Amener She-Hulk à l’écran a demandé beaucoup de travail – dont une grande partie visait à trouver le bon équilibre entre CG et techniques pratiques pour donner vie de manière crédible à Jennifer Walters de Tatiana Maslany. La réalisatrice Kat Coiro dit qu’ils ont passé des mois sur le design avant d’entrer en production, puis l’ont affiné pendant le processus de post-production.
« Il s’agit vraiment de prendre le design et de se demander : ‘Obtenons-nous ces expressions faciales et ces nuances de réaction ?' », explique-t-elle au magazine SFX dans le nouveau numéro, avec Prey sur la couverture (s’ouvre dans un nouvel onglet). « C’est là que tout le temps entre en jeu, juste vraiment affiner. »
Elle est consciente que la réaction des fans à la première bande-annonce révélant le CG était mitigée, mais dit qu’ils s’y attendaient. « Je pense que beaucoup de réactions sont liées au fait qu’elle est si différente de tout ce que nous avons vu », a déclaré Coiro. « Quand vous pensez à Thanos ou à Hulk, ils ont une horreur, une dureté et un encombrement qui sont tellement différents. Et quand vous voyez juste un peu d’elle, c’est presque choquant parce que nous ne l’avons jamais vu auparavant. «
Coiro dit qu’elle a travaillé en étroite collaboration avec Victoria Alonso, présidente de la physique, de la post-production, des effets visuels et de l’animation chez Marvel Studios, tout au long du processus de post-production pour peaufiner le look de She-Hulk. « Elle a un œil tellement incroyable, et pour moi, une grande partie de cet œil vient de cette réaction instinctive très émotionnelle qu’elle a, qui s’appuie sur des décennies d’expertise technique », explique-t-elle.
« Ce que je trouve si cool, c’est qu’elle garde cette vraie réaction émotionnelle aux effets visuels. Regarder son travail m’a beaucoup appris sur pourquoi quelque chose fonctionne et pourquoi ça ne marche pas ; pourquoi ça va dans une étrange vallée ? Et ça revient toujours à la performance de l’acteur et à capturer cela. »
She-Hulk: Attorney At Law est sur Disney Plus à partir du 17 août. Pour en savoir plus sur la série, consultez le numéro actuel de SFX Magazine (s’ouvre dans un nouvel onglet) avec Predator prequel Prey sur la couverture. Pour encore plus de SFX, inscrivez-vous à la newsletter, en envoyant toutes les dernières exclusivités directement dans votre boîte de réception.