Où es-tu allé, Bernadette de Maria Semple

Phil Stutz, mon gars. Et quand je dis mon gars, je veux dire, le gars qui m’a donné l’idée de O TU ALLES, BERNADETTE. C’est lui qui m’a dit, après avoir pleurniché au téléphone pendant une heure à quel point je détestais ma nouvelle ville de Seattle, « Maria, tu es un écrivain. Les écrivains doivent écrire. Si vous n’écrivez pas, vous être une menace pour la société. » – des pages FB de Semple

Bernadette est antisocial, quelque peu agoraphobe. Au lieu d’aller faire du shopping, elle a une concierge en ligne indienne, Manjula, à qui elle demande de s’occuper de toutes sortes de choses, ajoutant à ses commandes des diatribes sur diverses choses, plus particulièrement l’indicible de La Cité d’Émeraude et de les locaux. Elle les appelle des moucherons, les considérant comme ennuyeux mais ne valant pas l’effort d’écraser. Son nom et celui de son mari ont été retirés de la liste de diffusion de l’école privée que fréquente leur fille. Les autres parents ne sont pas amusés. Ses diatribes anti-Seattle, cependant, sont hilarantes.

Marie Semple – image de sa page Twitter

Les loger dans lequel vit la famille, que Bernadette a choisie, est l’ancienne Strait Gate School for Girls, une école de réforme. Environ neuf mille pieds carrés de décrépitude, que l’architecte de renommée mondiale Bernadette Fox, a laissé s’envenimer. Le toit a beaucoup en commun avec Notre Dame après l’incendie. Les confessionnaux sont d’excellents endroits dans lesquels, disons, un chien pourrait être piégé. Malheureusement, aucune révélation ne s’y produit. (« Bénis-moi Père, car j’ai péché. J’ai rejeté une opportunité métaphorique totalement excellente. ») Les vignes de mûres, qui abondent sur la propriété considérable au sommet d’une colline, font un excellent travail pour s’immiscer dans la structure, donnant à certains des étages un aspect astucieux. forme ondulatoire. La vaisselle usagée est laissée dans des tiroirs pour aider à la trouver et à la nettoyer. Pas de bon sceau d’approbation de ménage ici. Et si vous pensez que la maison fait une belle métaphore de l’état de vie de Bernadette, vous obtenez un bol de mûres supplémentaire.

Lorsque son indicible voisine de descente, Audrey, exige qu’elle enlève les vignes de mûres, car elles minent sa mur de soutènement, Bernadette lui envoie une « amende, peu importe » et accepte de payer les travaux, en utilisant la technologie et le personnel recommandés par ledit voisin. Ça finit mal.

Cate Blanchett est Bernadette – image de Yahoo News

Le mariage n’est pas un grand réconfort pour Bernadette. Hubs, Elgin (alias Elgie) est un développeur de produits de premier plan chez Microsoft, avec un ordinateur de bureau encombré de brevets. Il gagne un bon revenu, aime son travail et aime sa femme, mais travaille des heures folles et est à peine là. Sa principale connexion humaine est Bee, non seulement sa fille adolescente bien-aimée, mais sa meilleure amie.

L’intrigue commence lorsque Bee veut encaisser une promesse faite lors de son entrée dans son collège. Si elle a obtenu des A directement, ou quoi que ce soit qu’ils donnent à cette école, elle pourrait avoir tout ce qu’elle veut. Le gamin a fini, et la question ? Ta-da, un voyage en famille en Antarctique. Juste ce qu’il faut pour une mère agoraphobe, mais une promesse est une promesse. Bee n’acceptera pas en remplacement le poney qu’elle espérait il y a plusieurs années. Bernadette complète ses terreurs en faisant quelques recherches et apprend que pour se rendre en Antarctique, il faut endurer les joies de l’enfer aqueux connu sous le nom de Drake Passage (bien que Dark Passage puisse également convenir), un tronçon océanique apparemment conçu sur un défi.

Emma Nelson comme abeille – image de Film Menace

En parlant de périls pour la vie et l’intégrité physique, la nouvelle assistante d’Elgin, Soo-Lin, a non seulement des yeux goo-goo pour lui, mais est de mèche avec le moucheron en chef, Audrey, elle qui demande l’enlèvement des mûres.

Comme le titre du livre l’indique, Bernadette, après une nouvelle insulte à sa dignité, fait un coureur. Ce n’est pas vraiment un mystère où elle est allée, mais on se demande si elle a réellement survécu à sa fuite.

Kristin Wiig comme Audrey

C’est un roman épistolaire. Tout est dit dans les communications entre divers personnages. Le cadre enveloppant est Bee en tant que narrateur rassemblant le tout dans l’ordre et offrant son commentaire. Le formulaire fonctionne assez bien, nous fournissant les informations dont nous avons besoin pour suivre la progression de l’intrigue et offrant des aperçus de l’histoire à travers des appareils crédibles.

J’ai beaucoup ri pendant une bonne partie du roman. Bernadette est un personnage très imparfait et endommagé, mais attrayant. Compte tenu de ce que nous apprenons, il est compréhensible qu’elle soit en contact avec les gens, et donc avec toute opportunité de faire ce qu’elle doit absolument faire, créer. Elle continue à tricoter, cependant. Je sais je sais. On pourrait dire qu’elle ou Elgie auraient dû la secouer au sens figuré de ce malaise extrême, probablement clinique, il y a longtemps, avec une thérapie, une intervention ou toute autre méthode censée fonctionner de nos jours pour aider les âmes perdues à se remettre sur la bonne voie. Et je ne suis pas en désaccord. Très peu d’entre nous seraient capables de se replier sur eux-mêmes pendant une période aussi prolongée sans recourir à une forme quelconque d’activité criminelle ou d’institutionnalisation pour garder les repas à venir. Néanmoins, c’est la Bernadette qui nous est présentée, avec une foule de bizarreries, une collection effrayante de médicaments sur ordonnance et des troubles du sommeil épiques. C’est aussi la Bernadette qui est de classe mondiale intelligente, talentueuse et drôle de niveau professionnel lorsqu’elle fulmine. Peu importe ce qui ne va pas chez elle, et il y en a plein, Bernadette est très attachante.

