Imagining Argentina est l’histoire d’un homme nommé Carlos Rueda qui a la capacité extraordinaire de pouvoir voir dans la vie et le destin de personnes prises par le gouvernement argentin sans procès ni raison. Lorsque la femme de Carlos, Cecilia, est enlevée à leur domicile après avoir écrit un éditorial pointu dans le journal sur des enfants qui ont été emmenés de La Paz dans un bus scolaire et jamais retrouvés, Carlos est accablé de chagrin. Cependant, il apprend lentement au fil du temps qu’il a reçu le don de voir le sort d’autres personnes qui ont été emmenées d’une manière similaire à celle de Cecilia.
Carlos est le directeur du Théâtre pour enfants de Buenos Aires et a un sens très défini de l’imagination et du théâtre. Il comprend l’importance de prêter attention à l’imagination. Pour Carlos, il mènera une guerre contre les généraux qui ont emmené Cecilia et d’innombrables autres dans le but de « nettoyer » l’Argentine de ceux qui ne sont pas d’accord avec le gouvernement et ses décisions. Il utilisera ses mots et son imagination comme un poignard d’espoir contre la destruction et le vide que les généraux créent pendant leur régime.
Peu de temps après la prise de Cecilia, un acteur principal du Children’s Theatre leur dit que son père a été pris soudainement. En entendant son histoire, Carlos peut voir le monde qui s’est déroulé pour le père d’Enrico juste au moment de la disparition. C’est comme s’il était transporté du théâtre obscur directement dans le monde de Raimundo Garcia. Il raconte à Enrico ce qui est arrivé à son père, ainsi que le sort de son père, qui est de revenir sous peu dans la famille. Quelques jours plus tard, la vision devient réalité et à partir de ce moment, le monde de Carlos est transformé.
La rumeur se répand que Carlos a le don de découvrir le sort des personnes qui ont disparu dans les rues. En parlant simplement d’eux, Carlos peut ressusciter leurs pensées et leur environnement au moment où ils ont été pris par le gouvernement. Il commence à tenir des réunions hebdomadaires dans son jardin, demandant aux gens de leur dire ce qui est arrivé à leurs proches. Pour certains, la fin n’est pas agréable, car l’individu est tué. D’autres entendent une meilleure histoire et se font dire que leur parent, ami ou membre de la famille reviendra vers eux à l’avenir. Indépendamment de la réponse, le pouvoir d’avoir la connaissance de ce qui est arrivé à l’individu est un début pour résoudre la question de « Qu’est-il arrivé… » à la personne pour la famille et les amis.
Carlos écrit une pièce au Children’s Theatre intitulée The Names, qu’il utilise comme véhicule pour démontrer aux enfants de la communauté que ce qui se passe est réel. La pièce est un acte d’agression direct envers le gouvernement et ils ferment le théâtre, attaquent Carlos et prennent sa fille Teresa. Carlos pourra voir le sort de Teresa ainsi que définir les actions et le sort de Cecilia également. Bien que Teresa soit tuée, Carlos prévoit que Cecilia est bien vivante et se bat avec acharnement contre ses ravisseurs.
Alors que l’environnement politique change, Carlos assiste au carnaval de Buenos Aires, probablement pour glaner plus d’informations pour la pièce à venir qu’il écrit. Le théâtre pour enfants rouvre et les réunions de Carlos commencent à avoir lieu deux fois par semaine plutôt qu’une fois par semaine. Il aide de plus en plus de gens jusqu’à ce qu’une nuit, il se rende compte qu’il a fait tout ce qu’il est capable de faire. Pendant le carnaval, il voit Cecilia et ils sont enfin réunis. Quatre ans plus tard, ils seront présents dans la salle d’audience lorsque les généraux responsables de toutes les destructions et profanations seront finalement poursuivis, condamnés à la prison à vie. Cependant, les histoires finales de millions d’individus ne seront jamais révélées.