je Je ne suis pas jumelle, mais enfant j’avais une sœur jumelle imaginaire qui m’accompagnait partout et était d’accord avec tout ce que je disais. Bien sûr, je peux voir ma naïveté maintenant : j’avais confondu « jumeau » avec « ami idéal », une autre version de vous-même qui est parfaitement en harmonie avec vous. Mais les relations entre frères et sœurs sont rarement simples et les jumeaux ne sont pas magiquement protégés des tensions créées par des dynamiques familiales étranges, des personnalités conflictuelles et trop de temps passé à proximité les uns des autres.
Lorsqu’une relation gémellaire se détériore, la rupture peut sembler d’autant plus marquée qu’il y avait une plus grande attente de proximité en premier lieu. Dans cet esprit, j’ai entrepris d’explorer les jumeaux en conflit dans mon roman Je suis désolé que tu te sentes comme ça.
Vous trouverez ci-dessous mes choix pour les jumeaux les plus intéressants de la littérature. Certains affichent la proximité à laquelle on pourrait s’attendre, mais d’autres sont (peut-être plus intéressant) en proie au ressentiment et à la méfiance mutuels.
1. Esaü et Jacob dans la Bible
Comme exemple de jumeaux en conflit, celui-ci est difficile à battre. Jacob et Esaü sont sur une trajectoire de collision avant même la naissance : dans la Genèse, on nous dit qu’ils ont « lutté ensemble » dans le ventre de Rebecca, et quand ils sont nés, Jacob sort deuxième, s’accrochant au talon d’Esaü comme s’il essayait de le faire reculer. . Mais la meilleure partie de l’histoire vient quand ils sont jeunes et que leur père Isaac est sur son lit de mort. Isaac veut donner sa bénédiction à Esaü avant de mourir, mais Rebecca s’associe à Jacob, son fils préféré, pour tromper Isaac, désormais aveugle, afin qu’il accorde sa bénédiction au mauvais jumeau. Quand Esau découvre la tromperie, il jure de tuer son frère, mais Rebecca aide Jacob à fuir.
2. Helen et Ellie dans À côté de moi par Ann Morgan
La prémisse de ce roman époustouflant est la suivante : les jumelles identiques de six ans, Helen et Ellie, jouent à un jeu d’échange d’identités pour la journée. Mais ensuite Ellie refuse de revenir en arrière. Auparavant, Helen avait été la chef des deux, considérée comme la plus intelligente et la plus confiante. Maintenant, Ellie lui a volé ce rôle, et personne ne croira les protestations d’Helen. Cela peut sembler improbable, mais c’est habilement exécuté, et le livre pose des questions intrigantes sur les rôles familiaux alors que nous regardons les ramifications de l’échange se dérouler dans la vie adulte des jumeaux.
3. Cersei et Jaime Lannister dans les romans The Song of Ice and Fire de George RR Martin
Une relation gémellaire compliquée s’il en est, impliquant non seulement la rivalité et les intrigues mais aussi l’inceste. Jaime et Cersei sont bien sûr des méchants, et Cersei en particulier semble irrémédiablement méchante (elle est considérablement moins sympathique dans les livres que dans la série télévisée, ce qui relève de l’exploit). Mais il y a quand même quelque chose de touchant dans l’amour qu’ils ont l’un pour l’autre. C’est la seule qualité humanisante de Cersei.
4. Rahel et Esthappen dans Le Dieu des petites choses par Arundhati Roy
C’est un roman tendre, déchirant, magnifiquement écrit (quoique facilement parodié) d’amour interdit sous diverses formes. Les jumelles Rahel et Estha grandissent dans le Kerala turbulent des années 1960 en Inde. Leur compréhension mutuelle est si complète que « pour eux, il n’y avait ni Chacun, ni Autre », mais une terrible série d’événements conduit à des années de séparation. La chronologie est décousue, faisant des allers-retours entre le passé et le présent alors que le roman explore les conséquences dévastatrices de la transgression des lois sociales.
