Photo : Jung Jaegu/Netflix
« Comment puis-je tuer une personne ? » Denver demande à Mi-seon, alors qu’il essaie de trouver un moyen de ne pas suivre l’ordre de Berlin de la tuer. C’est le genre de question fondamentale mais profonde que Denver excelle à livrer. Il est peut-être stupide, mais il, vous savez, valorise la vie humaine, ce qui, à mon avis, est infiniment plus important que l’intelligence – pas seulement pour le succès d’une société, mais pour le succès d’une personne.
Pas assez d’histoires grand public explorent le coût élevé de la violence infligée aux autres. Je ne parle pas d’un emo Batman regardant dans les brumes pluvieuses de Gotham; Je parle des conséquences physiques et mentales qui accompagnent le fait de causer de la douleur aux autres. À moins que vous ne soyez un psychopathe, blesser les autres vous blessera aussi. Moscou le sait. C’est pourquoi il est si désemparé lorsqu’il pense que Denver a tué Mi-seon. C’est ce qui le pousse sur les marches de la Monnaie et dans le collimateur du groupe de travail en attente.
Le Professeur perd le contrôle de la situation dans l’épisode 3, ou du moins il prend conscience de cette perte de contrôle. C’était probablement inévitable, étant donné qu’il y a tellement de facteurs et qu’il est physiquement éloigné de l’action. L’humanité est en désordre, et ce braquage est en proie à l’humanité. Alors que de nombreux exemples du genre braquage aiment prétendre que la compétence peut prédire la complexité humaine, Money Heist : Corée comprend l’absurdité de cette illusion. Un spectacle moins important aurait probablement pour effet que les voleurs se retournent de manière décisive, conduisant peut-être à une fusillade qui éliminerait le groupe. Pas ce spectacle, cependant. Lorsque Tokyo organise un coup d’État pour bouleverser Berlin en tant que leader, il passe du soutien de la majorité à pas lorsque de nouvelles informations sont présentées (que Woo-jin connaît les identités de Rio et de Nairobi) avant que le groupe ne doive mettre ses différences de côté pour répondre. à la tentative de Moscou de se rendre.
Berlin utilise la confirmation éventuelle de son leadership par le groupe comme preuve que sa stratégie fonctionne et que la peur est le meilleur facteur de motivation. Mais la peur peut prendre de nombreuses formes, et Berlin ne comprend que le genre désespéré et égoïste. La peur de Moscou, par exemple, n’est pas basée sur l’auto-préservation ; c’est basé sur l’amour. Money Heist : Corée entrecoupe le chaos à l’intérieur de la Monnaie avec une réunion beaucoup plus douce et teintée de coucher de soleil de Moscou et de Denver des mois plus tôt. Lorsque Moscou sort de prison, le professeur l’attend avec une offre d’emploi, mais Moscou ne le fera pas sans son fils. Cela le motive à accepter le travail : une chance d’avoir une vie meilleure pour son fils. Moscou a probablement peur de beaucoup de choses, mais il a surtout peur que son fils soit condamné à une vie comme la sienne. Il donnerait sa propre vie plutôt que de laisser cela se produire. C’est une leçon que Berlin a oubliée, celle que sa mère a démontrée lorsqu’elle a essayé de mener son fils à une vie meilleure et qu’elle est morte en essayant.
Même lorsque l’auto-préservation est l’émotion qui alimente les actions, la réaction du désordre humain environnant peut être imprévisible. Lorsque Young-min prend l’une des vraies armes à feu et la pointe sur le groupe mixte d’otages et de voleurs réunis pour ramener Moscou et Denver à l’intérieur de la Monnaie, Woo-jin et le capitaine Cha tentent de déchiffrer la complexité de la situation en réalité. temps. Ils supposent que Young-min doit être l’un des voleurs, car sinon pourquoi aurait-il pointé une arme sur ses compagnons otages ? Ils passent à côté du contexte humain complet et complexe de la situation et de la façon dont Berlin a intentionnellement aggravé les tensions existantes entre Nord et Sud-Coréens, entre patron et employé. Young-min a également appris à être un tyran et, lorsqu’il a peur, il pense qu’il peut utiliser la menace de la violence pour se sauver. Dans le passé, il a abusé du pouvoir relatif que la société lui a arbitrairement accordé et s’en est tiré. Lorsqu’il l’essaie ici, il est abattu dans une situation qui a été intentionnellement dépouillée d’une grande partie de son contexte social et de sa hiérarchie.
