Dans d’autres salles, résumé d’autres merveilles et description du guide d’étude

La collection, In Other Rooms, Other Wonders de Daniyal Mueenuddin, commence par « Nawabdin Electrician », une histoire nommée d’après son protagoniste, Nawabdin (Nawab). Dans la pièce, Nawab, un commerçant travailleur et père de plus d’une douzaine d’enfants, est l’employé de l’homme d’affaires KK Harouni. Nawab est blessé en empêchant le vol d’un bien de valeur. Placé dans un lit d’hôpital à côté de l’homme qui tentait de le voler, Nawab ne montre ni pitié ni remords. Au moment où le voleur potentiel est mort, Nawab se félicite d’être le survivant de leur altercation.

La deuxième histoire de la collection, « Saleema », présente un autre personnage employé par KK Harouni, bien qu’indirectement. Saleema devient une servante de la sœur de Harouni et s’implique avec l’un des hauts fonctionnaires de Harouni, ayant son enfant et quittant son mari toxicomane. Finalement, cependant, la femme du serviteur retourne chez son mari dont elle s’est éloignée depuis longtemps, et Saleema et son enfant finissent par vivre une vie dans la rue.

Une autre relation maître-serviteur est l’élément central du troisième étage de la collection. « Provide, Provide » est l’histoire de Jaglani, le manager de Harouni pendant une période prospère quelques années plus tôt que les deux premières histoires. Jaglani s’implique avec Zainab, une femme engagée à l’origine pour être servante; l’épouse; et s’arrange pour qu’elle devienne la mère d’un enfant engendré par son fils d’un mariage antérieur. Tout comme Jaglani est à la fois en train de réussir politiquement et désillusionné par Zainab, il est atteint d’un cancer et meurt, sa famille s’assurant que Zainab ne reçoit aucune considération financière ou morale à la suite de sa mort. Une situation similaire se joue dans l’histoire centrale de la collection, une histoire qui donne son titre à la collection. KK Harouni est l’un des personnages centraux de la nouvelle (qui donne son nom au livre) « Dans d’autres pièces, d’autres merveilles ». C’est l’histoire de la servante Husna qui devient la maîtresse d’Harouni mais qui, après sa mort, est aussi mal traité par sa famille que Zainab l’a été par celle de Jaglani.

Entre « Provide, Provide » et la nouvelle « In Other Rooms, Other Wonders » se trouve la seule narration à la première personne de la collection, « About a Burning Girl ». Cette histoire est unique pour une autre raison. Il prend la forme d’un mystère avec son narrateur (un juge corrompu) racontant comment un membre de sa famille est arrêté pour un crime qu’il n’a pas commis et comment un clerc bien informé et sans émotion parvient à découvrir la vérité sur les motivations du serviteur. et sa famille, qui sont tous liés de loin (par l’emploi) au neveu de KK Harouni. Des liens lointains avec la famille Harouni se retrouvent également dans « Notre-Dame de Paris », l’histoire de la relation entre Sohail, le fils étudiant en droit d’un cousin de KK Harouni, et Helen, une jeune Américaine qu’il a rencontrée alors qu’il fréquentait une université. aux États-Unis. Les parents de Sohail, en particulier sa mère, portent un intérêt profond et influent au développement de la relation. À la fin de l’histoire, il y a une incertitude quant à la poursuite de la relation.

Les deux dernières histoires du recueil, « Lily » et « Un homme gâté », indiquent que la relation dans « Notre-Dame de Paris » n’a pas survécu. Les deux histoires incluent des références à Sohail et à Sonya, l’Américaine qu’il a finalement épousée. Les deux sont des personnages périphériques dans « Lily », l’histoire d’une jeune femme qui épouse un mari improbable, déterminée à ne plus être la fêtarde qu’elle était. Puis, alors que la collection touche à sa fin, Sonya joue un rôle clé dans « A Spoiled Man », l’histoire d’un serviteur âgé qui bénéficie des bonnes intentions de Sonya et d’autres personnages. Cependant, malgré les meilleurs efforts et intentions de chacun, le serviteur finit par mourir seul, avec ses précieux biens pillés.