Le roman graphique d’Eoin Colfer

Artemis Fowl est un génie de 12 ans qui découvre un moyen d’infiltrer le monde caché des fées et de voler leur or. Holly Short est la seule femme officier de police avec le LEP (Lower Elements Police, l’application de la loi des fées). Désespérée de faire ses preuves sur le terrain, Holly aura besoin de toute sa formation tactique pour affronter le jeune génie, mais Artemis a ses propres secrets et déjoue les fées à chaque étape du processus.

J’ai toujours aimé les histoires d’Artemis Fowl, mais ce graphique

Artemis Fowl est un génie de 12 ans qui découvre un moyen d’infiltrer le monde caché des fées et de voler leur or. Holly Short est la seule femme officier de police avec le LEP (Lower Elements Police, l’application de la loi des fées). Désespérée de faire ses preuves sur le terrain, Holly aura besoin de toute sa formation tactique pour affronter le jeune génie, mais Artemis a ses propres secrets et déjoue les fées à chaque étape du processus.

J’ai toujours aimé les histoires d’Artemis Fowl, mais ce roman graphique ne leur rend pas justice. Je n’aimais pas le style artistique. Les couleurs sont sombres et brunes et ennuyeuses.

Les personnages ont l’air bizarre. Artemis a une tête triangulaire. Le visage de Holly ressemble à un ballon de football. Butler a un cou massif qui est plus gros que toute sa tête. Les proportions de chaque personnage sont tellement bizarres. Leur taille est étrange, leurs yeux sont étranges et les oreilles de tout le monde sont déplacées sur la tête. Foley ne ressemblait en rien à ce que j’imaginais. Je pouvais à peine supporter de regarder chaque page, parce que cela me faisait peur tout le temps.

Et je n’étais pas content de la façon étrange dont le dialogue passait des mots prononcés aux pensées internes des personnages. C’était très déroutant de voir des pensées internes dans une boîte, puis un dialogue parlé dans une boîte similaire indiquant que la personne parlait « hors écran », puis un dialogue plus parlé dans une bulle indiquant la personne parlant « à l’écran ». Qui le foin parle ici ?!?! Argh ! C’était déroutant et peu clair pour une grande partie du livre.

Je suis très déçu de cela, mais je suppose que je vais continuer à lire les autres romans graphiques, car j’adore l’histoire.
Ma recommandation : lisez les romans réels, car ils sont merveilleux, mais sautez ces adaptations de romans graphiques.