Language of Souls par Caitrín Kelly – Commenté par Shrubaboti Bose

Ce recueil de poèmes a été magnifiquement organisé pour retracer le parcours d’une personne tout au long de sa vie, reflétant à la fois les hauts et les bas de la trajectoire complète. Mais ce qui est le plus significatif, c’est comment il y a une essence d’universalité enroulée autour de ces diverses expressions des expériences personnelles du poète. Il invite le lecteur à visualiser la situation difficile et à établir une relation avec l’orateur tout en maintenant une légère distance qui renforce davantage l’intérêt.

Certains de ces poèmes parlent d’amour, de souvenirs d’enfance, de célébration de la naissance, certains parlent de chagrin ou de deuil d’une perte et quelques autres résonnent avec le désir de rentrer chez soi, ici, dans les vastes pâturages verts de l’Irlande. C’est peut-être ce désir inné de sa terre natale qui s’est reflété avec sensibilité dans ces poèmes qui touche finalement nos cordes sensibles car il résonne dans nos esprits longtemps après que nous ayons lu le poème. Différentes situations peuvent nous éloigner de nos origines, mais c’est cette envie constante de revenir en arrière et de se réapproprier nos racines qui font que ces poèmes se démarquent particulièrement des autres.

Cependant, il y a aussi des poèmes qui semblent un peu forcés et donc inhabituels, par exemple, dans « The Enlightenment » ou « Death and Loss » et « The Lake Poet », les mots de fin dans chaque ligne sont faits pour rimer mais quelques errants des lignes échappent à cette tradition, à se demander quelles pourraient être les intentions du poète. Malgré de telles incongruités, il est certain qu’un grand nombre de poèmes de Caitrín présentent un rythme et une cadence internes remarquables. En particulier, des poèmes tels que « Ireland », « A Wish », « The Ember » et « The Blackwater River » laissent une impression indélébile sur nos âmes alors qu’ils nous transportent dans un autre lieu et à un autre moment.

La poésie a toujours été l’une des formes les plus expressives de la littérature malgré sa brièveté et son penchant pour l’abstraction. Cette nuance est nourrie et développée dans ces poèmes à l’aide d’images et d’autres dispositifs poétiques tels que les figures de style ou l’allitération. Pourtant, ce genre de jeu avec la forme rend souvent la poésie trop abstraite pour être appréciée par les masses. Il est important de noter que de tels embellissements ne rendent pas cette collection inaccessible ou inaccessible, mais en fait des choses banales et des émotions ordinaires ont été mises en évidence ici avec un nouveau type d’attention la rendant plus accessible. Recommandé pour toute personne ayant un simple intérêt pour la poésie.