[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Season 1, Episode 4 of The Time Traveler’s Wife.]
En ce qui concerne les adaptations du livre à la télévision, il n’est pas rare que la série s’écarte un peu de son matériel source. Ce fut le cas avec La femme du voyageur temporelle quatrième épisode.
Dans l’épisode du 5 juin, les téléspectateurs ont pu découvrir la vie de Clare (Rose Leslie) avec ses amis Charisse (Natasha Lopez) et Gomez (Desmin Borges). Mais cette itération a vu des changements dans la dynamique entre Clare et Charisse, qui n’ont jamais été que des besties dans le livre d’Audrey Niffenegger.
Bien qu’il soit clair que Charisse et Gomez forment un couple depuis le début de l’épisode, de brefs flashbacks montrent comment ils ont chacun été plus impliqués avec Clare que l’autre ne le réalise. Tout d’abord, pendant une période de deux ans où Clare attend qu’Henry (Theo James) revienne dans sa vie, elle a une aventure d’un soir avec Gomez, qu’elle regrette presque instantanément.
(Crédit : HBO)
Gomez n’hésite pas à exprimer ses sentiments, mais Clare ne veut pas gâcher les choses entre elle et Charisse à propos de quelque chose qu’elle sait ne pas faire partie de son avenir avec Henry. Bien que Clare ne révèle jamais cette connexion à Charisse, ils parlent de relations au-dessus du vin.
Charisse note que tout le monde pense que Clare est lesbienne parce qu’elle ne prêtera attention à aucun mec autour d’elle et en réponse, Clare dit en plaisantant qu’elle amène Charisse à mal interpréter la situation. Lorsque Charisse se penche pour un baiser, Clare est surprise et flattée mais dit à son amie qu’elle ne voudrait jamais compromettre leur amitié ou blesser Gomez. Pourtant, une chose en amène une autre, et il est révélé que Clare et Charisse se sont rencontrées lors d’une aventure d’un soir.
Ce moment est l’un des plus grands écarts par rapport au matériel source jusqu’à présent, mais Lopez était ravi d’explorer ce territoire inexploré dans l’histoire de Charisse et Clare.
(Crédit : HBO)
« Ils nous ont vraiment permis de collaborer et de créer cela à partir de zéro », déclare Lopez, « et donc je pense que c’est une scène très amusante. C’est un moment très humain où vous êtes dans la vingtaine et dans des phases exploratoires et ces lignes peuvent être franchies.
Quant aux implications de ce que cette scène pourrait signifier pour Clare et Charisse à l’avenir, note Lopez, « c’est plus que Charisse être amoureux ou avoir ces sentiments pour Claire, c’est plus qu’ils franchissent la frontière entre être jeune et exploratoire et l’amour qui qu’ils ont l’un pour l’autre.
Ainsi, bien qu’il s’écarte un peu du chemin d’origine du matériau source, il ne s’en éloigne pas trop. « Ils sont tellement prêts à mourir que cela n’affecte pas vraiment leur amitié à la suite de tout cela », précise Lopez.
Ce fut un grand moment pour Lopez à plus grande échelle, car l’actrice note que c’était son « premier baiser à l’écran ». Alors que l’actrice dit que c’était un « honneur » d’avoir Leslie comme son premier liplock à l’écran, elle admet que cela a aidé que Leslie « ait une énergie si apaisante. Elle est tellement gentille. À la fin de la journée, Lopez dit: « Je me suis senti très honoré d’être Charisse à ce moment-là. »
Voyez ce qui est en magasin pour les amis comme La femme du voyageur temporel continue sur HBO.
La femme du voyageur temporeldimanche, 9/8c, HBO