Récapitulatif de la finale de la série Ozark : les fantômes

Alors qu’est-ce qui a Ozark été tout ce temps ? Maintenant que c’est fini, nous pouvons revenir sur l’histoire d’une famille qui était prête à faire quoi que ce soit survivre et pourrait littéralement s’en tirer avec un meurtre. Lorsque Marty et Wendy ont choisi de déraciner leur famille et de blanchir de l’argent pour un cartel de la drogue mexicain, ils savaient dans leur cœur que cela aurait un coût. Mais il s’est avéré que le coût était principalement payé par d’autres. Pensez au peu de personnes qui ont survécu à l’orbite des Byrdes. Remontez les saisons et le nombre de corps devient remarquable : Mason Young, Russ Langmore, Darlene Snell, Javi Elizondro. C’est une émission sur une famille privilégiée qui sort toujours indemne d’un accident de voiture alors que l’autre conducteur n’a pas cette chance. Et la série se termine par au moins deux décès plus notables : Omar Navarro et Ruth Langmore (et peut-être Mel Sattem). Un spectacle qui a toujours été profondément cynique se termine par l’un de ses chapitres les plus sombres à bien des égards, suggérant que des gens comme les Byrdes sont intouchables. Dieu aide quiconque se met en travers de leur chemin.

L’épisode s’ouvre sur une pelle tapotant le sol boueux. Ruth a enterré Nelson et elle a une vision de Wyatt qui regarde. C’est la base de la piscine qu’il a toujours voulue. Et il est logique qu’il y ait un corps en dessous. Marty vient chercher Ruth avec une menace : il dira à Camila que Ruth a tué Javi si Ruth n’aide pas Marty à récupérer ses enfants. C’est un dernier plaidoyer désespéré car Marty sait que Jonah écoute toujours Ruth. Convainquez-le, ou Marty révèle les secrets de Ruth.

Après que Marty et Camila aient examiné le plan pour lui transférer le pouvoir et faire tuer Omar lors d’un transfert, il y a une scène entre Ruth et Wendy à l’hôpital. Ruth accepte d’amener les enfants à voir Ruth, mais elle a besoin d’être rassurée par Wendy que si Ruth fait sa part, Wendy ne ripostera pas même si Jonah décide d’aller avec Nathan. Ce ne peut pas être sa faute si Jonah insiste toujours pour partir. Wendy accepte, et ils partagent un moment sur leurs pères merdiques et leurs erreurs passées. Ruth admet qu’elle aurait aimé laisser Ben dans l’établissement qui abrite maintenant Wendy parce qu’il serait toujours en vie. C’est la différence entre Ruth et Wendy : Ruth accepte la responsabilité même quand elle ne devrait sans doute pas, alors que Wendy passe toujours la balle.

Ruth confronte Nathan avec un toast « pour Ben » et pousse ses boutons dans le processus. « Chaque passage à tabac que j’ai reçu de mon père, je savais que c’était de ma faute. » Nathan ne va-t-il pas simplement battre Jonah et Charlotte ? Et si Jonah était un mini-Marty et Charlotte était une Wendy ? Nathan Davis est un déchet humain, utilisant ses petits-enfants comme armes, et Ruth ne peut pas laisser cela se produire. Il admet même qu’il fait ça pour se venger de Wendy. Ruth en a assez, alors elle sort une arme, tire un coup de semonce et demande à Nathan d’avouer ses arrière-pensées à Charlotte et Jonah.

Après une tendre scène à l’hôpital entre Wendy, Charlotte et Jonah (magnifiquement joué par Linney), où Wendy avoue son rôle dans la mort de Ben, le spectacle finalement arrive au prologue de la saison quatre. Vous souvenez-vous de la scène qui a ouvert la saison il y a treize épisodes ? Les Byrdes conduisent pendant que Sam Cooke joue à la radio. Ils plaisantent, sourient et discutent d’un déménagement après une prochaine réunion du FBI. Et puis un camion sert dans leur voie et les heurte presque tout droit. Marty s’écarte du chemin et la camionnette se retourne plusieurs fois. Marty sort le premier, tirant Jonah puis Charlotte. Wendy ? Elle ne répond pas au début, mais il s’avère qu’elle va bien aussi. Ils s’embrassent. C’est une émission sur un danger soudain – tout semble aller bien, puis un camion se trouve dans votre voie. Mais c’est aussi une émission sur les Byrdes capables de résister à n’importe quelle tempête. Ils sont invincibles. Même si cela signifie que tout le monde autour d’eux doit mourir.

