Je ne suis pas votre fille mexicaine parfaite Résumé et description du guide d’étude

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Sánchez, Erika L. I Am Not Your Perfect Mexican Daughter. New York, Alfred A. Knopf, 2017. HC.

Olga Reyes est heurtée par un camion et, lors des funérailles, sa jeune sœur Julia craint que leurs parents ne l’aiment jamais comme ils ont aimé sa sœur. Amá décide que Julia doit avoir la quinceañera qu’Olga n’a jamais eue. Julia trouve de la lingerie sexy et une clé d’hôtel dans la chambre de sa sœur, et bien qu’Amá la verrouille, elle décide d’enquêter. L’hôtel refuse de donner des informations sur les clients, alors elle contacte la meilleure amie d’Olga, Angie, qui ne lui dit rien.

La seule amie proche de Julia est Lorena, mais Lorena se fait une nouvelle amie, Juanga. Julia va à une fête avec eux et rencontre l’ancien camarade de classe d’Olga, Jazmyn, qui mentionne qu’Olga était amoureuse. Le collège communautaire d’Olga refuse également de divulguer les informations d’un étudiant, même à titre posthume. Julia veut aller au bal de l’école mais se heurte à Amá à propos de styles vestimentaires révélateurs. Amá la motive à rentrer tard et Julia sent qu’elle n’a aucun contrôle sur sa vie. En avril, Juanga et Lorena se moquent de l’inexpérience sexuelle de Julia et elle s’en prend à Lorena. Le professeur d’anglais, M. Ingman, suggère à Julia de consulter un professionnel de la psychiatrie, mais elle le repousse. Plus tard, Julia et Lorena s’excusent mutuellement et Lorena explique que même si Juanga peut parfois être ennuyeux, il a besoin de soutien : il est ouvertement gay et son père est violemment homophobe.

Julia déteste tout de sa quinceañera, de sa robe à la musique. Au plus fort de la cérémonie, ses parents tiennent une minute de silence pour Olga. Dans la salle de bain, elle rencontre son tía Milagros, qui mentionne à nouveau Olga. Julia confronte sa tante à propos de la déception de sa famille et exprime sa frustration par des insultes. Cette nuit-là, les parents de Julia déplorent son manque de respect. Amá accuse explicitement Julia d’avoir causé la mort d’Olga avec sa mauvaise conduite.

Dans une librairie d’occasion, un jeune homme nommé Connor s’approche de Julia. Ils commencent à parler de livres et errent ensemble pendant des heures. Quelques jours plus tard, ils sortent dîner et s’embrassent. Le milieu blanc de la classe moyenne supérieure de Connor rend parfois Julia mal à l’aise face à sa propre pauvreté, mais elle aime passer du temps avec lui. Lorsque ses parents sont hors de la ville, ils ont des relations sexuelles, ce que Julia apprécie malgré sa maladresse et sa honte intériorisée.

Julia trouve la clé de la chambre d’Olga et en extrait l’ordinateur portable, la lingerie et la clé de l’hôtel. Le lendemain, elle trouve Amá en train de pleurer, les ayant découverts. Amá, dégoûtée, refuse d’écouter les explications de Julia. Le seul contact de Julia avec Connor est maintenant via un téléphone public. Lorsque Connor exprime son besoin de la voir, Julia prétend qu’il ne comprendra jamais et elle rompt avec lui. Sa dépression s’intensifie.

Julia se réveille dans un lit d’hôpital, après s’être tranché les poignets. Le psychologue Dr Cooke encourage Julia à comprendre ses frustrations, telles que la communication avec ses parents et son manque d’indépendance. Julia voit le Dr Cooke chaque semaine et participe à un programme ambulatoire pour adolescents. Julia se rend compte qu’Olga avait eu un amant marié.

Les parents de Julia l’envoient à Los Ojos, au Mexique, pour récupérer auprès de sa famille maternelle, où leur affection inconditionnelle prouve la guérison. Mamá Jacinta révèle qu’Amá était également une jeune femme rebelle et qu’Apa était une artiste célèbre localement. La tía Fermina de Julia divulgue le secret de longue date selon lequel Amá avait été violée en traversant la frontière. Julia profite de soirées paisibles en famille et entame un flirt avec le séduisant Esteban. Cependant, la violence des gangs éclate à nouveau et Julia doit partir.

Amá et Julia sortent dîner et ont leur conversation la plus honnête à ce jour, exprimant des sentiments mutuels d’inadéquation. Amá essaie de permettre à Julia plus d’indépendance et Julia assiste à une réunion de prière à l’église avec elle. Julia se réconcilie également avec Connor, qui a été accepté à Cornell. Bien qu’elle indique son incertitude quant à leur avenir, Connor suggère de ne pas trop y penser.

Julia lit d’autres e-mails d’Olga et se rend compte qu’elle était enceinte lorsqu’elle est décédée. Elle confronte à nouveau Angie, et Angie pousse Julia à garder le secret pour le bien de ses parents. Julia s’inquiète des péages secrets qui pèsent déjà sur sa santé mentale. Elle flâne près du cabinet médical où travaillait Olga jusqu’à ce qu’elle reconnaisse le Dr Castillo des funérailles d’Olga. Elle le coince et il l’emmène dîner, où il insiste sur le fait qu’il aimait Olga et a toujours voulu divorcer de sa femme. Il donne à Julia l’échographie de sa sœur, mais Julia le quitte.

Julia essaie de se connecter avec Apá à propos de son passé artistique mais il rejette la conversation. Néanmoins, sa santé mentale s’améliore à mesure qu’elle prend ses médicaments, fait régulièrement de l’exercice et continue de voir le Dr Cooke. Enfin, elle est acceptée à NYU et DePaul avec des bourses d’études complètes pour poursuivre son rêve d’être écrivain. Elle et Connor passent plus de temps ensemble mais Julia devient nostalgique de leur prochaine séparation. Lorena, elle aussi, craint que la distance n’affecte leur amitié, mais elle et Julia déclarent leur affection.

A l’aéroport, la chemise bleue d’Apá rappelle à Julia la nuit de son automutilation. Apá était rentré à la maison pour trouver la porte de sa chambre barrée, et il avait martelé frénétiquement pendant qu’elle se coupait. Avant de monter dans l’avion, Julia lui donne un dessin qu’il avait fait d’Amá quand ils étaient jeunes et l’encourage à recommencer à dessiner. Dans l’avion, Julia repense aux deux dernières années et s’inquiète des pressions de sa nouvelle vie. Elle regarde l’échographie d’Olga et s’émerveille de tout ce qu’elle a découvert sur elle et sa sœur.

Une courte liste de ressources en santé mentale, en particulier pour les adolescents, suit le dernier chapitre.