Peau de daim par Robin McKinley

Trigger Warning: Viol, abus, inceste.

La princesse Lissla Lissar est la fille d’un roi héroïque et beau, qui a remporté la main de la plus belle femme des Sept Royaumes. Chaque nuit, Lissar écoute sa nourrice raconter la même histoire – l’histoire de son père, gagnant la main de sa mère sur les six autres rois en accomplissant une tâche impossible et surhumaine. Chaque jour et chaque nuit, Lissar entend l’histoire de l’incroyable beauté de sa mère et de son

Trigger Warning: Viol, abus, inceste.

La princesse Lissla Lissar est la fille d’un roi héroïque et beau, qui a remporté la main de la plus belle femme des Sept Royaumes. Chaque nuit, Lissar écoute sa nourrice raconter la même histoire – l’histoire de son père, gagnant la main de sa mère sur les six autres rois en accomplissant une tâche impossible et surhumaine. Chaque jour et chaque nuit, Lissar entend l’histoire de l’incroyable beauté de sa mère et des actes héroïques de son père, et combien tout le monde dans le royaume aime ses chefs royaux. Dans les rares occasions où Lissar a l’occasion de voir ses parents, ou même d’interagir avec d’autres enfants, elle est toujours à l’arrière-plan, négligée et oubliée face à la beauté et à la splendeur étonnantes de ses parents.

Mais un jour, la belle reine n’est plus aussi belle qu’elle l’était autrefois et perd sa volonté de vivre. Avant de mourir, elle commande une grande et terrible peinture de sa beauté incomparable, et avec son dernier souffle, elle fait promettre à son mari qu’il ne se remariera que si sa fiancée est aussi belle qu’elle. Déchiré par son chagrin, le roi accepte, rendu fou par son chagrin. Alors que le royaume pleure, la princesse Lissar s’éloigne des regards indiscrets et des jeux de la cour – son seul véritable ami est son chien bien-aimé, Ash, et ensemble, elle et Ash passent les prochaines années tranquilles dans une partie isolée du château, loin des yeux du père de Lissar.

Lorsque Lissar aura dix-sept ans, cependant, tout change alors que le regard fiévreux de son père s’empare de la beauté épanouie de Lissar et de sa ressemblance avec sa mère. Après un bal d’anniversaire cauchemardesque, le roi déclare qu’il épousera la princesse Lissla Lissar dans trois jours. Horrifiée et seule, Lissar essaie de s’enfermer loin de son père, mais en vain – il enfonce ses portes, bat et viole sa fille dans la nuit. Battue, terrifiée, mais avec une volonté obstinée de vivre, Lissar trébuche loin du palais avec seulement la compagnie de son fidèle chien Ash, et se fraie un chemin à travers les bois froids et cruels.

Après un hiver long et froid, Lissar est capable de guérir, même si elle bloque tout souvenir de son passé. Lorsque le temps se réchauffe, elle quitte sa maison isolée dans les bois pour un nouveau royaume et gagne un travail dans les chenils du palais. Ici, Lissar se fait une nouvelle vie – mais elle sera obligée de confronter son passé une fois pour toutes, avec un avenir d’espoir et de bonheur qui l’attend.

Peau de cerf n’est pas un livre facile à lire. Incroyablement dérangeant, douloureux et déclenchant, ce n’est PAS un livre pour tout le monde. Cela dit, aussi horrible et brut que soit ce livre, Peau de cerf est également une lecture résonnante, puissante et stimulante.

Du point de vue de l’écriture, Robin McKinley tend vers le verbeux et l’orné – parfois cela fonctionne pour ses livres, et parfois (à mon avis) non. Je suis heureux de dire que Peau de cerf est l’une des entreprises réussies, avec sa belle prose langoureuse, ses images et ses descriptions vives. McKinley raconte un conte de fées, après tout, et Peau de cerf est un livre résolument onirique aux accents folkloriques lourds. Comme Philip Pullman l’explique dans sa version de l’histoire « Mille fourrures » (et en général pour Contes de fées des frères Grimm), la magie d’une fable réside dans son récit, et Peau de cerf excelle à cet égard avec ses tournures de phrases luxuriantes. Même en décrivant quelque chose d’aussi simple que nettoyer une hutte au milieu de l’hiver, ou les techniques pour nourrir les chiots malades (les deux événements qui se produisent dans ce texte, remarquez), McKinley rend l’histoire sans effort intéressante et étonnamment éthérée.

Mais au-delà du cadre, du récit et du monde, Peau de cerf est vraiment un livre qui se résume à une histoire horrible, et à la volonté têtue de vivre d’une jeune femme. L’héroïne Lissar, qui devient Deerskin et Moonwoman, est la seule figure au cœur de ce livre, et sur les épaules de qui repose le succès ou l’échec du conte. Et permettez-moi de le dire une fois avec émotion : Lissar est une héroïne incroyable, déchirante et impressionnante. J’ai adoré son personnage, j’ai pleuré pour son personnage, je me suis enraciné de tout cœur pour son personnage. La peur croissante de Lissar définit la première partie de ce livre, alors qu’elle regarde pour la première fois dans les yeux de son père et voit quelque chose qu’elle ne peut pas nommer, mais quelque chose qui l’effraie profondément. Comme un cauchemar, les prochaines années de sa jeune vie se déroulent avec elle qui s’éloigne toujours de l’attention de son père, jusqu’à ce qu’elle atteigne un point culminant horrible après son dix-septième anniversaire. Ceci, pour moi, a été une lecture incroyablement difficile – j’ai dû continuer à lâcher le livre parce qu’il était si dérangeant – mais Robin McKinley fait un travail phénoménal pour construire cette terreur et cette claustrophobie, puis faire passer le livre d’une peur à une autre. d’espoir. Parce que, aussi sombre et horrible que soit la première partie de l’histoire, alors que Lissar fuit son ancienne vie et commence à guérir et se confronte progressivement à son passé, c’est un arc incroyable et stimulant. Et, il a une fin heureuse – une où Lissar est capable d’affronter et de vaincre le monstre de son passé, et d’avoir un avenir de bonheur et de vie.

Je pourrais parler de Lissar et Ash (la relation la plus touchante et la plus merveilleuse entre une femme et son animal de compagnie le plus proche que j’ai probablement lu… jamais), sur les éléments folkloriques avec la Moonwoman qui aide Lissar à trouver son chemin, sur le relation lente et frémissante entre Lissar et le prince Ossin… mais ce sont peut-être toutes des choses qu’il est préférable de découvrir par le lecteur. Qu’il suffise de dire que j’ai adoré tous ces différents fils et l’habileté de Robin McKinley à les tisser ensemble dans une histoire complète.

je ne sais pas si je vais lire Peau de cerf à nouveau dans un proche avenir – probablement pas. Mais je me sens plus fort, plus intelligent et vivant pour le lire, et je le recommande absolument.