Le réalisateur Danny Boyle a utilisé de vraies images des Sex Pistols pour entrecouper le FX sur la mini-série Hulu Pistolet. « Notre licence artistique a complètement disparu », explique la costumière Liza Bracey.
Photo : Rebecca Brenneman/FX
Travailler sur les FX Pistolet avec le réalisateur Danny Boyle a rendu la costumière Liza Bracey un peu folle. La série limitée, diffusée en streaming sur Hulu et Disney +, examine l’ascension et la chute des Sex Pistols, le groupe punk britannique controversé qui a changé à jamais la musique et la mode au cours de sa courte mais illustre carrière. Le quatuor controversé – John Lydon alias Johnny Rotten, feu Sid Vicious, Peter Cook et Steve Jones, dont les mémoires de 2016, Garçon solitaire, inspiré Pistolet – est une idée originale de l’impresario et ancien manager des New York Dolls Malcolm McLaren. Cependant, c’était la partenaire de McLaren, la légendaire designer britannique Vivienne Westwood (interprétée dans la série par Westworld‘s Talulah Riley), à qui l’on attribue la création de l’esthétique punk des Sex Pistols. « Ces vêtements sortaient tous de la tête de Vivienne et avaient cette sorte d’énergie, ce qui, je pense, est ce que sa mode et la musique des Sex Pistols avaient », a déclaré Bracey, basée à Londres, à Vulture sur Zoom. « Tout est très rapide et se fait sur-le-champ, ce qui rend difficile la recréation. »
Encore plus délicat, Boyle voulait utiliser de vraies images des Sex Pistols tout au long de la série. « Il était comme, On va chercher des choses jusqu’au montage, donc tout ce qu’ils portent doit être parfaitement ajusté », explique Bracey. « Notre licence artistique a complètement disparu. » Pourtant, elle s’est retrouvée à embrasser le projet de reproduction compliqué avec l’aide de l’assistant de Westwood pendant 30 ans, Murray Blewitt, et du fils du designer avec McLaren, Joe Corré, qui a apporté quelques pièces originales de SEX, la célèbre boutique londonienne des années 70 de sa mère. « Je pense qu’il a dit: » Vous pouvez les utiliser si vous voulez « , mais je sais à quoi ressemble un tournage », dit-elle. « Je ne voulais pas cette responsabilité ! » Ci-dessous, Bracey détaille comment elle a recréé le style punk-rock des Sex Pistols, Chrissie Hynde et Jordan (née Pamela Rooke), la défunte mannequin et actrice connue comme « la première Sex Pistol ».
Il n’y avait pas de photographies de la vraie Jordan dans sa tranchée transparente, alors Bracey l’a reconstruite à partir de la mémoire du modèle pour l’actrice Maisie Williams (illustrée dans la scène d’ouverture de l’épisode deux).
Photo: FX
L’épisode 2 s’ouvre sur la blonde décolorée Jordan (jouée par Maisie Williams) vêtue d’un imperméable en plastique transparent. Alors qu’elle fait du vélo dans les rues de sa ville natale en bord de mer au son de « You Don’t Own Me » de Lesley Gore, la caméra fait un zoom arrière pour révéler qu’elle ne porte rien d’autre qu’une paire de slips noirs taille haute et des bas en caoutchouc noirs avec un porte-jarretelles en dessous.
Le look époustouflant était basé sur quelque chose que le vrai Jordan avait porté. Il n’y avait pas de photographies de l’icône punk et Pistolet consultant, décédé plus tôt cette année, dans le manteau, alors Bracey s’est appuyé sur la mémoire du modèle énigmatique pour concevoir le look techniquement topless. (Williams portait une prothèse pour couvrir ses propres seins.) « Jordan nous a dit que l’imperméable était d’une couleur à la nicotine mais pas vraiment marron », dit Bracey. Le client a opté pour le jaune car il a mieux photographié, mais a gardé tous les autres détails dont Jordan pouvait se souvenir : une taille ceinturée, un col cheminée et des boutons-pression argentés au centre. Plus important encore, Jordan a souligné que cela devait être complètement clair. « C’est du vrai punk, vraiment. Jordan est provocante, mais elle n’est pas sexy avec ça », dit Bracey à propos du look qu’elle appelle son préféré. « Elle s’en tient au patriarcat en disant, C’est moi. Ce sont mes seins et je peux les montrer si je veux ! Elle était vraiment en avance sur son temps. »
« A cette époque, les garçons ne portaient pas vraiment de rose, et le voici, ce dur à cuire avec sa veste rose. »
Photo : Miya Mizuno/FX
