En 1984, Brenda Lafferty et sa petite fille ont été retrouvées mortes dans leur maison d’une banlieue de Salt Lake City, dans l’Utah. Lafferty avait vingt-quatre ans au moment de sa mort et était une fervente mormone, ce qui a choqué la cause de sa mort : la religion. Ses beaux-frères ont horriblement tué leur ancien parent à cause de ce qu’ils ont appelé une révélation divine. Ils étaient membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (Église SDJ), mais les frères Lafferty ont été excommuniés en raison de leurs croyances. Ceci, un divorce que l’un des frères avait eu, et une communication supposée de Dieu, disant de retirer Brenda, ont conduit aux événements tragiques qui prendraient l’État d’assaut.
Quand on pense aux mormons, l’image du polyamour vient souvent à l’esprit. Ce n’est pas du tout ce que les téléspectateurs verront dans cette émission – c’est à peine évoqué. Mais à Salt Lake City, dans l’Utah, la population de mormons est l’une des plus importantes du pays. Cette population peut diminuer pour la première fois depuis des décennies dans la ville, mais l’Utah, le foyer spirituel de longue date de l’Église LDS, possède l’une des plus grandes concentrations de mormons au monde. Alors que des œuvres cinématographiques, théâtrales et télévisuelles comme Grand amour et Le Livre de Mormon ont tenté de sévir contre les stéréotypes et la façon dont les mormons sont représentés dans les divertissements, ils se sont largement abstenus d’explorer les aspects les plus nuancés de la religion.
L’auteur américain Jon Krakauer, surtout connu pour ses livres de non-fiction Dans la nature et Dans les airspublié Sous la bannière du ciel en 2003. Ce récit a tissé ensemble l’histoire de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours et Utah contre Lafferty cas en 1984. L’adaptation télévisée du livre se concentre davantage sur Utah contre Lafferty affaire avec une légère tournure: elle est racontée à travers les yeux d’un détective local de la même confession. Le contexte historique inclus dans le livre original doit être examiné dans les actions du personnage: celles-ci et leurs interprétations de la foi sont enracinées dans un système narratif et de croyance global cultivé au fil des décennies.
Meurtres dans la banlieue de Salt Lake City
Sous la bannière du paradis le plomb est Andrew Garfieldfraîchement sorti de son renouvellement Homme araignée la célébrité et une performance spectaculaire en tant que Jonathan Larson dans Lin-Manuel Miranda Tic, tic… Boum ! pour Netflix. Il semble que ce sera le dernier rôle d’acteur de Garfield pendant un certain temps, comme des heures auparavant Sous la bannière du ciel a été libéré juste au moment où il a annoncé qu’il prendrait une pause dans sa carrière d’acteur. Il est rejoint dans ce casting par Daisy Edgar-Jones, vue dans les années 2022 Frais et le prochain Où les Crawdads chantent, et Sam Worthington, entre autres. Les réalisateurs de la série comprenaient David Mackenzie (Roi hors-la-loi), Courtney Hunt, Dustin Lance Black et Isabel Sandoval (Lingua franca).
La série Hulu s’ouvre sur un regard idyllique sur la vie de banlieue, une paisible pastorale américaine brisée par un seul appel téléphonique. Garfield incarne Jeb Pyre, un détective local vivant avec ses filles, sa femme et sa mère âgée dans la banlieue de Salt Lake City, dans l’Utah. Toute sa famille est fidèle, priant chaque nuit et avant d’aller travailler, et la communauté dans laquelle ils vivent est majoritairement mormone. Il semble peu probable qu’une tragédie puisse se produire dans un tel endroit, mais c’est le cas. Un jour, Jeb est appelé en urgence hors de chez lui, alors que le chef est absent, et est confronté à une scène de crime, comme il n’en a jamais vu auparavant.
Il est ensuite jumelé avec un détective amérindien ( Gil Birmingham ) qui se méfie des mormons. Bill Taba, le détective amérindien, est probablement comme de nombreux téléspectateurs ; il scrute cette communauté soudée du point de vue d’un étranger et arrive avec un parti pris contre une communauté en grande partie blanche et exclusive. Ce que Pyre est incapable de voir en raison de ses liens personnels profonds avec l’affaire devient lentement exposé à travers leurs interactions et leurs découvertes. Dans le même temps, les flashbacks aident à expliquer le contexte critique manquant à l’heure actuelle.
