Le long thé noir de l’âme de Douglas Adams

Dans ce deuxième tome, Dirk n’est pas vraiment à son meilleur. Quelque chose ne va pas et il ne peut pas mettre le doigt dessus. Pour aggraver les choses, un client très aisé, qui a promis de payer volontairement pour toutes sortes de bizarreries, n’est pas seulement fou comme Dirk l’avait pensé, mais finit par mourir (l’argent semble bien avoir un moyen de s’éloigner de Dirk) . L’horo de Dirk

Dans ce deuxième tome, Dirk n’est pas vraiment à son meilleur. Quelque chose ne va pas et il ne peut pas mettre le doigt dessus. Pour aggraver les choses, un client très aisé, qui a promis de payer volontairement pour toutes sortes de bizarreries, n’est pas seulement fou comme Dirk l’avait pensé, mais finit par mourir (l’argent semble bien avoir un moyen de s’éloigner de Dirk) . L’horoscope de Dirk est encore pire que d’habitude, mais au lieu d’adopter une approche holistique, il l’attribue à une connaissance selon laquelle il est encore plus ennuyeux que d’habitude (cette connaissance écrit cet horoscope particulier). Ajoutez à cela un incident étrange à l’aéroport d’Heathrow (il était arrivé si vous me demandez, je déteste cet endroit) et plusieurs rencontres avec des réfrigérateurs et un distributeur automatique de Coca-Cola et vous obtenez la bêtise habituelle pour laquelle Douglas Adams était si célèbre .

Cependant, tout comme la signature DA, peu importe à quel point ses personnages ou ses observations sont stupides, ils sont également sur place. Comme comment les aéroports sont les pires endroits sur Terre et comment tout le monde est aggravé là-bas. Ou comment les choses les plus simples auxquelles nous sommes habitués peuvent sembler primordiales quand on vit quelque part, cette chose simple n’est pas normale et certainement pas simple (oui, je parle des livraisons de pizza – Paul, est-il vrai que Londres n’a pas (ou n’aviez pas, dans les années 80 ?) de service de livraison de pizza, mais que vous deviez (deviez ?) ramasser la pizza vous-même à la place ?).

Tout au long du livre, il y a des moments hilarants, des classiques du genre comédie. Comme quand Kate est à Heathrow au tout début. Ou lorsque (voir spoiler)[the eagle is in Dirk’s office/apartment, he locks it in the kitchen, it repeatedly flies against the kitchen door in order to get out, then Dirk opens the door, the eagle doesn’t notice in time and instead slams into the wall of the next room (hide spoiler)]. Ou comment Kate se venge souvent de ne pas avoir de service de livraison de pizza à Londres. En fait, son interaction avec (voir spoiler)[Thor (hide spoiler)] en général. Ou comment Dirk obtient sa Jaguar du mécanicien (voir ci-dessous). Ou comment (voir spoiler)[a certain couple got what they had coming (hide spoiler)] à la toute fin du livre.
J’attirais à nouveau involontairement beaucoup d’attention sur mon trajet domicile-travail lorsque j’ai éclaté de rire à plusieurs reprises.

Ici, pour ceux qui connaissent déjà le livre ou qui veulent rire mais ne lisent pas le livre (*halète* honte à vous tous !) :

Il a enfin compris que le mécanicien affirmait également qu’une famille d’étourneaux avait à un moment donné fait son nid dans une partie sensible du fonctionnement du moteur et avait ensuite péri horriblement, emportant avec eux des pièces sensibles du moteur, et à ce stade, Dirk a commencé à se demander désespérément quoi faire.
Il a remarqué que la camionnette du mécanicien se tenait à proximité avec son moteur toujours en marche, et a choisi de s’enfuir avec cela à la place. Étant un coureur légèrement moins lent et encombrant que le mécanicien, il a pu mettre ce plan en œuvre avec un minimum de difficulté.
Il s’est engagé dans la ruelle, est parti dans la nuit et s’est garé à cinq kilomètres de la route. Il a laissé les lumières de la camionnette allumées, a laissé tomber ses pneus et s’est caché derrière un arbre. Au bout d’une dizaine de minutes, sa Jaguar est arrivée au coin de la rue, a dépassé la camionnette, s’est arrêtée brusquement et a fait demi-tour sauvagement vers elle. Le mécanicien a ouvert la porte, a bondi et s’est précipité pour récupérer sa propriété, laissant à Dirk l’opportunité dont il avait besoin pour sauter de derrière l’arbre et récupérer la sienne.
Il fit tournoyer ses roues et partit dans une sorte de triomphe sinistre, …

Ou ce petit bijou :
Un « acte de Dieu ». Simplement une phrase fortuite et imprudente par laquelle les gens pouvaient disposer commodément de phénomènes gênants qui n’admettraient aucune explication plus rationnelle. Mais c’était l’insouciance fortuite qui attirait particulièrement Dirk, car les mots utilisés avec insouciance, comme s’ils n’avaient pas d’importance de manière sérieuse, permettaient souvent à des vérités par ailleurs bien gardées de s’infiltrer.

Une chose faisait peur : l’avocat ? Pendant tout le temps que j’ai lu le discours qu’il a prononcé à Dirk, j’ai entendu Donald Trump (vous savez, la prononciation, la répétition, « le plus grand », …) !

Néanmoins, malgré ces moments d’or de la comédie et le fait que (voir spoiler)[Norse gods (my second favourite canon) (hide spoiler)] étaient dedans, je n’ai pas aimé ça autant que le premier livre. Peut-être que c’était parce que Dirk n’était pas au top de son jeu et que je n’arrêtais pas de lui crier intérieurement qu’il avait déjà remarqué les éléments importants, juste inconsciemment. Ou parce que bien qu’il y ait eu des observations pointues dans cela aussi, elles n’étaient pas aussi pointues ou aussi nombreuses que dans le premier livre. Je ne sais pas. Cependant, ce sont aussi des émotions très fortes que le livre a évoquées et le style d’écriture était encore une fois de premier ordre et très engageant, les personnages tous excentriques et réalistes bien (ou surtout parce que) extrêmement loufoques.

Avant d’écrire cette critique, j’avais l’intention de donner « seulement » 4 étoiles à ce volume pour marquer la différence entre ce volume et le volume précédent. Cependant, maintenant que j’ai rassemblé mes pensées pour cette critique, je pense que ce serait une injustice – la première était la perfection du début à la fin, celle-ci était « seulement » mais toujours excellente après tout. Ainsi, je lui donne encore 5 étoiles, car je suis maintenant une solide fangirl de Douglas Adams et il est clair que j’aime Dirk Gently et que je suis profondément attristé par la rapidité avec laquelle la série a dû se terminer.
Je vais certainement terminer cela en lisant également le « 3e » (en fait juste une collection de ce que Douglas Adams avait préparé pour un troisième roman plus quelques autres morceaux qu’il aurait pu transformer en livres s’il n’était pas mort trop tôt).