Récapitulatif de l’éclairage au gaz : machine de l’arrière-boutique du bain à remous

C’est un nouveau John Dean. Un doyen confiant. Un Dean fanfaron. Un doyen avec qui tu ne veux pas traîner parce qu’il a l’air d’un vrai connard. L’a-t-il fait avant ? Bien sûr, mais d’une manière beaucoup plus précaire, en trébuchant et en tombant dans la boue, cela nous a fait rire. Maintenant, comme quelqu’un dont le nom Nixon connaît réellement, il demande au secrétaire si « Dick » est là et déambule dans le bureau de Nixon. Ne monte pas trop sur tes grands chevaux, Dean. Rappelez-vous ce ruban d’orthographe de deuxième place.

Nous passons tellement de temps avec John Dean que nous ne pouvons pas nous empêcher de l’apprécier. Je veux dire, il est sympathique ! Bien sûr, il travaille pour le président qui a opposé son veto à la garde d’enfants financée par le gouvernement, mais il est attirant par rapport à absolument tous ceux qui travaillent dans cette administration, et il ressemble à un véritable être humain au lieu d’un tas d’ordures purulentes d’incompétence (trop loin ?). Nous savons aussi, malgré son errance sur le mauvais chemin, qu’il le redressera. Lui et Mo arrangeront les choses, et John Dean sortira un héros relatif par rapport aux autres joueurs du Watergate.

Mais, pour l’instant, omg, Dean, rassemblez-vous; tu as l’air ridicule. Cependant, il fait un excellent travail pour dissimuler les choses. Lorsque nos messieurs du FBI Lano et Magallanes reçoivent à contrecœur la permission du directeur Louis Gray d’interviewer le personnel subalterne du CREEP, Dean est là pour tous leurs entretiens, permettant à peine aux membres du personnel de s’exprimer alors qu’il s’oppose aux questions du FBI. Seule la comptable Judy Hoback le dépasse ! Woodward et Bernstein ont déclaré plus tard que Hoback était « la source clé » pour eux et plus importante que Deep Throat, ce qui est une vraie surprise.

Enfin, Hoback obtient son dû. Elle parvient à glisser une note à Lano et Magallanes disant qu’elle les rencontrera à un dîner à 1h du matin. Peux-tu imaginer? Pourquoi est-ce que je ne reçois jamais de mystérieuses affectations de dîner de fin de soirée ? Probablement parce que je sors rarement de chez moi. Indépendamment! Hoback dit aux agents que quelque chose de louche se passait au CREEP, et cela pourrait être retracé jusqu’au chef de cabinet du président, HR Haldeman.

Hoback dit également qu’elle a été chargée d’aider Liddy à s’installer au CREEP et l’a aidé avec ses panneaux d’affichage ridicules d’Opération Gemstone, donc elle sait tout à ce sujet. Liddy ne lui a jamais rien dit sur l’opération, mais il a beaucoup parlé de malum in se (comme le titre de l’épisode !). En tant que spectateurs de La revanche d’une blonde, je pense que nous connaissons tous malum in se versus malum prohibitum, et aussi que nous préférerions avoir un client innocent. Hoback dit que Liddy a élaboré, cependant (probablement parce que La revanche d’une blonde n’était pas encore sorti à l’époque), que le malum in se est « l’acte du mal en soi » par opposition au malum prohibitum, qui est « les lois de l’homme ». D’accord Monsieur. Puis Liddy poursuit en parlant de « sodomites flatteurs des temps modernes », car voici un homme dont vous avez besoin pour organiser vos délicates opérations d’espionnage. Lui et le gars de la Baie des Cochons. En haut du peloton.

Pendant ce temps, deux mois après le cambriolage du Watergate, Martha fait des cauchemars d’être attaquée par le garde du corps qui l’a attrapée et l’a poussée face contre terre dans le canapé. Logique! Elle, John et Marty vivent leur vie, Martha ayant visiblement l’air pas géniale. John organise un rendez-vous chez le médecin pour elle, et lorsque le médecin la vérifie, elle a d’énormes ecchymoses sur tout le corps. Comment a-t-elle encore ces deux mois plus tard ?? Est-ce normal? Médecin de sexe masculin dans les années 1970, il prescrit du diazépam pour l’anxiété. Après, Martha rencontre son amie journaliste Winnie (bonjour, Allison Tolman !), qui dit que Martha doit parler de ce qui s’est passé. Son connard de garde du corps dit aux journalistes que Martha a tout inventé sur son enlèvement.

Pendant tout cela, c’est la Convention nationale républicaine de 1972 à Miami Beach, qui est piquetée par des manifestants anti-Vietnam (la guerre du Vietnam durera encore trois ans). Dean s’envole là-bas pour assister à la fête d’un grand donateur, et les Mitchell essaient ostensiblement d’ignorer la convention, bien qu’elle soit diffusée sur toutes les télévisions de la maison pendant la fête d’anniversaire de John.

