Ozark Saison 4 Partie 2 : Ce qu’il faut retenir avant de regarder

Après cinq ans, Ozark touche à sa fin. La saga de Marty et Wendy Byrde avec le cartel de la drogue de Navarro se termine avec la quatrième partie d’Ozark, une série de sept épisodes qui sortira sur Netflix le 29 avril. Comme c’est apparemment à la mode maintenant (voir Choses étranges), la nouvelle saison d’Ozark est divisée en deux parties. La quatrième partie de la saison 1 comptait également sept épisodes et est arrivée au géant du streaming en janvier.

Ozark a emballé de nombreux personnages et beaucoup de drames dans les 37 épisodes qui ont jusqu’à présent été publiés. Même si vous avez tout vu, il y a probablement des détails que vous avez oubliés. Ou peut-être n’avez-vous jamais vu aucun des drames policiers mais souhaitez-vous voir les épisodes finaux le premier jour. Quoi qu’il en soit, voici un bref récapitulatif de la fin de la première partie de la saison quatre et de ce dont vous devrez vous souvenir avant la deuxième partie.

Attention: les spoilers à profusion sont ci-dessous.

Javi et Ruth

La saison 4 d’Ozark s’est fortement concentrée sur la rotation et la négociation de Marty et Wendy Byrde, essayant comme ils le font toujours de schmoozer pour éviter d’être brutalement assassinés par le cartel. Vous savez comment ça se passe. Mais les derniers moments de la saison concernaient Ruth Langmore (Julia Garner), l’un des meilleurs personnages de la série.

La préparation de ces moments est due à un nouveau personnage introduit dans le premier épisode de la saison quatre : Javier, ou Javi, le neveu d’Omar Navarro. Navarro dans cet épisode d’ouverture explique à Marty et Wendy que Javi veut la première place du cartel et est prêt à tuer Navarro et sa famille pour l’obtenir. En conséquence, Navarro veut sortir. Pour y parvenir, Navarro veut que les Byrdes utilisent leur contact au FBI, Maya Miller, pour négocier un accord qui le verra venir aux États-Unis en tant que citoyen libre.

Tout au long de la première partie de la saison quatre, les Byrdes parviennent à conclure un tel accord avec les chefs du FBI. Malheureusement, l’agent Miller ruine ce plan en passant par-dessus la tête de ses supérieurs et en faisant arrêter Navarro. À la fin de la saison, Navarro est en prison et Javi est le nouveau patron du cartel. (Plus d’informations sur cela dans une minute.)

La première fois que Javi rencontre les Byrdes, il se plaint de Darlene Snell, une productrice d’héroïne rivale qui, selon lui, manque de respect au cartel en opérant dans les Ozarks. Dans le dernier épisode de la saison quatre, première partie, Javi prend les choses en main. Il fait irruption dans la maison de Darlene et tire mortellement sur Darlene et son nouveau mari, Wyatt Langmore.

Oui, elle mari. Wyatt, qui a commencé à sortir avec Darlene beaucoup plus âgée dans la saison trois, prévoyait de quitter Darlene dans les premiers épisodes de la saison quatre. Cependant, Darlene a subi une crise cardiaque au milieu d’une confrontation avec Wendy, et les services à l’enfance ont déclaré qu’elle était incapable de prendre soin de son fils adoptif Zeke à moins qu’elle ne trouve un partenaire. Au lieu de s’enfuir, Wyatt a posé la question et les deux se sont mariés. Mais bien sûr, leur lune de miel a été de courte durée grâce à Javi.

C’est ce qui nous amène à Ruth. Wyatt est le parent le plus proche de Ruth et tout au long de la série, elle l’a encouragé à poursuivre une vie en dehors du crime. Naturellement, elle est désemparée que son jeune cousin plein de potentiel ait été tué. À la fin de la première partie de la saison quatre, Ruth est dans sa camionnette, conduisant pour se venger de Javi.

