Puhdistus de Sofi Oksanen

De temps en temps, il y a des livres qui vous laissent impuissants. Des livres qui dépassent toute tentative de critique, qui vous intimident et vous font sentir que quels que soient les mots que vous utilisez, ils sont forcément banals, préjudiciables, inadéquats. Sofi Oksnanen Purge est un tel livre.

J’ai pour principe personnel de ne porter aucun jugement sur les événements historiques. L’histoire humaine est faite de c sans fin

De temps en temps, il y a des livres qui vous laissent impuissants. Des livres qui dépassent toute tentative de critique, qui vous intimident et vous font sentir que quels que soient les mots que vous utilisez, ils sont forcément banals, préjudiciables, inadéquats. Sofi Oksnanen Purge est un tel livre.

J’ai pour principe personnel de ne porter aucun jugement sur les événements historiques. L’histoire humaine est faite de conflits sans fin, de guerres et d’oppression. Il en a toujours été ainsi, cela ne changera jamais. Tous les espoirs et éloges que l’homme se souvient des péchés du passé pour éviter de les répéter sont éteints. Par conséquent, c’est ma tentative inadéquate d’écrire une critique axée sur le langage, les sentiments et les personnages. Porter un jugement sur la faute de qui n’est pas ma place.

Il y a une séquence d’ouverture exceptionnelle où nous assistons à la bataille entre Aliide et une mouche. Les mouches sont constamment présentes dans le livre. Que représentent-ils ? Peut-être, la saleté qui remplit la vie d’Allide et de Zara. Peut-être sont-ils un symbolisme du rêve impossible à réaliser ou de l’horreur impossible à tuer. Les mouches, les oignons et le sol sont des images vives dans le livre. C’est un roman qui ne repose pas beaucoup sur le dialogue, mais sur des images et des réflexions sur les âmes troublées des deux femmes qui sont au centre de l’histoire.

Les titres avant chaque chapitre donnent une qualité presque féerique dans la narration. Mais c’est un conte sombre, tordu et infernal. La langue est crue, féroce comme le cœur d’Aliide, mais belle dans sa morosité. Il existe de nombreuses descriptions brutes de la nature sexuelle violente, et c’est exactement pourquoi Purge a un tel impact sur le lecteur. Ils ne sont pas là pour choquer pour le plaisir, ni pour la présentation. Leur but est de nous faire comprendre l’humiliation des filles comme Zara, le mensonge des grands rêves qui naissent sous le désespoir de l’oppression.

Il est difficile de se concentrer sur un autre personnage qu’Aliide. Elle est le cœur de l’histoire, nos yeux sur tout ce qui se déroule. Je ne peux pas la placer comme un bon ou un mauvais personnage, c’est un être humain, plein de conflits et de peurs, et d’espoirs toujours contrariés. Son amour est une obsession qui cause de la douleur. Personnellement, je ne pense pas que Hans méritait son adoration. Je ne le vois pas comme quelqu’un digne du sacrifice, il n’est pas du tout sympathique. Son journal révèle son ingratitude envers les efforts d’Aliide. Ingel est un personnage sans âme,elle est la princesse qui fait tout bien et est toujours aimée inconditionnellement. Pourtant, je me demande si nous sommes censés la voir de cette façon, puisque notre seule source est Aliide, un narrateur assez peu fiable.

Zara est la représentation du présent, tandis qu’Aliide est le passé. Cependant, Oksanen montre que rien n’a changé. L’oppression, la persécution et l’exploitation des femmes restent les mêmes au fil des décennies. Peu importe la situation politique, peu importe votre nationalité, vous êtes en danger parce que vous êtes une femme, parce que les autres vous considèrent comme faible, vulnérable et ignoble.

Il est impossible de choisir les scènes les plus puissantes. Je crois que nous avons un roman où chaque chapitre compte, chaque instant est une petite tempête menant à la catharsis de la fin, le moment où la liberté devient tangible, même brièvement ou tragiquement.

C’est l’un des rares cas où j’ai regardé l’adaptation cinématographique avant de lire le livre, donc je savais à quoi m’attendre. Malgré cela, j’ai été choqué, il y a eu des moments où je suis rapidement passé à la page suivante. Purge est un roman que tout le monde devrait lire. Il contient toutes les horreurs que l’humanité a créées, la guerre, la violence, l’exploitation, la haine, le désespoir. Il contient aussi de l’amour. L’amour comme source d’espérance, l’amour comme force destructrice. Seulement je m’abstiens de porter un jugement rapide pour Aliide. Qui sait ce qu’on ferait à sa place…

 »Les corbeaux criaient comme des fous dans la cour. »