Pour la radio futuriste fictive de Watch Dogs Legion, Ubisoft a utilisé de vrais journalistes au Royaume-Uni pour fournir des talents vocaux. Cela semblait être une bonne idée jusqu’à ce qu’Ubisoft (et moi-même) apprenions que l’un des hôtes dont la voix apparaît dans le jeu a publié des opinions assez laides sur les personnes transgenres. Ce n’est décidément pas génial, alors Ubisoft dit qu’ils remplacent les deux épisodes radio dans lesquels Helen Lewis apparaît.
Dans une déclaration fournie à Kotaku, Ubisoft a déclaré que ni la société ni le jeu ne partageaient les opinions de Lewis, dont ils disent avoir été informés.
« L’équipe de développement a travaillé avec un producteur externe pour sélectionner des profils de conférenciers pour ces podcasts et n’était pas au courant de la controverse au moment de la réservation ou de l’enregistrement. Alors que les podcasteurs du jeu suivent un script pré-approuvé et ne parlent pas dans leur propre nom ou avec leurs propres opinions, nous comprenons que cette collaboration elle-même peut être considérée comme offensante et nous regrettons profondément tout préjudice que cela a causé. En réponse, nous remplacerons ces deux épisodes de podcast dans une prochaine mise à jour et renforcerons nos vérifications des antécédents pour partenaires de demain. »
Ubisoft ne semble pas vraiment nommer « la controverse », mais une source particulière des opinions de Lewis que les gens ont trouvées répréhensibles est un article de 2017 du Times intitulé « Un homme ne peut pas simplement dire qu’il est devenu une femme ». Lewis est une féministe autoproclamée qui prétend soutenir les droits des trans, mais n’est pas d’accord avec le projet de loi qui aurait permis aux personnes trans de changer légalement de sexe par auto-identification. Son article utilise des discours familiers sur le sexe biologique, l’identification transgenre comme une tendance et les personnes avec des pénis dans les vestiaires des femmes.
Tout cela survient au cours d’une année où Ubisoft a attiré beaucoup d’attention pour le sexisme, le racisme, l’homophobie et le harcèlement signalés au sein de l’entreprise. Ni cela, ni les opinions réelles de Lewis ne correspondent aux idéaux hacktivistes inclusifs que vous imagineriez qu’Ubisoft recherchait dans le Londres fictif.