Cast in Shadow (Chronicles of Elantra, #1) de Michelle Sagara

Elianne était une enfant orpheline des fiefs, gagnant sa vie dans le fief de Nightshade avec un garçon plus âgé, Severn, et deux autres petites filles. Puis un jour, des marques étranges sont apparues sur ses bras et ses jambes, et les meurtres ont commencé. Trente-huit enfants sont retrouvés assassinés avec des marques comme la sienne gravées dans leur peau – et elle les connaissait tous – jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent soudainement le même jour où elle s’est enfuie des fiefs, de Severn, de l’horreur de ce qu’elle avait vu.

Maintenant, sept ans plus tard, son na

Elianne était une enfant orpheline des fiefs, gagnant sa vie dans le fief de Nightshade avec un garçon plus âgé, Severn, et deux autres petites filles. Puis un jour, des marques étranges sont apparues sur ses bras et ses jambes, et les meurtres ont commencé. Trente-huit enfants sont retrouvés assassinés avec des marques comme la sienne gravées dans leur peau – et elle les connaissait tous – jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent soudainement le même jour où elle s’est enfuie des fiefs, de Severn, de l’horreur de ce qu’elle avait vu.

Aujourd’hui, sept ans plus tard, son nom est devenu Kaylin et elle est membre des Hawks, l’un des trois Lords of Law de la ville d’Elantra. Elle pratique sa magie de guérison en secret et sous la protection du Hawklord, une magie rare qui la verrait envoyée à l’Empereur si elle était découverte. Mais les tueries ont recommencé, plus rapprochées cette fois, et le Hawklord l’a mise sur l’affaire. Il l’a associée à un Dragon, Tiamaris et Severn, qui a été transféré des Wolves.

C’est une alliance difficile entre Kaylin et Severn. Pour compliquer les choses, le seigneur de Nightshade l’a marquée et les marques sur son corps changent à nouveau. Pour trouver la source des enlèvements et des meurtres rituels, Kaylin doit comprendre ce qui lui arrive et quel est le lien, avant que d’autres enfants qu’elle connaît personnellement ne soient enlevés.

C’est un livre que je voulais jeter au mur toutes les deux phrases. Et déchirer en morceaux. J’ai commencé à le lire à la fin de l’année dernière et ce n’est que maintenant que j’ai décidé de le terminer – tout le temps avec un froncement de sourcils sur mon visage. La seule raison pour laquelle il obtient deux étoiles est que l’intrigue est en fait très intrigante.

Il y a sept races dans Elantra : les Dragons immortels, dont l’Empereur, et l’austère et magique Barrani ; les Aériens ailés, les Léontins hargneux, les Tha’alani télépathiques, les humains et un autre qui n’est pas révélé à part un bref aparté sur leur agoraphobie. C’est un patchwork assez chargé et un monde dans lequel vous êtes soudainement lancé. Cela a toujours été quelque chose que j’ai apprécié dans la fantasy, car cela rend le monde plus réel et accepté, comme s’il avait toujours été là et que vous étiez juste en retard à la fête – mais, comme pour tout dans ce livre, le style d’écriture est si atrocement mauvais qu’il gâche tout.

Écrit à la troisième personne mais presque toujours du point de vue de Kaylin, il a une voix moderne, « impertinente » et essaie d’être intelligent. Même si ce n’est pas techniquement la voix de Kaylin, elle est sa voix, et ça devient très vite très agaçant. Le livre est jonché de ces phrases autonomes « climatiques » qui perdent toujours leur impact en étant constamment utilisées – quelque chose qui m’a fait lâcher le troisième livre de Kushiel avant de le terminer, même si Jacqueline Carey n’était pas aussi mauvaise que Sagara.

Non seulement cela – comme si cela ne suffisait pas – très peu de sens en fait. C’est plein de ces petites phrases ironiques qui sont censées avoir du sens – sont écrites avec un sens et une intention, c’est évident – mais ne veulent rien dire parce qu’elles n’ont tout simplement pas de sens. Ce qui signifie qu’une grande partie de l’intrigue et des motivations et des personnages n’ont pas de sens non plus. Il y a tellement de petits mystères, des choses évoquées mais gardées secrètes dans une sorte de tentative de maintenir la tension et l’intérêt du lecteur – c’était complètement exagéré et m’a rendu fou.

Parfois, vous ne pouvez même pas dire qui parle ou qui est présent dans une scène, car Sagara ne nous le dit pas et il est impossible de le deviner – lorsque leur nom apparaît soudainement, vous devez revenir en arrière et corriger votre image mentale de ce qui vient de se passer afin de les inclure.

Le style est très obtus, volontairement mystérieux de la pire des manières, vague dans le meilleur des cas et déroutant dans d’autres. Les phrases manquent souvent de liens avec les phrases avant et après elles – celles-ci sont écrites pour sonner profondément, mais si elles manquent de contexte ou de pertinence, elles ne sont que de l’espace mort.

Les conversations sont tout aussi obtuses, le dialogue se veut réaliste mais crée au contraire des écarts de plus en plus grands et de plus en plus de confusion. Et cela me donne envie de crier combien de fois les personnages autour de Kaylin agissent de manière mystérieuse et ne répondent pas aux questions, ou donnent des réponses qui n’ont aucun sens.

Je sais que je devrais souligner les points positifs après avoir parlé de la mauvaise, mauvaise écriture – mais j’ai déjà mentionné le positif : le scénario global. Oh, et le seigneur de Nightshade, je l’aimais bien. Il avait une excuse pour être énigmatique ! Pour ces deux éléments, je lui ai donné deux étoiles. Sinon, j’ai failli détester.

Je n’ai lu aucun de ses autres livres (elle publie sous ce nom, sous Michelle West et Michelle Sagara West également), mais si l’écriture ressemble à ça, je ne suis pas enclin à le faire. Le truc, c’est que j’ai acheté le prochain livre, Cast in Courtlight, d’abord sans me rendre compte que ce n’était pas le premier livre, donc je suppose que je devrais le lire puisque je l’ai. Sérieusement, cependant, ce livre a failli être déchiqueté en morceaux, ce qui veut dire quelque chose de la part de quelqu’un qui n’aime même pas lire les pages.