Il y a deux problèmes avec ceci. Tout d’abord, Javi est un chef erratique d’un cartel de la drogue mexicain, donc Ruth est en grave danger. Deuxièmement, le plan de liberté des Byrde exige que Javier soit en vie.

Byrde a besoin de Javi

J’ai mentionné ci-dessus qu’Omar Navarro est en prison à la fin de la saison quatre. C’était un plan Byrde qui a mal tourné.

L’histoire d’Ozark a été Marty et Wendy essayant de trouver un moyen de se libérer de l’emprise du cartel. Au début, il s’agissait simplement de laver une certaine somme d’argent, mais à la quatrième saison, l’objectif a changé. Pour se débarrasser de l’obligation envers le cartel, Wendy et Marty doivent transformer le patron de la drogue mexicain Omar Navarro en citoyen américain libre.

De manière pratique, les opérations du casino du couple faisaient l’objet d’une enquête de l’agent du FBI Maya Miller, que Marty a passé la saison trois à essayer de retourner. Rappelons qu’au cours de la troisième saison, Marty a fourni à Miller des preuves qui ont conduit à l’emprisonnement de membres clés du cartel de Lagunas, avec lesquels le cartel de Navarro était en guerre.

Au cours de la quatrième saison, Navarro accepte d’informer secrètement le FBI d’une série de largages d’armes à feu et d’argent du Mexique aux États-Unis. (Encore une fois, l’une des principales raisons pour lesquelles Navarro veut s’échapper aux États-Unis est sa crainte que Javier ne l’usurpe à la tête du cartel. En tant que tel, ses relations avec le FBI sont réservées à Navarro et aux Byrdes.) L’agent Miller est capable d’intercepter ces gouttes, et le FBI est suffisamment impressionné pour rencontrer Navarro.

Malheureusement, les gros bonnets du FBI se sont un peu trop habitués au flux constant d’armes et d’argent. Des interceptions plus réussies signifient plus de financement pour le Bureau, alors ils proposent un accord à Navarro. Navarro doit rester le patron de la drogue pendant cinq ans, période pendant laquelle il dénoncera son propre cartel de l’intérieur. Le FBI peut utiliser ces informations pour arrêter certaines personnes et, plus important encore, continuer à obtenir plus d’armes et d’argent.

Navarro accepte l’accord et les Byrdes sont enfin libres de retourner à Chicago. C’est jusqu’à ce que l’agent Miller devienne un voyou. Miller avait travaillé avec Marty et Navarro dans l’espoir de faire tomber un cartel de tueurs, alors elle est découragée que ses patrons utilisent plutôt Navarro comme moyen de gagner plus d’argent. Étant donné que l’accord du FBI avec Navarro était complètement officieux, Miller est en mesure d’amener les forces de l’ordre locales à arrêter Navarro, un criminel recherché, alors qu’il se trouve à l’aéroport en route vers le Mexique.

Avec Navarro emprisonné, Javier est le roi du cartel. Javier est convaincu que Marty est à l’origine de l’arrestation de son oncle – ignorant que Navarro avait dénoncé les mouvements d’argent du cartel – et menace de lui tirer dessus. Sa vie est sauvée par Wendy, qui à ce moment-là convainc Navarro d’appeler Javier et de l’implorer de conclure un accord avec le FBI. Wendy promet que si Javi accepte l’accord, Navarro sera un homme libre. Cela s’avère être un mensonge, car Javi accepte l’accord mais Navarro est laissé pourrir en prison.

L’accord de Javi est similaire à celui de son oncle. Il passera 10 ans en tant qu’homme de l’intérieur pour le FBI, après quoi il se retirera aux États-Unis avec immunité. Se sentant au-dessus des lois, Javier entre dans la résidence Snell pour se débarrasser de Darlene et Wyatt.

Les Byrdes, quant à eux, sont libres de leurs obligations envers le cartel – à moins bien sûr qu’une blonde ardente ne parvienne à tuer Javier et à faire exploser l’accord du FBI.

Tels sont les enjeux au début de la deuxième partie de la saison quatre.