La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Fried, Seth. La grande frustration. Soft Skull Press, 2011.
La collection de 11 nouvelles de Seth Fried dans The Great Frustration examine le désir et la frustration correspondante qui en résulte. Il étudie le caractère unique de l’expérience humaine et les difficultés auxquelles nous sommes confrontés pour nous comprendre en raison de la subjectivité présente dans toutes nos observations. Il utilise la satire pour transmettre ces idées, en utilisant un humour implacable et ironique pour transmettre ses messages.
Fried utilise la narration à la première personne du pluriel dans « Loeka Discovered », « Frost Mountain Picnic Massacre », « These of Us in Plaid », « The Siege » et « The Scribes’ Lament ». le lecteur dans le sort des scientifiques qui ont du mal à séparer leur affection pour Loeka et leurs découvertes scientifiques. Nous pouvons mieux ressentir l’impuissance des habitants qui assistent au pique-nique annuel de Frost Mountain, car il est impossible d’éviter le pique-nique et le massacre qui s’ensuit en raison de aux pressions sociales et à l’histoire. Le lecteur sympathise avec les travailleurs plaidés, soumis aux railleries incessantes des élus du projet et forcés d’accomplir leur travail moins que souhaitable d’assurer la mort d’un singe. Les habitants de la ville assiégée nous incluent dans leur sort , ne voyant pas d’autre option que d’attendre que l’ennemi franchisse le mur et s’empare de sa ville. On comprend la frustration des scribes de ne pas pouvoir ag ree sur un brouillon collaboratif de Beowulf, leurs propres opinions colorant une description qui leur est propre.
Fried utilise la personnification des animaux pour explorer ses idées dans « The Great Frustration » et « ANIMALCULA : A Young Scientist’s Guide to New Creatures ». Les animaux du jardin d’Eden sont incapables d’agir d’une manière qui leur semble naturelle, étant contraints de vivre dans un paradis où aucun sang ne peut être versé. Ils ne sont pas sûrs de leur objectif et se sentent frustrés de ne pas pouvoir agir selon leurs instincts et leurs désirs. Les auteurs du guide des créatures microscopiques fantastiques s’adressent directement à leur public de jeunes scientifiques, transmettant leur sagesse non seulement sur les créatures, mais sur la nature de l’observation et de la vie en général.
Un narrateur anonyme raconte leur histoire personnelle dans « La vie dans le harem », « La misère du conquistador », « Le Français et Lie Down And Die ». Le lecteur suit l’histoire d’un clerc masculin peu attrayant, soudainement forcé dans le harem du roi, obligé de gémir pour que le roi imite une libération de désir. Le conquistador raconte sa malheureuse histoire, se sentant poussé à une carrière dont il ne se soucie pas et regrettant le meurtre accidentel d’une femme indigène. Le narrateur contraint de jouer un Français dans une pièce insensible à la culture alors qu’il était enfant raconte comment cela le hante encore à ce jour. Il craint que sa femme étrangère, hollandaise, ne l’apprenne et se demande si son opinion sur lui changerait. Ayant été témoin de plusieurs morts mystérieuses dans sa famille, le narrateur de « Lie Down and Die » est hyper vigilant pour remarquer les sources potentielles de danger. Il imagine continuellement sa propre mort et se demande en quoi les choses auraient pu être différentes si ses parents avaient échappé à leurs destins respectifs.