Avec des relations homosexuelles possibles depuis le premier jeu de la série en 2000, Les Sims ont été le fer de lance de la représentation queer dans les jeux. Cela n’a pas toujours été parfait, avec des couples de même sexe limités aux « unions jointes » plutôt qu’aux mariages dans Les Sims 2 par exemple, mais ça a été là. Un domaine où il manquait encore en termes de représentation est le sexe, avec des pronoms par défaut appliqués en fonction du type de corps choisi par les joueurs. Cela a changé depuis une mise à jour (s’ouvre dans un nouvel onglet) ajouter des pronoms personnalisables aux Sims 4.
Avec cette mise à jour, un Sim nouveau ou existant peut utiliser le menu Créer un Sim pour choisir Ils/Eux dans la liste déroulante Modifier les pronoms, ou accéder aux pronoms personnalisés et définir des options distinctes pour subjectif, objectif, réflexif, possessif dépendant et possessif indépendant. pronoms. Cela semble être un ensemble de possibilités assez robuste et a été conçu en consultation avec GLAAD et le projet It Gets Better, une organisation à but non lucratif avec laquelle les Sims se sont associés en 2019.
Le mérite d’avoir lancé le bal devrait aller au streamer Twitch et à l’ambassadeur It Gets Better Momo Misfortune (s’ouvre dans un nouvel onglet), qui a commencé à tweeter quotidiennement sur les comptes EA et Les Sims pour demander des options de pronom au début de l’année dernière. Ils ont également lancé une pétition sur Change.org (s’ouvre dans un nouvel onglet) qui a accumulé 22 856 signatures.
Dans un article de blog (s’ouvre dans un nouvel onglet) à propos de la mise à jour, le producteur John Faciane, alias SimGuruDuck, a discuté du travail de recherche et d’ajout de cette fonctionnalité. « Nous avons traversé quelques explorations différentes », a écrit Faciane, « mais finalement où nous avons atterri était de créer un système qui permet aux pronoms d’être définis par le joueur et de les utiliser ensuite dans plusieurs chaînes de texte différentes. Ceci a été réalisé grâce à la création de nouveaux jetons, ou de morceaux de texte qui sont réutilisés, qui prennent en charge les entrées personnalisées des joueurs. »
Les pronoms personnalisés ne sont actuellement disponibles pour les Sims que dans la version anglaise des Sims 4. Faciane a noté que le déploiement prendra du temps étant donné que Les Sims 4 ont été traduits en 18 langues différentes : « Avec ce nombre de langues, il y a beaucoup de complexité autour de la façon dont différentes langues et cultures utilisent les pronoms, nous aurons donc besoin de plus de temps pour rechercher comment intégrer correctement les règles de grammaire dans d’autres langues dans lesquelles le jeu est disponible.