Billy Crudup dans le rôle d’Elgin – image de l’UPROXX

La diatribe en cours de Bernadette était le produit du déménagement de Semple en 2008 (comme celui de Bernadette) de LA à Seattle, avec son partenaire, Georges Meyer, et sa fille, Poppy Valentina. J’imagine que la répartie de l’heure du dîner est déséquilibrée. Mais cela pourrait juste être des variations sur le passage des pommes de terre, et comment s’est passée ta journée ? Amende.

Je m’inspire toujours de ma propre vie et uniquement des émotions et des microtransactions de ma vie. Les livres de ma vie sont pour beaucoup des instantanés de ma personne que j’étais à l’époque. Je me souviens quand j’écrivais Où es-tu allé, Bernadette, je détestais vraiment Seattle et j’étais comme si je détruisais Seattle, et je laissais échapper tout ce feu sur le fait que je vais faire du mal à ces gens qui ne m’aiment pas. Je vais leur montrer. Et tout cela était vraiment toxique et horrible. Mais en même temps je savais que c’était drôle et je faisais une comédie. Mais au cours de l’écriture du livre, j’ai commencé à aimer Seattle, et j’étais genre, attends, attends. J’ai besoin de te haïr pour les besoins du livre. Je peux te détester plus tard. Et maintenant j’aime Seattle. – de l’interview du BEA

Il se peut que cela se soit manifesté dans le livre. J’ai trouvé que le taux de LOL diminuait au fur et à mesure.

Pour La porte du détroit, la résidence familiale, les cinéastes ont utilisé un bâtiment à Pittsburgh. En fait, une grande partie du film a été tournée là-bas.

Vous voudrez peut-être apporter des câbles très résistants pour suspendre votre incrédulité sur certains éléments. Le FBI fait une apparition, puis se débarrasse d’un problème, qui semblait assez douteux (pas le cœur du problème, seulement sa manifestation tardive) en premier lieu, hors écran. Cela m’a semblé très kludgy. Lors de la disparition de Bernadette (qui est réduite à presque rien dans le film, mais qui est d’une durée importante dans le livre) se produit un événement malheureux qui tue une partie de l’humour. Cela semblait inutile. (Le film s’en passe à peu près) Je suppose que l’on pourrait le voir comme ramenant le mauvais comportement précoce à une base de réalité. Peut-être donner à l’histoire un avantage un peu plus sérieux. Le chien de la famille fait très tôt une apparition génératrice d’urgence et est ensuite à peu près rejeté.

Zoe Chao dans le rôle de Soo-Lin – image de Metro USA

L’essentiel est que j’ai aimé lire Bernadette, attendait avec impatience mes rencontres quotidiennes, et s’en occupait (pour moi) relativement rapidement. Tout ce qui peut me faire rire aux éclats obtient des points supplémentaires. C’est pourquoi j’ai mis cela à quatre au lieu de trois étoiles. Le charme de Bernadette et sa relation avec sa fille, combinés à sa haine tonitruante de Seattle (j’ai les miens, des reproches différents) pesaient plus que les trous de l’intrigue et le deus ex machina d’avoir assez d’argent pour aplanir la plupart des misères matérielles. (Oui, je sais que l’on peut soutenir que Semple montre que l’argent ne peut pas acheter le bonheur, et qu’une Bernadette moins aisée aurait pu être forcée d’affronter ses démons plus tôt en l’absence de tels. Mais tel qu’il est utilisé ici, l’argent semblait un moyen facile de relever une série de défis.) Donc, une fois que vos facultés critiques sont correctement ajustées, préparez-vous à rire et à profiter.

Tout ce que j’écris, je me demande : est-ce vrai, est-ce divertissant ? Ma façon de voir le monde est que si c’est vrai, c’est drôle et c’est sombre. Peu importe à quel point c’est sombre, je pense juste que c’est drôle. Je ne peux pas m’en empêcher. Je verrai quelque chose d’horrible dans la rue et je rentrerai à la maison et je dirai à mon petit ami : « Je viens de voir la chose la plus drôle dans la rue. C’est une position. C’est la façon dont je suis né, ou la façon dont j’ai été endommagé. Vous en choisissez un. (Rires.) – de l’interview aux États-Unis

Livre publié – 14 août 2012

Avis publié – 23 août 2019

Sortie du film – 16 août 2019

=============================CHOSES SUPPLÉMENTAIRES

Liens vers l’auteur personnel, Twitter, Instagram et FB pages

Entretiens
—–États-Unis aujourd’hui – Maria Semple est de retour avec plus de rires et plus de Seattle – Jocelyn McClurg, USA AUJOURD’HUI Publié à 8 h 01 HE le 4 septembre 2016
—-Vidéo du Salon du livre d’Amérique (BEA) à Chicago

Objets d’intérêt
—–Le bâtiment utilisé pour Strait Gate est en fait à Pittsburgh, où une grande partie du film a été tournée – Historic Harden Place à Munhall, un remplaçant pour le film « Where’d You Go, Bernadette » – par Maria Scullo
—–Menace cinématographique – Emma Nelson dans son premier rôle dans Where’d You Go, Bernadette ? – par Lorry Kikta
—– Le mal de mer du passage de Drake