Puisque l’anglais est la lingua franca du monde, les anglophones natifs ont la tâche facile, mais il y a aussi des inconvénients. Les anglophones ont la réputation d’être linguistiquement difficiles alors qu’une grande partie du monde parle couramment deux langues ou plus, et il existe des études scientifiques qui indiquent les avantages d’être bilingue.
Ceux-ci incluent une meilleure concentration et la capacité à résoudre des problèmes, une plus grande agilité mentale et des compétences multitâches, et surtout, offrant des protections contre la démence. Au-delà de cela, beaucoup d’entre nous pourraient simplement aimer le défi d’apprendre une nouvelle langue ou être capables de naviguer un peu mieux dans la culture locale lorsque nous voyageons.
Bien que les joueurs ne soient pas connus pour être des linguistes, nous sommes capables de traiter assez facilement de nombreuses règles et traditions. C’est purement anecdotique, mais j’ai découvert que je pouvais absorber beaucoup d’informations obscures et me souvenir de certains noms (d’armes, par exemple) et de dialogues spécifiques au contexte. Cela ne se traduit peut-être pas par l’apprentissage d’une nouvelle langue, mais que se passerait-il si les jeux vidéo et l’apprentissage des langues étaient combinés ? Cela conviendrait-il au joueur linguistiquement curieux ?
Lingo Legend propose le français, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le portugais, le coréen et le japonais. L’un de ses premiers jeux est Yorthwood, un RPG de combat de cartes, qui comprend l’exploration, la construction de deck, la lutte contre des monstres, des armes à fabriquer et une carte personnalisable. Voici la partie d’apprentissage de la langue : pour jouer une carte contre vos ennemis, vous devez répondre à une question de langue – c’est presque comme un combat de rythme ou mémoriser des combos pour un jeu de combat.
Pour ma pièce, j’ai choisi l’espagnol, que je n’ai jamais appris en grandissant. La mise en page du jeu mobile était facile à naviguer et en un rien de temps, vous commencez votre voyage avec votre personnage, affrontez des monstres et commencez également le voyage linguistique. Les questions de langue sont nécessairement basiques pour commencer, car vous apprenez des règles de grammaire simples, construisez votre vocabulaire et commencez à comprendre les mécanismes de la syntaxe de la langue. En espagnol, cela signifiait apprendre comment les mots changent en fonction du sexe, pour commencer.
Les questions linguistiques variaient, mais j’ai rapidement remarqué qu’elles se répétaient d’une manière intrigante. Par exemple, un jeu impliquerait de faire correspondre un mot espagnol avec son équivalent anglais, puis un autre pourrait se dérouler dans le sens inverse. Cela augmenterait progressivement la complexité à mesure que le vocabulaire augmenterait. Répondre correctement signifiait que mon personnage pouvait attaquer le monstre et éventuellement gagner de l’XP. Les questions de langage elles-mêmes que j’ai trouvées pouvaient être répétitives, mais j’ai ensuite compris que c’était délibéré.
Lingo Legend utilise un « algorithme de répétition espacée qui consiste à renforcer l’apprentissage de manière amusante et organique pendant que vous jouez ». Mais tant pis pour le marketing, cela a-t-il réellement fonctionné ? J’ai trouvé que les défis espacés, la répétition un peu variée à chaque fois, aidaient à la mémorisation. Certaines parties de l’espagnol collaient, même s’il s’agissait des parties les plus élémentaires. Même si je n’apprenais pas les nombres ou les noms d’animaux, comme on apprend une langue à l’école, je me familiarisais avec la syntaxe et la grammaire espagnoles.
Cependant, pour apprendre correctement afin que les structures de vocabulaire et de phrase restent dans la mémoire à long terme, je ne pouvais pas conseiller de rester avec Lingo Legend. Si nous parlons d’une bonne étude de la langue, alors un bon vieux stylo et du papier sont puissants, tout comme la conversation à voix haute, en particulier avec un enseignant ou un partenaire linguistique. Je suis désolé de le dire, mais il n’y a pas d’univers où un jeu vidéo est meilleur pour vous apprendre une langue qu’une immersion totale comme s’inscrire dans une école de langues à Madrid, disons. Comme il s’agit de la prémisse du jeu, cela vaut la peine de le souligner, mais Lingo Legend pourrait aider les apprenants en langues, en particulier ceux qui veulent jouer à quelque chose sur leur téléphone et faire fonctionner un peu ces muscles de la langue.
Lingo Legend propose des options d’abonnement mensuel, semestriel et à vie, ce dernier nécessitant un paiement unique pour un accès permanent. Il y a des défis mensuels, des classements des joueurs et des classements pour garder les apprenants en langues motivés. C’est aussi un bon jeu pour tous les âges, des plus jeunes aux plus âgés, et devrait être facilement compris même pour les non-joueurs.
Dans l’ensemble, Lingo Legend pourrait être un moyen pratique d’apprendre, d’améliorer ou de conserver ces compétences linguistiques, que vous soyez sur un long voyage en train ou dans un avion en direction de cette région non anglophone. Ne vous attendez pas à des miracles. Apprendre des langues est un défi, mais avec des jeux comme celui-ci, cela peut aider à fournir un environnement qui pourrait vous mettre sur la voie de la maîtrise d’une langue étrangère.
Lire la suite
A propos de l’auteur