5. Désirée et Stella dans The Vanishing Half de Brit Bennett
Une autre paire de jumeaux séparés figure dans cette exploration ambitieuse de la race et de l’identité. Les sœurs Vignes identiques grandissent ensemble dans une petite communauté noire de Louisiane, mais après leur fugue à 16 ans, leurs vies divergent radicalement : 10 ans plus tard, Desiree vit avec sa fille noire dans la même petite ville qu’elle a fuie autrefois, tandis que Stella passe pour blanche, avec un mari qui ne sait rien de son passé. C’est une prémisse fascinante, et Bennett suit ses implications jusqu’à la deuxième génération.
6. Tweedledum et Tweedledee dans Alice de l’autre côté du miroir de Lewis Carroll
J’inclus cet ensemble de jumeaux identiques en partie parce qu’ils sont emblématiques, et en partie parce que j’ai donné une performance acclamée par la critique en tant que Tweedledum dans la production de mon école primaire d’Alice de l’autre côté du miroir, donc je ressens un lien puissant avec le personnage. Peut-être étonnamment compte tenu de leur notoriété, Tweedledum et Tweedledee ne figurent que dans un seul chapitre de Through the Looking Glass. Ils récitent un poème à Alice, la narguent avec des plaisanteries philosophiques étranges, puis s’enfuient devant un énorme corbeau.
sept. Aneeka et Parvaiz dans Incendie domestique par Kamila Shamsie
Une réinvention de l’Antigone de Sophocle, ce roman émouvant et élégant suit les jumelles Aneeka et Parvaiz et leur sœur aînée Isma alors qu’elles luttent de manière étonnamment différente avec la tension entre la loyauté familiale et les lois de la société. Après que Parvaiz ait rejoint Isis et ait été tué, Aneeka monte une veillée pour protester contre le refus du Royaume-Uni de rapatrier son corps. En explorant les questions complexes du devoir et de l’identité, Shamsie livre un roman qui semble à la fois intemporel et distinctement de son temps.
8. Viola et Sébastien dans Douzième nuit de Shakespeare
Shakespeare s’intéressait aux jumeaux. Il a inclus non pas une mais deux paires de jumeaux identiques dans The Comedy of Errors, ainsi que Viola et Sebastian dans Twelfth Night. Ces derniers ne sont évidemment pas identiques, mais après que Viola se soit déguisée en homme, ils deviennent apparemment indiscernables (une certaine suspension de l’incrédulité est nécessaire). Cela conduit à toutes sortes de confusions comiques. Bien sûr, Shakespeare lui-même était aussi le père de jumeaux, Hamnet et Judith. Hamnet est mort à 11 ans, environ cinq ans avant l’écriture de Twelfth Night, et cette connaissance donne une émotion supplémentaire à la réunion de Viola et Sebastian à la fin de la pièce, chacun ayant cru l’autre mort.
9. Hamnet et Judith dans Hamnet de Maggie O’ Farrell
Sur une note connexe, il y a la reconstruction imaginative d’O’Farrell de la vie domestique de Shakespeare, centrée sur la perte de son fils Hamnet. Il y a de nombreux aspects impressionnants de ce roman, notamment le personnage bien dessiné de la femme de Shakespeare, Agnès (« An-yis »). Mais le plus émouvant est le lien entre Hamnet et Judith. Alors que Judith est en train de mourir de la peste, Hamnet est allongé à côté d’elle et veut que la mort le prenne à sa place : « Tu resteras, c’est ce qu’il murmure, et je m’en irai. » Et c’est ainsi qu’Hamnet meurt et que Judith doit vivre sans lui.
dix. Dora et Nora dans Enfants sages par Angela Carter
Un autre lien vers Shakespeare ici: Angela Carter riffs sur un éventail de tropes shakespeariens dans Wise Children, dont quatre personnages (deux paires de jumeaux) partagent un anniversaire avec Shakespeare. Les protagonistes centraux sont Dora et Nora Chance, chorus girls et filles illégitimes identiques de Melchior Hazard, un acteur shakespearien renommé et lui-même jumeau de l’acteur et explorateur Peregrine Hazard, qui élève Dora et Nora. Si vous vous sentez épuisé juste par ce précis, ne le faites pas ! C’est un roman exubérant et éblouissant qui est très amusant à lire. et à la fin, pas moins de quatre paires de jumeaux ont été jetées dans le mélange.