Dans un autre épisode unique Atlanta continue d’élargir ses frontières culturelles tout en donnant matière à réflexion sur des sujets tels que la garde d’enfants et la parentalité moderne dans son ensemble. Comme d’habitude, la comédie est livrée subtilement, et bien que cette sortie semble manquer de la finesse montrée par les scripts précédents de cette saison, elle est néanmoins tout aussi amusante.
Alors bien sûr, Earn, Al, Van et Darius sont peut-être de l’autre côté de l’Atlantique à traiter avec divers degrés de gens excentriques, mais ils passent certainement un bon moment dans la tournée européenne de Paper Boi, cependant, de retour aux États-Unis « Trini 2 De Bone » veut que les téléspectateurs se concentrent sur la mort. Dans ce cas, Donald Glover prend le fauteuil du réalisateur pour offrir un aperçu d’un autre type d’expérience noire, celle d’immigrants originaires de Trinité-et-Tobago, à travers les yeux d’un couple new-yorkais très blanc et de leur adorable enfant.
Pour changer, Atlanta quitte son décor familier de Géorgie et présente à la place au public les Warner, qui semblent être une petite famille décemment aisée composée de Miles, Bronwyn et de leur fils Sebastian. L’épisode démarre tôt le matin pour le couple occupé qui essaie juste de planifier ses journées, de tout coordonner avec la baby-sitter, de faire manger son enfant à son petit-déjeuner fade, comme d’habitude, mais ils sont sur le point d’être sur le côté récepteur de quelques mauvaises nouvelles.
Sylvia, la baby-sitter très importante, est décédée et bien que pour l’instant cela signifie seulement que Bronwyn doit emmener son fils à l’école, la recette Trini de la femme pour le curry épicé à la mangue, l’incapacité de Miles à gérer les aliments chauds et une enveloppe mystérieuse sont les premiers signes de combien cela va changer leur vie. La nuit, le couple réfléchit à la façon d’annoncer la mauvaise nouvelle au petit Bash et à la meilleure façon de remplacer Sylvia, peut-être par une baby-sitter chinoise qui peut enseigner le mandarin à l’enfant, mais ce n’est pas vraiment leur pire problème.
Vous voyez, tous les rituels et choses préférés de Sebastian viennent de Sylvia, que ce soit l’endroit où il l’a déposé à son école privée, la façon dont elle lui a frotté le dos, ou même les berceuses qu’elle lui a chantées, dans ce cas ça vaut vraiment la peine d’écouter la piste » Trini 2 De Bone » de David Rudder. C’est l’attachement de leur fils à Sylvia qui convainc les deux parents qu’ils doivent honorer son souhait de dire au revoir à sa nounou, seulement après avoir maladroitement navigué dans les eaux fragiles de l’explication de la mort à un enfant.
Atlanta peut être choqué par la culture en Europe, mais les Warner ne font face à de tels sentiments d’aliénation qu’en conduisant quelques kilomètres dans un autre arrondissement, où Miles est intrigué par l’idée de laisser ses jets de voiture avec un enfant du quartier. Néanmoins, ce n’est rien comparé à la relation instantanée de Sebastian avec Khadija, la fille de Sylvia, qui est complètement charmée par le jeune garçon adoptant les dictons préférés de sa mère, alors eh-eh en effet.
Les funérailles sont évidemment un territoire étranger pour les Warner. Ils sont la seule famille blanche là-bas, même si presque tout le monde est très accueillant, même le gars qui essaie de décrocher l’ancien travail de Sylvia. Il y a un personnage hors concours dans tout l’événement : Curtis, la seule autre personne blanche dans la salle, mais pas que quiconque le sache à cause de son accent trinidadien marqué ou parce qu’il est le seul à les corriger en utilisant le nom complet du pays : Curtis est Sebastian si Sylvia avait vécu pour exercer une plus grande influence sur le garçon Warner.
Les funérailles sont une affaire beaucoup plus joyeuse que prévu pour les Warner, comme c’est parfois le cas dans les pays d’Amérique latine et des Caraïbes, et le public apprend que Sylvia a en fait vécu une vie assez radieuse car elle était une ancienne danseuse, mère de trois enfants et son neveu joue même pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre. Une personne n’est pas trop ravie de la carrière de sa mère en tant que professionnelle de la garde d’enfants, sa fille la princesse Lee qui interrompt la performance chorégraphiée de « Trini 2 De Bone » avec une diatribe sur le fait que leur mère n’était pas là pour eux parce qu’elle était occupée à être parent de les enfants des autres.
Un brouhaha de style sitcom explose, et les Warner s’enfuient, pour être arrêtés et rappelés que c’est exactement la façon dont les gens pourraient pleurer à Trinité-et-Tobago. Sur le chemin du retour, l’influence de Sylvia devient trop évidente pour Bronwyn qui craint que Sebastian ne leur en veuille comme la fille de Sylvia, cependant, un dernier coup à la porte livre l’enveloppe et la révélation qui la hante au lit : que même dans la famille de l’école photo, Sylvia était la vraie mère de Sebastian.
Il n’y a vraiment pas grand-chose à dire sur cet épisode, car il ne repose pas autant sur le sous-texte que sur d’autres introspections. Atlanta expériences, qui peuvent sembler être une rétrogradation pour les fans de la série, mais moins Atlanta l’épisode est toujours très bon. Avec trois épisodes restants dans la saison six, plus des images confirmées dans d’Atlanta bande-annonce montrant le gang visitant le quartier rouge d’Amsterdam et les magnifiques rues d’Italie, le moins impressionnant des détours de la série pourrait bien être le dernier.
Lire la suite
A propos de l’auteur