Ils rentrent chez eux sains et saufs pour apprendre que Nelson a disparu. Le père Benitez suggère que l’accident pourrait être un dernier avertissement ; Wendy y voit l’assurance qu’ils s’en sortiront vivants. Ils peuvent survivre à tout. Elle se révélera correcte.

Marty demande à Ruth de confirmer que Nelson est sous sa nouvelle piscine. Il lui propose un marché pour s’échapper, une nouvelle identité, une chance de quitter la ville et de recommencer proprement. Ou elle peut attendre que Navarro n’ait plus de pouvoir. Faites-la participer à l’opération avec le FBI pour que la Belle en fasse partie. Plus tard, Ruth a une vision des hommes de Langmore passant une bonne journée en chantant l’étonnant « Angel de Montgomery » de John Prine. Wyatt est sur le toit, parlant de la piscine qu’il a toujours voulue au bord du lac. Trois se présentent. C’est une belle scène et c’est bon de voir le sourire de Ruth.

Malgré l’anxiété de Rachel motivée par la culpabilité, ils se rendent à la réunion avec le FBI et Camila au salon funéraire. Tout d’abord, Ruth demande des excuses au FBI pour ce que Petty a fait à Rachel, ce qu’elle obtient, puis les accords sont conclus. Ruth et la Belle feront toujours partie de l’opération que Camila dirigera. Il semble que tout va fonctionner.

Wendy dit au revoir à Sam, qui déménage en Caroline du Nord – une fin amusante pour un personnage amusant. « Merci d’avoir toujours mon dos », dit-il, et il est logique que Sam soit fondamentalement le seul local à s’en sortir vivant. Wendy dit essentiellement à Nathan qu’elle le paiera pour qu’il reste à l’écart. « L’argent de la recherche » pour Ben qu’il peut utiliser pour ce qu’il veut, mais il ne peut pas blesser Wendy.

Les Byrdes sourient plus ici qu’ils ne l’ont fait en toutes saisons combinées, se préparant pour la collecte de fonds. Tout arrive Byrdes! Mais pourquoi avez-vous l’impression qu’il y a un camion au coin de la rue ? Wendy se sent si confiante qu’elle coupe l’herbe sous le pied de Schafer. « Vous allez vouloir faire une sortie tranquille », dit-elle. Ils retirent les machines à voter du Michigan et du Wisconsin. Ils n’ont plus besoin de lui pour retirer Omar de la liste SDN parce qu’Omar ne survivra pas la nuit. Au moins, la longue liste des péchés de Byrde n’inclura plus la fraude électorale.

Alors qu’Omar est transféré et que les enfants Byrdes discutent de leur avenir, la scène clé se déroule entre Marty, Wendy, Camila et Clare Shaw, la seule variable que Marty n’a jamais vraiment considérée comme suffisante. M. Risk Management n’a pas tenu compte de la vulnérabilité de Clare. Camila commence à poser des questions difficiles et l’histoire de Clare change un peu trop de fois. Camila dit qu’elle pardonnera à Clare si elle dit la vérité maintenant, mais pas si elle le découvre plus tard. Clare craque : « C’était Ruth Langmore. » Et l’estomac de tout le monde tombe. Oh non. Ils ne peuvent pas avertir Ruth, sinon tout le monde mourra. Les Byrdes doivent regarder ce camion arriver et ne pas s’écarter du chemin. Ils n’ont aucun geste à faire. Marty le dit simplement : « Tout ce que nous essayons de faire, Wendy, sera un suicide. » Wendy a peur que ce soit trop lourd à supporter, mais Marty lui assure que ce ne sera pas le cas.

