Ozark Recap: Retrouver cette étincelle

Les choses deviennent plus effrayantes Ozark. Mais Marty Byrde n’a aucune idée à quel point c’est effrayant. Bien qu’il soit terrifié à juste titre par la nouvelle menace dans sa vie que présente Jacob Snell, il ignore que l’un de ses nouveaux alliés essaie littéralement de le tuer. Il est remarquable de penser à quel point l’arc de Ozark changements dans cet épisode lorsque la tentative de meurtre de Ruth échoue. Et combien Marty ne s’en doute pas du tout. Il a généralement quelques longueurs d’avance sur les gens qui l’entourent, mais Ruth est maintenant et continuera d’être le joker, la seule variable que le cerveau comptable de Marty ne peut concilier dans ses livres.

Le pauvre Marty fait du vélo par une belle journée d’été, filant près de la construction de la nouvelle église, lorsqu’une paire de camions tombe sur lui. Il essaie de leur faire signe de passer, mais ils ne partent pas. L’un accélère et révèle Ash sur le siège passager. Ce camion fait alors une embardée devant Marty, le forçant à s’écraser. Les Snell ont fini de parler. Ils kidnappent Marty et le jettent dans un camion.

Alors que Charlotte et Wendy tombent sur le vélo et le casque de Marty sur le bord de la route, Marty reçoit une conférence. Jacob explique que les Snell cultivent des coquelicots et ont une opération de drogue que Byrde a fait dérailler. « Vous avez perturbé l’écologie de notre délicat petit système », dit Jacob, avec une voix traînante parfaite du Sud. Et Martin – c’est toujours le nom complet avec Jacob – apprend l’erreur qu’il a commise avec Mason Young. Ils « ont besoin du prédicateur sur l’eau ». Darlene intervient pour devenir très menaçante alors qu’elle révèle des détails glanés lors de l’invasion de domicile d’Ash. Ils peuvent rejoindre Marty et sa famille. Et Jacob se demande à juste titre si la retraite rapide de Chicago signifie que le patron de Marty pourrait réellement apprécier que Snell fasse le ménage pour lui. Marty assure aux Snell que la construction s’arrêtera après que Jacob menace de tuer Mason et sa femme enceinte si une croix monte sur cette propriété.

Pendant tout cela, Wendy est paniquée. Elle grandit quand elle remarque qu’une arme a disparu de l’étui, et elle commence à en charger une autre quand Marty rentre à la maison. Il dit un mensonge sur un accident, mais Wendy peut voir que sa main tremble. Elle est choquée d’apprendre que leur vie privée a déjà été envahie et inquiète lorsque Marty révèle que la seule raison pour laquelle ils ne sont pas morts est qu’ils ont peur du cartel.

En parlant de peur, Ruth en emmène dans une conversation avec son père, Cade (Trevor Long), qui est toujours derrière les barreaux mais qui a tellement de poids. Il pousse Ruth à agir rapidement contre Marty. « Nous avons le droit de les éliminer », dit-il. Elle sent qu’il y a un jeu plus long à jouer mais cédera à son père. Julia Garner est alors bien ici, changeant sa prestation et son langage corporel de manière à refléter le contrôle que Cade exerce sur Ruth. « Tout ira bien, Ruthy, dit-il. « Tu m’as eu à l’intérieur de toi. » Euh.

Le plan de Petty pour Russ franchit une nouvelle étape lorsqu’il suggère à son amant d’ouvrir un magasin d’appâts et de matériel de pêche. Peut-être que Marty veut être un investisseur ? Alors, clarifions un peu. Petty sait que Marty est un blanchisseur d’argent – Bruce lui a dit. La meilleure façon de le faire tomber est d’ouvrir une petite entreprise pour faire partie de la chaîne de Marty ? Ne serait-il pas plus facile d’essayer de transformer quelqu’un comme Rachel ou Ruth au lieu de jouer à des jeux avec Russ qui nécessitent une vitrine entière ? Russ accepte de présenter Petty à Ruth, puis il y a des chatouilles et de la lutte.

Wendy informe les Young qu’ils doivent arrêter la construction tandis que Charlotte flirte un peu avec Wyatt autour de l’idée d’une soirée « Fuck the Tourists » à la fin de l’été. Est-ce déjà la fin de l’été ? Intéressant. Il y a eu un saut dans le temps majeur au milieu de cette première saison.