C’est un cliffhanger à couper le souffle, surtout si vous n’avez pas vu La Casa de Papel, et qui pourrait tout gâcher pour le professeur et son équipe. Qu’est-ce que cela signifiera pour Woo-jin, qui a donné l’ordre de tirer sur un otage ? Qu’est-ce que cela signifiera pour Young-min, qui est un imbécile égoïste mais qui ne mérite pas de mourir ? Berlin verra-t-il les défauts du « gouverner par la peur » ? Jusqu’à présent, l’épisode 3 est Money Heist : CoréeL’épisode le plus réussi car il fonde sa violence sur les émotions désordonnées qui l’animent et en découlent. Dans la reconnaissance que lorsque nous infligeons des violences, personne n’est épargné. « Qui es-tu pour tuer quelqu’un ? Moscou demande furieusement son fils. Moscou a tellement peur que son fils lui succède (« Ne vis pas comme moi », ordonne-t-il à son fils à travers les larmes dans les flashbacks) sans voir comment Denver devrait peut-être lui ressembler. Denver valorise suffisamment la vie humaine pour remettre en question les ordres de Berlin, suffisamment pour risquer sa propre vie pour essayer de garder Mi-seon en vie – c’est une leçon qu’il a apprise de ses parents d’une manière que Berlin n’aurait jamais pu.
• Alors que la plupart des flashbacks de cet épisode sur la vie d’avant le braquage de Moscou impliquent des tête-à-tête au coin du feu sur les toits, l’ouverture est une séquence d’action habilement tournée qui voit Denver courir sur les toits et se faufiler dans les crevasses entre les bâtiments afin d’éviter certains voyous. Plus tard dans l’épisode, nous voyons plus de mouvements de combattant de rue de Denver alors qu’il tente de vaincre Oslo, qui n’est pas facilement abattu.
• J’aurais pu me passer des références négligemment fatphobes aux « Teletubbies ».
• Le professeur risque sa relation avec Woo-jin pour découvrir ce que le groupe de travail a sur les voleurs. C’est un succès car il sait qu’ils ont à la fois les identités de Rio et de Nairobi, mais cela pourrait également lui coûter un accès futur à Woo-jin, qui lui dit essentiellement au revoir pour toujours. Une voix off de Tokyo joue sur cette conséquence potentielle. Cela nous rappelle également qu’elle raconte cette histoire au passé, ce qui implique qu’il y aura un avenir pour au moins une partie de l’équipe.
• Le professeur utilise une demande désespérée de la mère de Woo-jin comme excuse pour se précipiter au QG de la force opérationnelle. Nous en apprenons plus sur la situation domestique de Woo-jin ici : que Woo-jin a une ordonnance restrictive contre son mari et qu’il n’est pas censé voir leur fille Mina – et encore moins la kidnapper pour manger de la pizza.
• « Laisseriez-vous [Mi-seon] mourir si elle était sud-coréenne ? » J’aimerais que nous en sachions un peu plus sur les tensions sociales entre Nord et Sud-Coréens dans cette réalité du futur proche. De toute évidence, nous pouvons extrapoler à partir de la relation compliquée qui existe dans notre monde réel, mais cela n’est pas défini dans notre monde réel. Pas vraiment. Ce spectacle suit le plan laissé par La Casa de Papelmais ce spectacle se déroulait dans notre monde et avait donc une relation différente et plus facile avec l’établissement du décor.
• « Bon travail. Tu t’y habitueras. » Ouais, Berlin a probablement tué beaucoup de gens. « Pourquoi personne ne peut-il mourir ? Est-ce une question d’éthique ? Il vraiment essaie de comprendre pourquoi le professeur pourrait vouloir éviter de tuer des gens.
• Euh, tirer sur quelqu’un dans la cuisse peut être assez fatal. Je sais que Denver et Tokyo ont beaucoup de choses à faire, mais ils doivent vraiment garder un œil sur Mi-seon.
• « Le ventre ne ment jamais. » Moscou est honnêtement si sympathique.
• Vérification du vrai nom : le vrai nom de Nairobi est Sim Young-mun et elle a 38 ans. Denver s’appelle Taek-su. Le professeur s’appelle Sun-ho – ou du moins c’est le nom qu’il a donné à Woo-jin.
• Il y a un montage efficace dans cet épisode, vu dans des moments subtils comme une coupe du professeur ouvrant la porte de son café à Nairobi ouvrant la porte du bureau à la réunion du groupe de voleurs. Ce n’est pas seulement visuellement intéressant, mais relie le professeur à l’espace d’une manière plus significative. Il n’est peut-être pas physiquement présent lors du casse, mais son destin est lié à ce groupe. À bien des égards, il est « avec » eux.
• « Je suis toujours à tes côtés. » Rio n’est peut-être pas amoureux de Tokyo dans cette version de l’histoire, mais il l’admire toujours.
• « Merci, mais il ne s’agit pas de choisir son camp. » Tokyo n’est pas là pour gagner un concours de popularité. Elle est ici pour gagner un braquage.