Omar est tué pendant le transfert juste au moment où Ruth rentre chez elle pour découvrir que quelqu’un l’a battue là-bas. Elle sait et s’approche lentement de la voiture. Camila sort des bois avec une arme. « Clare Shaw me l’a dit. » Ruth est impassible. Elle ne se détourne pas. Elle ne court pas. Elle ne mendie pas. « Votre fils était une garce meurtrière », grogne-t-elle. Et puis elle crie: « Eh bien tu vas faire cette putain de merde ou quoi? » Et ce sont ses derniers mots. L’héritage de la mort de Byrde élimine finalement Ruth. Ils vont s’échapper. Ils déménageront dans la banlieue nord de Chicago. Personne ne connaîtra l’étendue de leur nombre de corps dans les Ozarks. Personne ne saura combien de personnes ont dû mourir pour vivre, y compris presque tous ceux qui partagent le nom de Langmore.

Wendy et Marty tristes rentrent chez eux pour l’une des dernières fois. Ils échangent de rares « Je t’aime ». La caméra fait un panoramique à travers le verre brisé d’une porte pour révéler une silhouette à l’extérieur. C’est Mel avec les cendres de Ben. Il est entré par effraction pour les récupérer. Il semble qu’il pourrait être ivre. « Je ne pouvais pas faire mon travail », dit-il. Il ne pouvait pas « mettre toute la culpabilité de côté ». Les Byrdes sont si doués pour éloigner toute la culpabilité. Et donc il est venu trouver la preuve dans les cendres de Ben. Marty propose de payer, mais Mel dit : « Vous ne gagnez pas. Le monde ne fonctionne pas comme ça. Réponse de Wendy : « Depuis quand ? Et Jonah pointe une arme sur Mel. Coupé au noir. Coup de feu.

La dernière extrémité libre est fermée sur Ozark. Les Byrdes peuvent enfin rentrer chez eux et tout laisser derrière eux. Et il semble vraiment qu’ils le feront. Ils se sont répété maintes et maintes fois que rien est trop coûteux lorsqu’il s’agit de protéger leur famille. C’était le thème de l’émission – jusqu’où ces gens étaient prêts à aller pour rester ensemble. Jusqu’aux Ozarks et retour. Avec tant de vies détruites en cours de route.

• Sont toutes les extrémités lâches attachées? Réfléchissons-y. Avec Ruth partie, le FBI pourrait avoir des questions. La présomption pourrait être que Rachel reprend la Belle et dirige cette opération, mais elle a une lourde culpabilité envers Nelson et saura ce qui est arrivé à Ruth. On dirait que tout cela pourrait s’effondrer et ramener les Byrdes à l’intérieur.

• Est-ce que quelqu’un d’autre pense que la scène finale est un peu trop ? La poussée thématique selon laquelle les Byrdes peuvent tout faire touche à la maison, mais Jonas tuant un homme qui essaie juste de trouver justice pour son oncle ? Cela vous semble-t-il dans le caractère ? Pas vraiment. Oui, ils ont en quelque sorte joué au pistolet de Tchekhov avec Jonah et une arme depuis la première saison, mais il est probablement le moins susceptible d’être un meurtrier de sang-froid dans le clan Byrde. Ressenti un peu comme une blague bon marché pour terminer la série.

• Alors, qui est le MVP de la saison et de la série pour vous ? Pour la série, ce doit probablement être Julia Garner, probablement dirigée vers un troisième Emmy mérité pour ce rôle de star. Pour la saison, je pense qu’il est temps de donner un peu plus d’amour à Laura Linney et Jason Bateman. Ils ont tous deux été excellents cette année, faisant sans doute le meilleur travail de leur carrière.

• Merci beaucoup d’avoir lu pour les quatre saisons ! Ce fut un plaisir et une joie de creuser ce spectacle avec vous.