La panique de Marty face à la perte de l’église et la pression des Snell envoient Wendy appliquer une partie de la sienne aux Dermodys. Elle veut un bonus pour tout l’argent qu’elle a gagné Sam et sa mère. Elle commence par vouloir la moitié de l’augmentation de revenu mais s’installe beaucoup plus bas à environ 25 000 $. C’est une scène intéressante parce que c’est une petite somme d’argent compte tenu de ce que les Byrdes doivent nettoyer pour Del, mais on a le sentiment que Wendy a l’impression qu’elle doit commencer à jouer un rôle plus important. Cela est amplifié dans une scène ultérieure avec Buddy, dans laquelle Wendy révèle qu’elle a travaillé pour l’une des campagnes du Sénat d’État d’Obama, clarifiant son passé d’animal politique. Et elle ne commence pas par la façon dont elle aimait ce qu’Obama représentait – c’est le deuxième – mais par sa qualité. Elle veut retrouver ce genre de contrôle dans sa vie, ce genre de victoire.

Dans l’une des scènes les plus troublantes de la série, un colis arrive aux Byrdes. Wendy est assise dans le noir, secouée par son contenu. « Del nous a envoyé quelque chose », dit-elle, et Marty sort un pot avec des testicules dedans. Qui expédie ce genre de choses? Pouvez-vous l’obtenir sur Etsy?

Pendant ce temps, Ruth met en branle ce qui sera un plan de changement de série impliquant son quai et de l’électricité de mauvaise qualité. Elle laisse tomber un fil dans l’eau près de l’échelle, sacrifiant une souris pour prouver que cela fonctionne. Si quelqu’un touche cette échelle, il meurt. Ruth prévoit que ce quelqu’un soit Marty Byrde.

Il y a une sorte d’intrigue secondaire de Charlotte mal développée dans cet épisode dans lequel elle abandonne à la fois le travail et Wyatt pour faire la fête avec les riches touristes dans une crique. Elle laisse tomber ses cheveux et couche avec un gars nommé Zach avant d’apprendre à ses dépens qu’elle est jetable pour des gars comme ça. Il ne lui dit même pas quand il quitte la ville plus tard dans l’épisode, incitant Wyatt à noter la différence entre « nous » et « eux » et à dire à Charlotte : « Tu es un nous maintenant. » Elle pleure peu de temps après, probablement parce qu’elle sait que c’est vrai. Et son coffre à jouets lui manque.

Le plan de Ruth ne fonctionne pas. Marty débarque très bien et rentre chez lui pour dire à Wendy qu’il semble qu’ils pourront nettoyer assez d’argent pour Del. Wendy et Marty deviennent intimes pour la première fois, probablement depuis Chicago, et l’angle de la caméra rappelle les images que Marty obtenu de sa femme et de son amant. Marty semble s’en rendre compte aussi, et il commence à rejouer les images, à avoir des relations sexuelles dans la même position et même à fesser sa femme, ce qui envoie d’abord un regard choqué sur son visage. Et puis elle semble avoir un souvenir sensoriel du moment où Gary a fait ça. Pourquoi Marty? Sait-il? Elle l’interroge plus tard, puis se connecte à son ordinateur, trouvant la vidéo. Elle sait que Marty ne sait pas seulement pour Gary ; il l’a vu par lui-même.

Après une bagarre à propos de la débâcle du quai, Ruth se fait gifler par Russ, ce qui entraîne des ecchymoses que Wendy voit à la maison Byrde. Elle prétend avoir trébuché, mais Wendy connaît la vérité, disant qu’elle a « trébuché » deux fois avant de décider de ne plus jamais trébucher.

L’épisode se termine par deux explosions dans l’empire de Marty. Tout d’abord, il vient au Blue Cat pour trouver Rachel en train de regarder les livres, réalisant ce que son nouvel investisseur a fait. Des voix s’élèvent et elle menace d’appeler les flics. Il balaie les papiers sur la table et laisse Rachel tremblante. Alors qu’il démarre, Ash montre à Jacob quelque chose sur son téléphone que Marty voit également par lui-même. Couper au noir alors que Jacob dit: « Jésus putain, ils ont mis une croix. »

• Le spectacle utilise Jacob avec parcimonie. Darlene deviendrait presque trop présente dans les saisons à venir, mais Jacob n’intervient que lorsqu’il est nécessaire d’élever le niveau de menace dans la vie de Marty.

• « Black Beatles » de Rae Sremmurd avec Gucci Mane est une excellente chanson pour une soirée cove.

• Wendy dit à Buddy qu’elle veut « noyer mon stress dans le calme », ce qui est une si belle réplique. Parfois, vous avez juste besoin que tout le bruit du monde s’arrête.

• J’aime la façon dont Jacob appelle seulement son nouvel ennemi juré Martin. Il dirait probablement que seuls les enfants s’appellent Marty. Il ne parle pas aux enfants.