Dean est grossier. Mo ne lui parle pas, alors il dit à son ami – que dans mes notes j’appelle « IT Guy » parce qu’il a joué l’un des informaticiens sur Le bureau – qu’il devrait sauver certains des « oiseaux » pour lui. Conquêtes sexuelles, ai-je raison, les hommes ? (« IT Guy » est en fait Dickie Moore, joué par Nelson Franklin, soit dit en passant.) Il est assez clair par l’état d’ébriété fréquent de Dean qu’il ne s’aime pas en ce moment. Lui non plus ! Tu es un outil, Dean. Aussi Mo est Betty Gilpin, alors qu’est-ce que tu es Faire? Il doit cependant se rendre à l’événement des grands donateurs, alors il se rend à la soirée sexe de Kenneth Dahlberg.

Corriger! Tout le monde est nu ! Hé bien. Presque tout le monde. Dahlberg dit à Dean: «Ne sois pas modeste lors d’une fête de baise, fils. C’est inconvenant. Sage conseil. De plus, Dahlberg est joué par John Dough du film de 1999 Drop Dead magnifique, et une fois que j’ai réalisé cela, je ne pouvais pas l’oublier. La principale raison pour laquelle Dahlberg veut que Dean participe à sa soirée sexuelle n’est pas due à la proximité récemment accrue de Dean avec le président. C’est littéralement presser les couilles de Dean dans un bain à remous pendant que Dahlberg lui dit de se débarrasser du FBI. J’accepte pleinement, sans aucune preuve, que c’est ainsi que les choses se passaient dans les années 70. Prenez simplement quelques balles et énoncez vos demandes. Dean lance un « D’accord ».

Chez les Mitchell, l’anniversaire de John bat son plein, avec un thème patriotique rouge, blanc et bleu. Il crie avec bonhomie pour que quelqu’un éteigne la Convention nationale républicaine, tandis que Martha trébuche, se disant un peu pompette. Julia Roberts fait un excellent travail ici en tant qu’épouse ivre lors d’une fête. C’est peut-être un peu plus que cela, car elle demande à la femme de ménage où se trouve son diazépam (c’est sous le bar). Martha en prend un avec un verre (les années 70 !) Puis, assise par terre derrière le bar, entend les invités de la fête de John parler de sa gêne et de la supplication de Mitchell de rester dans la campagne.

Martha se dirige vers leur chambre et voit John assis par terre devant la télévision, regardant le discours de Nixon à la convention, applaudissant lorsque le public applaudit. C’est la chose la plus triste que j’aie jamais vue, ce que Martha ressent clairement, puisqu’elle pense maintenant qu’elle a ruiné ce que John voulait faire. Elle a un plan, cependant.

Nous connaissons Judy Hoback maintenant, mais qu’en est-il de Deep Throat ! Eh bien, il est là aussi, dans le parking avec un Bob Woodward très Robert Redford. Comme cela a été révélé en 2005, l’informateur du Watergate Deep Throat est le directeur associé du FBI, Mark Felt. Felt se cache en arrière-plan des scènes du bureau du réalisateur Gray, faisant des bruits de surprise lorsque Lano et Magallanes révèlent quelque chose de nouveau sur le lien avec la Maison Blanche. Je suis juste assez vieux pour me rappeler quand Deep Throat était un grand mystère, puis Felt a admis que c’était lui et les gens ont dit: «Huh. D’accord. » Même Nixon et ses copains pensaient que Felt était la fuite, donc ce n’était pas une surprise amusante. Mais! Toujours agréable à résoudre.

Pour vous les fans de Jim McCord là-bas (#McCordNation), il se fait simplement bousculer par Liddy (et aussi waterboardé ??) puis écope de 30 ans de prison pour avoir blessé la nation ou un langage aussi fleuri de la part du juge. McCord passe un sacré moment.

Tout le monde se ressaisit à la fin. Martha, après avoir vu son mari avoir son Sad TV Time, se fait fantasmer, descend et salue les journalistes tout en ayant l’air incroyable. Elle est là pour défendre Mitchell et dire à tout le monde qu’il est devenu le bouc émissaire et que l’administration Nixon devrait s’inquiéter pour elle. Dean, sobre et en Californie, apporte un robot culinaire à la porte d’entrée de Mo. Oui, elle lui claque la porte au nez, mais il est tellement sérieux à propos du robot culinaire et de son utilité.

John Mitchell passe devant Martha dans le hall de leur immeuble sans rien lui dire. CELA SIGNIFIE QUELQUE CHOSE. On verra quoi.