Pour Bracey, concevoir les costumes de Johnny était « la partie la plus gratifiante » du travail car « faire les choses correctement était assez difficile ». (Encore plus difficile, sachant que Lydon n’était définitivement pas fan de Pistolet.) Le plus difficile était un blazer d’aviron rose que le leader, joué par Anson Boon, porte lors d’un concert à la prison de Sa Majesté à Chelmsford, en Angleterre. (En prenant une page de Johnny Cash, les Sex Pistols se sont produits à la prison en 1976.) « Quand j’ai vu les photos de lui dedans. J’étais comme, Nous devons le faire. La couleur est tellement géniale ! » elle dit. « A cette époque, les garçons ne portaient pas vraiment de rose, et le voici, ce dur à cuire avec sa veste rose. »
Lydon a initialement teint un blazer d’aviron blanc pour obtenir la teinte Pepto-Bismol, mais l’équipe de Bracey a trouvé un tissu dans la bonne teinte. Une fois qu’ils ont construit la veste, le plus dur a commencé : identifier tout le flair que Lydon avait attaché au blazer. Bracey a comparé le chanteur à une pie pour la façon dont il a recouvert le manteau de sport de toutes sortes de bric-à-brac – une croix de fer, un écusson militaire russe, des épingles à couches, une boîte Tic Tac et une seringue remplie de papier. « Peut-être que c’était une note pour quelqu’un ? Ou des paroles qu’il ne voulait pas que quelqu’un voie ? réfléchit-elle. « C’est un mystère, donc ça peut vraiment être ce que nous voulons que ce soit. »
Bracey a recréé le body-soutien-gorge conique de Jordan à partir d’un tissu en jersey de nylon recouvert de plastique, puis a bourré les pointes avec des boules de coton : « Les pointes ne pouvaient pas aller dans des directions différentes. »
Photo : Miya Mizuno/FX
La boutique en constante évolution de Westwood est l’épicentre de Pistolet, Bracey voulait donc s’assurer que ses créations étaient pleinement exposées. L’un des looks SEX les plus inventifs qu’elle recréé était un body noir avec un soutien-gorge conique que Jordan porte dans l’épisode quatre. Le body était fait d’un tissu en jersey de nylon recouvert de plastique, ce qui lui donnait un peu d’élasticité et beaucoup de brillance. Pour construire le soutien-gorge, Bracey a découpé un cercle de nylon, puis en a cousu trois bandes ensemble pour former une pyramide. Elle a ensuite collé quelques boules de coton dans la pointe du cône. « Je pense que lors du premier essayage, c’était un peu tombant », dit-elle. «Nous avions besoin de mettre un peu plus de rembourrage dans le soutien-gorge pour le rendre plus gai. Les points ne pouvaient pas aller dans des directions différentes.
La tenue que Chrissie Hynde (jouée par Sydney Chandler) porte dans le premier épisode – une robe en caoutchouc à rayures noires et rouges – était également basée sur un original de Westwood que la future chanteuse des Pretenders avait porté pour une séance photo SEX. « Chrissie porte un masque sur la photo, mais vous pouvez dire que c’est elle », dit Bracey. « Elle n’a pas grandi dans cette fraîcheur, elle l’a toujours eue. » Pour que Chandler enfile la robe en caoutchouc de Chrissie, l’actrice devait être lubrifiée avec un gel de silicone, sinon le tissu « s’accroche aux poils de votre peau comme si vous portiez des élastiques », explique Bracey. « C’est un vrai combat pour s’en sortir. Il peut se déchirer assez facilement si vous y mettez vos ongles. Aider Chandler à enfiler la robe était un travail de trois personnes, c’est pourquoi Bracey vous suggère de « ne pas porter de caoutchouc si vous n’avez personne pour vous aider à l’enfiler et à l’enlever. Sinon, vous le porterez encore le lendemain.
Photo : Miya Mizuno/FX
Johnny et son manager, McLaren (Thomas Brodie-Sangster), portent des versions presque identiques du même costume à carreaux écossais dans différentes couleurs, et trouver le bon motif a pris quelques essais et erreurs. « Le premier tissu que nous avons reçu, les carrés étaient trop grands », dit-elle. « Nous étions comme, Anson, tu n’es pas beaucoup plus petit que John et il n’y a pas assez de carrés sur ton pantalon ! » Pour obtenir le bon design, l’équipe de Bracey a pris une règle sur les photos originales de McLaren et Lydon portant leurs costumes et mesuré les carrés à la main.
