Ivanhoé de Walter Scott

Certaines des citations ci-dessus ont en effet été falsifiées à partir du texte original de Sir Walter Scott. Mes excuses à tous les puristes. Honnêtement, je ne supporte pas cette longue haleine de Bois-Guilbert. Quel idiot (comme dirait Eric Idle).

Brian de Bois-Guilbert et la pauvre Rebecca

Il m’a fallu un mois + 19 jours pour lire ce livre (audio). Je l’aurais lu plus vite s’il avait été plus convaincant. mais Ivanhoé n’est pas un livre facile à lire, il faut s’habituer au vieux dialogue anglais, et bien que certains d’entre eux soient assez divertissants, ils traînent souvent, surtout quand ce damné de Bois-Guilbert prononce son interminable bavardage.

Il est difficile de résumer de quoi parle le roman tant il est fragmenté. Situé au XIIe siècle, le roman suit (en quelque sorte) Wilfred Ivanhoe alors qu’il revient de Terre Sainte après la fin de la troisième croisade. Il est bientôt entré dans un tournoi de joutes et a jouté les ânes des autres concurrents. Ivanhoe remporte le tournoi mais est gravement blessé après que ses ennemis se soient ligués contre lui ; heureusement, un mystérieux chevalier noir se présente pour l’aider. Il est ensuite emmené chez Rebecca la Juive. Ivanhoe, son père, Rebecca et d’autres sont bientôt kidnappés par l’ignoble Norman Maurice de Bracy, un ami de la diarrhée verbale affligée de Bois-Guilbert. Ils sont emmenés à Torquilstone, le château de Front-de-Boeuf (un autre antagoniste). Le chevalier noir vient bientôt à la rescousse avec l’aide de Robin Hood, de Friar Tuck et de nombreux autres types de hors-la-loi hipster. De nombreux autres événements suivent et attendent votre découverte.

Le chevalier noir (bien qu’il conserve les deux bras dans ce livre)

OK, maintenant je vais devenir médiéval sur ce livre. En fait, à la réflexion, j’aime bien Ivanhoé, même si j’étais souvent frustré quand ça s’arrêtait (tais-toi, de Bois-Guilbert !). À la fin, j’ai senti qu’il avait définitivement dépassé son accueil. Je suis surpris que nous ne voyions pas grand-chose du héros éponyme, il n’apparaît qu’à la page 50 environ, après ses blessures de joutes, il disparaît du récit pendant de nombreuses pages, pour redevenir actif vers la fin. Son combat culminant avec ce fichu de Bois-Guilbert est une déception et très WTF.

Wilfred

La prose de Sir Walter Scott est une chose de beauté et j’aime même le vieil anglais une fois que je m’y suis habitué. L’histoire, bien que fragmentée, est bonne et pas difficile à suivre. Mon seul reproche est que pour une « Romance » (comme dans « un conte médiéval traitant d’un héros de chevalerie », pas une histoire de bisous et de chagrins) ce n’est pas très excitant. Sir Walter écrit de très bonnes scènes de combat, mais celles-ci sont trop rares pour animer efficacement le récit. Il y a juste trop de dialogues et ce fichu de Bois-Guilbert n’en finit pas de se répéter en tentant d’entrer dans le pantalon de la pauvre Rebecca. A part lui, la caractérisation est globalement très bonne, j’aime particulièrement Wamba le bouffon, et Robin des Bois, surtout quand il s’exhibe. Les morceaux humoristiques fonctionnent pour moi mais, encore une fois, il y en a trop peu.

je ne peux pas vraiment recommander Ivanhoé, personnellement, je m’en tiendrai à Alexandre Dumas pour la badasserie médiévale.

Remarques:
• Les Normands et les Saxons ont une relation acrimonieuse mais ils sont d’accord sur une chose, leur mépris pour les Juifs. Les personnages les plus mis en scène du livre.

• Richard Cœur de Lion est à la hauteur de son nom et semble préférer se faire botter les fesses plutôt que de gouverner le pays.

• Livre audio de Librivox, lus par divers lecteurs, certains sont plutôt bons, d’autres moins bons mais supportables. Qu’est-ce que tu veux gratuitement, hein ?

Devis:
— Je t’en prie, mon oncle, répondit le bouffon, que ma folie, pour une fois, protège ma coquinerie. Je me suis trompé entre ma main droite et ma main gauche ; et il aurait pu pardonner à un plus grand qui prenait un sot pour conseiller et guide.
Wamba est le meilleur !

« Et maintenant », a déclaré Locksley, « je vais implorer la permission de Votre Grâce de planter une marque telle qu’elle est utilisée dans le North Country ; et accueille tous les braves yeoman qui essaieront de tirer dessus pour gagner le sourire de la belle fille qu’il aime le plus. « 
« Formée dans les meilleures proportions de son sexe, Rowena était de grande taille, mais pas au point d’attirer l’observation en raison de sa taille supérieure. Son teint était d’une blondeur exquise, mais la forme noble de sa tête et de ses traits empêchait la fadeur qui s’attache parfois aux belles beautés. Son œil bleu clair, qui était enchâssé sous un gracieux sourcil brun suffisamment marqué pour donner une expression au front, semblait capable d’allumer aussi bien que de fondre, de commander aussi bien que d’implorer. (etc.) C’est la description la plus élaborée d’une femme que j’aie jamais vue.

« À tous les vrais cœurs anglais et à la confusion des tyrans étrangers. »

Voici un spécial de Bois-Guilbert :
« Non, demoiselle ! » dit le fier templier en sursaut, tu ne m’imposeras pas ainsi : si je renonce à la renommée présente et à l’ambition future, j’y renonce à cause de toi, et nous nous échapperons en compagnie. Écoute-moi, Rebecca, dit-il en adoucissant de nouveau son ton ; « L’Angleterre, l’Europe, ce n’est pas le monde. Il y a des domaines dans lesquels nous pouvons agir, assez vastes même pour mon ambition. Nous irons en Palestine, où Conrade, marquis de Montserrat, est mon ami, un ami libre comme moi des scrupules adorateurs qui entravent notre raison née libre, nous nous liguerons plutôt avec Saladin que de subir le mépris des bigots qui nous méprisons. — Je formerai de nouveaux chemins vers la grandeur, continua-t-il en traversant de nouveau la pièce à grands pas. — L’Europe entendra le pas bruyant qu’elle a chassé de ses fils ! , peut faire tant pour défendre la Palestine – pas les sabres des milliers et des dizaines de milliers de Sarrasins peuvent se frayer un chemin aussi profondément dans cette terre pour laquelle les nations luttent, que la force et la politique de moi et de ces frères, qui, malgré de là-bas vieux bigot, adhérera à moi dans le bien et le mal. Tu seras une reine, Rébecca, sur le mont Carmel nous dresserons le trône que ma valeur te gagnera, et j’échangerai mon bâton tant désiré contre un sceptre ! STFU !