C’est là que la structure originale de Krakauer se divise en tiers. Brenda, jouée ici par Daisy Edgar-Jones, prend vie de manière vibrante dans les scènes de flashback. La famille Lafferty apparaît et est présentée en abondance – il y a pas mal de membres de cette famille à suivre tout au long des épisodes. Brenda est intrinsèquement différente de la famille dans laquelle elle s’est mariée, et leur conflit évident dans l’interprétation de la foi est un terrain fertile pour les problèmes potentiels et la tension croissante. Ensuite, cela se juxtapose entre le contexte historique de l’Église LSD et la vie familiale et professionnelle de Pyre.
Un homme divisé par la foi, la crise et le devoir
Garfield a déjà été vu jouer sur un territoire similaire avec le film de 2021 Les yeux de Tammy Faye, mais ce rôle surpasse sa performance en tant que Jim Bakker. Dans Sous la bannière du ciel, où il est Jeb Pyre, il apporte une certaine naïveté au rôle, car la réponse à la question de la série – qui a fait ça ? – peut parfois être assez simple. Dans son essence, le spectacle est un vrai drame policier, mais c’est aussi une étude de personnage. Alors que Pyre est mis à genoux devant une scène de crime horrible, une illusion de paix et de tranquillité dans cette communauté religieuse a été brisée. C’est la façon dont il affronte cela et fait face aux dégâts, en plus de l’histoire du meurtre, qui rend ce spectacle particulièrement convaincant.
Mais, peut-être, malgré la profondeur avec laquelle Garfield incarne Pyre, l’inclusion de son personnage peut entraver la façon dont l’histoire est racontée. Il semble peu probable que si loin dans sa carrière, Pyre n’aurait pas vu un meurtre comme celui-ci, et il n’aurait pas non plus réagi comme il l’a fait. Son dévouement devient finalement sa chute dans le facteur de crédibilité; trente ans après les événements de la série, Salt Lake City est réintégrée dans le top 100 des villes les plus dangereuses d’Amérique. Dans les années 1980, le nombre de meurtres dans l’Utah montre, en moyenne, un bond des meurtres par rapport à la décennie précédente (les années 1970). Il semble probable qu’il y ait eu des meurtres de ce calibre dans la région, même s’ils n’étaient potentiellement pas aussi sensationnalistes que l’affaire Lafferty.
Sous la bannière du ciel est une mini-série complexe, car son histoire comporte plusieurs couches. D’une part, il y a l’aspect du vrai crime en ce qui concerne les meurtres de Lafferty et le besoin de Pyre de les résoudre. Il y a l’exploration de la foi, comment elle est interprétée et ce qu’elle signifie pour le sens moral et le jugement d’un individu. Le fanatisme peut en effet être un sous-produit de la religion, mais l’impact se répercute négativement sur toutes les communautés. Ensuite, il y a l’histoire sous-jacente derrière tout cela : l’Église LDS a eu un bref passé sanglant et une histoire d’origine, et les mormons sont suivis d’une série de violences, bien qu’ils n’incitent pas souvent à l’acte lui-même.
Une représentation compliquée du fanatisme
La religion n’est pas à blâmer ici, mais ce message peut être perdu dans l’exposition fournie par le spectacle. En six épisodes, il peut exposer ce qu’il voulait accomplir en termes de construction du monde et d’histoire, mais son visage peut ne pas captiver le public et le perdre dans l’un des nombreux fils qu’il tente de relier. Sous la bannière du ciel a une vision claire et se déplace pour l’exécuter, peu importe à quel point cela peut être inconfortable lorsqu’il franchit la ligne entre le questionnement et l’interrogation de la foi. Il ne sensationnalise pas un meurtre – il ne le montre même pas directement – ni les aspects de la culture mormone qui conduisent aux stéréotypes.
Cela aide que le créateur de l’émission, Dustin Lance Black, ait grandi dans une famille mormone et ait été entouré par la culture. Mais en six épisodes, on ne peut aller aussi loin avec les recherches approfondies que Krakauer a menées pour son livre. C’est admirable dans la façon dont le spectacle est prêt à montrer des individus qui ont poussé la religion trop loin pour des moyens qui ne sont pas justifiables, mais cela est également équilibré en montrant les gens ordinaires touchés par cela, comme Pyre.
On commence à remettre en question sa foi et son processus de pensée lorsqu’on est exposé à quelque chose d’horrible, mais c’est peut-être ce qui transforme quelqu’un en une meilleure personne. Beaucoup découvrent les horreurs du monde à travers la tragédie, et ils continuent d’inspirer la prochaine génération à être meilleure que cela. L’exécution n’est peut-être pas tout à fait au rendez-vous avec ce spectacle, mais il évoque un ensemble important de questions.
Sous la bannière du ciel est une série limitée disponible en streaming exclusivement sur Hulu. Les deux premiers épisodes sont disponibles à partir du 28 avril 2022 et les épisodes suivants seront diffusés un par un chaque semaine.
Lire la suite
A propos de l’auteur