J’adore la mythologie. En ce qui concerne les mythes grecs ou nordiques, je pouvais lire et relire pendant des heures, d’autant plus que tant de contes ont été écrits – ou réécrits – avec tant de voix différentes. L’interprétation, si souvent la clé de toute poursuite historique, est tout, et où différentes narrations du « même » conte peuvent aller peut me stupéfier. J’avais donc de grands espoirs pour Seducing the Myth, et peut-être que cela a joué un peu trop, mais le
J’adore la mythologie. En ce qui concerne les mythes grecs ou nordiques, je pouvais lire et relire pendant des heures, d’autant plus que tant de contes ont été écrits – ou réécrits – avec tant de voix différentes. L’interprétation, si souvent la clé de toute poursuite historique, est tout, et où différentes narrations du « même » conte peuvent aller peut me stupéfier. J’avais donc de grands espoirs pour Seducing the Myth, et peut-être que cela a joué un peu trop, mais le résultat final a été mitigé. Dans son introduction, Felthouse dit que c’était un choix serré entre faire une anthologie mythologique et une anthologie paranormale – et je suis d’accord, sauf que c’est ce que j’ai ressenti à propos de Seducing the Myth.
Ce n’est pas que les mythes que les auteurs ont choisi d’aborder dans l’anthologie étaient inintéressants – en fait, j’ai trouvé l’éventail des mythes assez intrigant, et la plupart des idées étaient très intelligentes. Mais il y avait une inégalité qui s’est glissée un peu trop souvent – de nombreuses histoires lisent plus paranormales que mythologiques.
Le conte d’ouverture, « Djinn and Tonic » de Lexie Bay, a rapidement illustré que nous n’allions pas jouer uniquement avec les mythes grecs typiques. J’ai aimé ça – mais j’ai découvert que je n’aimais sincèrement pas Laura, le personnage principal de l’histoire. Elle aime plus ou moins son homme – c’est difficile de dire si elle l’aime – mais ça alors s’il n’est pas juste triste dans le sac. Mais, il est riche et il l’aime et c’est un gars sympa, alors elle s’en sortira – même si elle pense qu’il a un menton faible. Quand elle se dit qu’elle est une garce, j’ai accepté de tout cœur et j’ai dû me débattre pour le reste de l’histoire. Le contenu érotique de son voyage avec le djinn de sa belle-mère – dont elle héritera avec la maison lorsqu’elle épousera son mari – m’a laissé plus ennuyé qu’excité. Ce n’est pas que le sexe n’était pas bien écrit – c’était le cas, et l’auteur s’est beaucoup amusé avec le djinn exauçant les vœux – c’est juste que cette horrible femme allait finir avec tout. A aucun moment je n’ai eu le moindre souhait qu’elle finisse heureuse.
« Andi in Chains » de Fulani suit – et s’attaque au mythe d’Andromède en transformant toutes les personnes impliquées en familles criminelles dans une ville côtière moderne. Cette histoire était ma préférée de l’anthologie – prenant les os nus du mythe, le tordant parfaitement dans un cadre contemporain et chauffant la température à un point élevé. Lorsque Persée (un pistolet impitoyable à louer) rencontre Andi, ligoté pour certains pirates en raison d’une guerre territoriale qui a mal tourné, eh bien, des choses se passent. J’ai adoré le récit ici – familles criminelles, cartels de la drogue – et cela a grésillé en plus d’être une idée incroyablement intelligente.
Certaines histoires montrent cette même habileté (Medusa dans « Stones » de KD Grace et « Aspara » merveilleusement réalisé par Burton Lawrence, qui abordait la mythologie sud-asiatique), d’autres moins, bien qu’elles accordaient de la prose érotique bien écrite (« » The Weary Traveller » d’Indigo Skye, par exemple, est sexy mais n’a pas vraiment réinventé la roue). Certaines histoires étaient bonnes mais ne touchaient pas vraiment à un mythe en particulier – elles relèvent davantage du réalisme magique ou de la fantaisie urbaine. Encore une fois, ce n’est pas une mauvaise chose – « Logan’s Treasure » de Lisa Fox avait une intrigue décente – un capitaine trouve un trésor qui le mène vers une île de bonheur qui pourrait avoir un prix terrible – mais j’ai passé beaucoup de temps à me demander s’il y avait un mythe que j’oubliais ou que j’oubliais. Était-ce censé être Thésée, peut-être ? Les sirènes, les morts-vivants, les fées, les âmes séduisantes perdues – j’ai continué à lutter.
De même, « Beltane Fire » de Hawthorn – une histoire vraiment solide, du sexe torride, et en tant que personne qui a toujours aimé regarder la roue de l’année tourner, j’étais très heureux de voir Beltane obtenir une représentation. C’était une autre histoire que je pensais vraiment bien écrite et engageante, et merveilleusement sexuelle d’une manière très affirmée – mais mythologique ? Je ne suis pas sûr.
« The True Folly of Icarus » de Saskia Walker, « Saving Orpheus » d’Indigo Skye, « A Temple for Hera » de Maxine Marsh et « In the Springtime » d’Elizabeth Thorne sont probablement les histoires qui correspondent le plus à ce que j’attendais . Ce sont des mythes racontés avec une lentille érotique. D’autres, comme « Blooming April’s Flower » de Jillian Murphy, se situent un peu à cheval entre paranormal et mythologique.
C’est parfois ce manque de concentration qui m’a laissé un peu perplexe avec l’anthologie. Il y a des histoires très fortes ici – encore une fois, j’ai vraiment apprécié ce que les Peuls ont fait au mythe d’Andromède – mais dans l’ensemble, il y avait un manque de cohésion. Si vous lisez Seducing the Myth comme une collection lâche d’histoires érotiques avec de la mythologie, de la magie, des esprits et du paranormal, alors je pense que vous passerez un bon moment. Mais pour deux histoires de mythologie, j’avais l’impression d’en tomber sur une qui correspondait davantage à la niche paranormale.