Contenu de l’article
L’Etat islamique a mis à prix la vie d’une femme de Calgary dont la Couronne craint qu’elle ne soit re-radicalisée après avoir rejoint l’organisation terroriste il y a huit ans, a déclaré vendredi son avocat.
Contenu de l’article
L’avocat de la défense Yoav Niv, qui a réussi à obtenir une interdiction de publication sur l’identité de la femme, a déclaré qu’elle souffrait d’un trouble de stress post-traumatique et craignait pour sa sécurité.
Niv a déclaré au juge de la cour provinciale Lloyd Robertson que son client était devenu une cible de l’EI après avoir coopéré avec des groupes de renseignement occidentaux.
« (Elle) a coopéré et fourni des informations à la fois à la GRC et aux agences de renseignement et d’application de la loi étrangères concernant un groupe terroriste répertorié : ISIS ou État islamique », a déclaré Niv.
« Il s’agit d’une organisation terroriste internationale dangereuse. Cette organisation terroriste a mis sa vie à prix, en raison de son statut d’apostat et de sa coopération avec les forces de l’ordre.
L’avocat a noté qu’il y a des individus à Calgary qui seraient membres de l’EI, dont Hussein Borhot, qui a plaidé coupable le mois dernier d’avoir rejoint le groupe terroriste en tant que combattant après avoir envisagé de devenir un kamikaze.
Borhot, qui est actuellement en liberté sous caution, doit être condamné la semaine prochaine.
« En outre, (elle) a l’intention de témoigner en tant que témoin de l’État lors de procès devant des juridictions étrangères, y compris les États-Unis. (Elle) est également victime de torture, de traite des êtres humains et d’agressions sexuelles.
La procureure de la Couronne, Monique Dion, a déclaré que la femme, aujourd’hui âgée de 31 ans, s’était rendue en Syrie en 2014 pour rejoindre le groupe terroriste.
« Elle s’est radicalisée suite au décès de son frère », a déclaré Dion.
À l’appui d’une demande d’engagement de ne pas troubler l’ordre public de 12 mois en raison de craintes que la femme ne participe à des activités terroristes, le procureur a déclaré que la femme avait passé du temps en détention par les forces syriennes avant d’être renvoyée au Canada l’année dernière.
Contenu de l’article
L’ordonnance du tribunal permettrait aux autorités « de gérer certains conseils et traitements de réadaptation », a déclaré Dion.
« Juste pour permettre que cela continue avec certaines conditions pour s’assurer que cela se produit. »
L’ordonnance « garantirait que nous n’ayons pas de situation où elle est en contact avec des individus qui épouseraient des opinions terroristes », a déclaré Dion.
Sur la base d’un affidavit signé par la gendarme de la GRC. Melissa Schellenberg, Robertson a accepté de placer la femme sous un engagement de ne pas troubler l’ordre public, concluant qu’il y avait des preuves qu’elle représentait une menace potentielle.
Le document de Schellenberg indiquait que la femme était en Syrie depuis au moins le 18 août 2014 jusqu’à son retour au Canada en novembre dernier.
Pendant ce temps, elle a promu et défendu ISIS en utilisant les médias sociaux, a déclaré Schellenberg.
« Il existe des motifs raisonnables de conclure que pendant qu’elle se trouvait dans cette juridiction, elle a personnellement recherché des individus fidèles à l’État islamique », a déclaré Robertson.
Alors qu’elle a passé environ deux ans dans un camp de prisonniers syrien, où elle a recherché des ressources de déradicalisation, Schellenberg a déclaré qu’elle pensait que la femme était encore fortement influencée par l’Etat islamique.
Parmi les conditions de son engagement de ne pas troubler l’ordre public, il faut qu’elle reçoive tout conseil ou traitement recommandé par la probation et qu’il lui soit interdit de s’associer à toute personne ou groupe connu pour soutenir une entité terroriste.
Sur Twitter : @KMartinCourts