Le costume trois pièces comprend un pantalon de bondage et un kilt à pince qui est « une sorte de deux volets, pas un cercle complet », explique Bracey. « Vous obtenez un peu de mouvement, mais c’est essentiellement un costume très droit avec une jupe dessus. » Malcolm porte son costume rouge de manière plus conservatrice, en l’associant à une chemise oxford blanche et un pull à col en V vert chasseur. « Il s’est définitivement habillé comme il voulait être vu », dit-elle. « C’était le directeur » Johnny porte son tartan bleu avec un pull en mohair à rayures rouges et blanches, qui a été tricoté à la main pour le spectacle car « sa forme est assez étrange », selon Bracey. « C’est assez étroit sur les hanches donc ça ne ressemble pas à une grande robe longue. »
La Pistolet L’équipe avait besoin de quatre versions du célèbre gilet à imprimé léopard de Sid Vicious : « Sid se battait chaque fois qu’il entrait dans un bar, alors il avait du sang partout sur son gilet. »
Photo : Miya Mizuno/FX
L’uniforme incontournable de Sid Vicious – une veste en cuir, un gilet à imprimé léopard, un jean déchiré et un collier à cadenas – est une pure iconographie punk-rock, ce qui a mis beaucoup de pression sur Bracey pour qu’il soit exact. La partie la plus délicate du costume, porté par l’acteur Louis Partridge, était de trouver le bon tissu pour le gilet moelleux de Sid. Elle a fini par utiliser de la fourrure d’ours en peluche, en particulier la fourrure de Steiff Teddys, une marque allemande célèbre et chère fabriquée à partir de mohair et d’alpaga. Bracey a supposé qu’ils pouvaient copier un imprimé léopard générique pour le gilet, mais s’est rapidement rendu compte que le motif du vêtement de Sid était « moins blobby » que la vraie race de gros chats. Pour rendre l’impression plus réaliste, elle a fait peindre à la main les taches jaunes individuelles et les ombres brunes et noires sur chacun des gilets de Sid, dont ils avaient besoin de quatre. « Sid se disputait chaque fois qu’il entrait dans un bar », dit-elle. « Pour qu’il ait du sang partout sur son gilet. »
La veste en cuir de Sid était une trouvaille eBay que Bracey avait personnalisée après avoir parlé à Jones. Avant le début du tournage, Jones a dit à Bracey que le vrai Sid avait deux vestes en cuir qu’il porterait, dont l’une était en fait celle de Jones. Sa veste avait « Steve » écrit en clous sur l’épaule, un détail inspiré de la veste de moto que Marlon Brando portait dans les années 1953. Le sauvage. « Sid était toujours sur lui pour vouloir cette veste en cuir, alors un jour ils ont échangé », dit-elle. Si vous regardez attentivement plus tard Pistolet épisodes, vous verrez que Partridge porte une veste en cuir « Steve », une pièce d’occasion bien usée d’eBay que Bracey s’est cloutée. « C’était assez difficile à faire », dit-elle, « mais je voulais vraiment le faire. Je veux dire, Steve m’a raconté l’histoire !
« Nous ne pouvions pas tout avoir en blanc, ce serait un peu ennuyeux », a déclaré Bracey à propos de la robe de mariée, l’un des rares modèles originaux créés pour Pistolet. « Il avait besoin de cette pop. »
Photo : Miya Mizuno/FX
Dans le troisième épisode, Chrissie, née dans l’Ohio, demande à Steve (Toby Wallace) de l’épouser avant l’expiration de son visa. (Dans la vraie vie, Hynde a failli épouser un Sex Pistol, mais c’était Sid Vicious, pas Jones.) Bien qu’il s’agisse d’un mariage de convenance, Vivienne décide que Chrissie a besoin d’une robe pour célébrer l’occasion fictive. À la minute où Bracey a lu ça, elle est devenue nerveuse. « Je ne fais pas de robes de mariée », dit-elle. Mais Westwood le fait, notamment la robe emblématique de Carrie du Le sexe et la ville film.
Bracey savait qu’elle voulait honorer ce que Westwood faisait alors, pas maintenant – « Je ne voulais en aucun cas prédire l’avenir » – avec ce look, l’une des rares créations originales qu’elle a faites pour le spectacle. L’assistant de longue date de Westwood, Blewitt, a déclaré à Bracey que Westwood vendait des jupons dans Let It Rock, la première itération de la boutique qui allait devenir SEX. À l’époque des Sex Pistols, elle avait également essayé des hauts de bondage qui ressemblaient aux premiers prototypes des corsets pour lesquels elle deviendrait connue. « Un jour, j’ai reçu un message WhatsApp de Murray et c’est ce petit dessin qu’il avait fait. Il a dit : « Oh, je m’ennuyais un peu et j’ai fait ce croquis », dit-elle. Elle a fini par utiliser son design pour le spectacle, une robe de bal indisciplinée qui pouvait à peine tenir dans la petite voiture de Steve. « C’était vraiment difficile à porter et cela a exacerbé la colère de Chrissie à ce moment-là », dit-elle à propos de la robe, qui comprend un jupon rouge multicouche fabriqué par la même entreprise qui fabrique des costumes pour Viens danser strictement, le concours de danse de salon qui a inspiré Danser avec les étoiles. Les détails rouges étaient sa partie préférée du look. « Nous ne pouvions pas tout avoir en blanc, ce serait un peu ennuyeux », dit-elle. « Il avait besoin de cette pop. »