La tour de l’hirondelle (The Witcher, #4) par Andrzej Sapkowski

Je suis tellement amoureux de ces livres audio. Peter Kenny est la voix incontournable de cette série, donnant vie à tous mes personnages préférés avec son style de lecture authentique et son jeu d’acteur superbe. Les traductions de fans de ces livres existent depuis un certain temps, mais cela ne me dérange pas d’attendre plus longtemps si cela signifie que je peux profiter des éditions audio ; chaque fois que je saute dans un nouveau livre, c’est comme rentrer à la maison avec de vieux amis.

La tour de Swall

Je suis tellement amoureux de ces livres audio. Peter Kenny est la voix incontournable de cette série, donnant vie à tous mes personnages préférés avec son style de lecture authentique et son jeu d’acteur superbe. Les traductions de fans de ces livres existent depuis un certain temps, mais cela ne me dérange pas d’attendre plus longtemps si cela signifie que je peux profiter des éditions audio ; chaque fois que je saute dans un nouveau livre, c’est comme rentrer à la maison avec de vieux amis.

La tour des hirondelles reprend à la fin du baptême du feu, où la recherche de Ciri se poursuit. L’histoire commence en reflétant l’intro du livre précédent avec une longue convalescence d’un de nos personnages, cette fois Ciri au lieu de Geralt. La jeune princesse devenue sorceleur a adopté une nouvelle identité et s’est installée dans la vie d’un groupe de jeunes rebelles qui se font appeler les Rats. Quelque chose se passe, cependant, la conduisant à être retrouvée inconsciente et gravement blessée au milieu d’un marais par un vieil ermite nommé Vysogota. Le vieil homme la soigne et pendant son rétablissement, Ciri lui raconte ce qui s’est passé.

Pendant ce temps, Geralt et ses compagnons voyagent toujours ensemble pour essayer de trouver Ciri, mais leur alliance précaire continue d’être critiquée par la méfiance et les querelles internes, sans parler de nombreuses mauvaises décisions. Il y a aussi beaucoup d’intrigues politiques en arrière-plan alors que leurs ennemis continuent de comploter contre eux et qu’un nouveau visage du mal entre sur le terrain.

Même si j’ai vraiment apprécié La tour des hirondelles, je dois avouer que ce n’était pas mon préféré. En fait, c’était le premier roman complet de Witcher dans lequel j’ai senti que le rythme trébuchait un peu. Après un début incroyablement fort, l’histoire s’essouffle à mi-chemin lorsqu’elle prend un virage très soudain dans une nouvelle direction. Nous passons brusquement d’une action et d’une aventure rapides à une politique alambiquée, ce qui a rendu la fin du livre fastidieuse et difficile à comprendre par rapport à la première moitié.

Néanmoins, c’est un livre que vous ne voudrez pas manquer, surtout si vous avez suivi la série et que les bonnes parties en valaient la peine. L’une des choses que j’admire le plus dans la narration d’Andrzej Sapkowski est la façon dont il expérimente différents styles narratifs, qui impliquent parfois des sauts soudains dans la chronologie et des changements fréquents de points de vue. Normalement, je ne suis pas fan de ça; cependant, j’aime la manière intéressante et engageante de Sapkowski, comme illustré au début du roman, où les événements qui sont arrivés à Ciri sont dénoués en lui faisant partager son histoire avec Vysogota. Les fils narratifs sont repris, abandonnés, repris par différents personnages, mais exécutés de manière transparente, fluide et facile à suivre, même au format audio.

Les personnages évoluent également bien à chaque épisode. Notamment, Ciri est devenue majeure et elle s’installe comme l’un des personnages principaux de la série. Elle trouve toujours sa voie dans ce livre, au propre comme au figuré. Déchirée entre son ancienne vie de princesse et sa nouvelle vie de sorceleur voyou, elle hésite souvent sur ce qu’elle veut et, comme de nombreux adolescents en difficulté, elle se met rapidement en colère, surtout lorsqu’elle est confrontée à des vérités dures. Elle est peut-être une combattante experte, mais en fin de compte, elle n’est toujours qu’une jeune fille perdue. Geralt est bien sûr l’autre personnage central, et ici il souffre de sa propre crise de confiance, se reprochant de ne pas avoir fait tout ce qu’il pouvait pour trouver Ciri, se convainquant même à certains moments qu’elle est morte et que sa quête est vaine. Il se heurte également à ses compagnons, notamment à Cahir le Nilfgaardien, en qui Geralt n’a pas confiance. Dans l’ensemble, le manque de succès a démoralisé le parti, provoquant une montée des tensions et des nerfs à vif. Cela donne presque envie de sortir le pop-corn et de regarder la fourrure voler.

Même si la seconde moitié est lente, le livre se termine en beauté, ce qui me rend excité pour ce qui va suivre. Au total, il existe actuellement six livres traduits en anglais et produits en audio, dont deux qui sont des recueils d’histoires. J’ai le sentiment que toutes les questions trouveront une réponse et que tout se réunira au fur et à mesure que la série se dirigera vers sa conclusion.

Côté narration, je n’ai vraiment rien à redire. Peter Kenny m’a déjà conquis, et il est probablement la principale raison pour laquelle je suis un fan inconditionnel des livres audio Witcher, dans la mesure où aucun autre format ne le fera. Je suis juste triste de savoir que le prochain livre sera la dernière entrée de la saga. Quoi qu’il en soit, j’ai hâte de voir comment tout cela va se terminer.