Jsa fascinante première anthologie d’un nouvel éditeur indépendant Livres à gratter présente sept nouvelles ainsi que des interviews d’auteurs, le rédacteur en chef Tom Conaghan posant des questions sur les ouvertures et les fins, les inspirations et les brouillons.
Pour Chris Power, la brièveté de la nouvelle signifie qu’un lecteur est suspendu en tension pendant toute la durée du conte, les plus grandes fins, suggère-t-il, exerçant une sorte d’essoufflement – soit à partir d’un « coup de poing dans l’intestin » ou d’un relâchement de la pression .
Cette collection impressionnante, qui comprend également des histoires de Jessie Greengrass, Sarah Hall, Jon McGregor, Irenosen Okojie, Joseph O’Neill et Mahreen Sohail, se lit comme une célébration de l’art de l’écriture d’histoires elle-même. Les entretiens sont des conversations plutôt que des échanges académiques, et il y a quelque chose de spécial à faire partie de McGregor réévaluant The First Punch avec le bénéfice de près de 20 ans de recul. De nos jours, pense-t-il, il ne s’offrirait pas le luxe d’une quelconque ambiguïté dans une nouvelle. « C’est une excuse pour le flou », dit-il, bien que la façon dont l’histoire fonctionne comme une série d’hypothèses erronées sur la nature des relations frappe toujours à la maison.
De même, lire Hall expliquant les mécanismes derrière sa nouvelle récompensée par la BBC, Mme Fox, est un régal. Récit troublant d’une relation domestique apparemment fonctionnelle qui tourne autour d’un personnage courant dans les bois et prenant une forme vulpine, Hall explore comment la sensualité et la poésie sont plus importantes que le portrait dans la fiction courte. Réussissez la première partie, pense-t-elle, et les lecteurs apporteront leur propre compréhension de la façon dont les gens fonctionnent.
Ces pépites approfondissent le plaisir de chaque histoire plutôt que de diminuer leur mystère. Inévitablement, il y a des répétitions, mais le triomphe de Ingénierie inverse est que malgré les normes acceptées de l’art de la nouvelle, chaque auteur offre quelque chose de différent. « Le royaume de la nouvelle est un Terre-Neuve vivace », conclut Conaghan avec justesse.