La maison à Riverton par Kate Morton

4,5 étoiles. C’est une pièce d’époque absolument géniale. J’avais vraiment l’impression de regarder Downton Abbey, mélangé avec un côté de L’assassin aveugle, qui est l’un de mes livres préférés et est répertorié dans la note de l’auteur, avec d’autres œuvres de fiction et une liste de livres de non-fiction que Morton a consultés lors de ses recherches sur cette période.

Elle a fait un travail absolument époustouflant car il s’agit d’un livre de 500 à 600 pages, selon que vous lisiez ou non Le brouillard mouvant ou la version américaine plus courte Le Ho

4,5 étoiles. C’est une pièce d’époque absolument géniale. J’avais vraiment l’impression de regarder Downton Abbey, mélangé avec un côté de L’assassin aveugle, qui est l’un de mes livres préférés et est répertorié dans la note de l’auteur, avec d’autres œuvres de fiction et une liste de livres de non-fiction que Morton a consultés lors de ses recherches sur cette période.

Elle a fait un travail absolument époustouflant car il s’agit d’un livre de 500 à 600 pages, selon que vous lisiez ou non Le brouillard mouvant ou la version américaine plus courte La maison à Riverton, et je n’ai jamais ressenti la déconnexion qui vient souvent dans la fiction historique lorsque l’auteur manque une étape dans la diction ou la description. Cela est antérieur à Downton, mais si vous avez manqué ce spectacle, vous ne pouvez absolument pas vous tromper avec ce livre.

Notre personnage principal, Grace, une fille de 14 ans sans père, commence comme bonne à Riverton. Sa mère, qui s’était retirée de la même maison, lui a dit d’y chercher du travail. Il y a beaucoup de drames familiaux, surtout après la fin de la Première Guerre mondiale et les jeunes femmes vivant à l’étage deviennent des adultes. Je fais attention à ne rien dévoiler mais il y a des secrets, des mystères, des histoires d’amour à la fois en haut et en bas, etc., et de grands personnages vous craquerez. L’écriture est complètement immersive et le livre est très difficile à lâcher, dès le début.

Si vous habitez aux États-Unis, je vous recommande fortement de mettre la main sur la version non coupée du livre, qui est Le brouillard mouvant. J’alterne toujours entre papier et livre audio lorsque je peux obtenir des copies des deux. Je me déplace plus rapidement dans les livres de cette façon. À mon insu, j’avais la version longue en audio et la version courte en livre papier (les deux éditions de la bibliothèque).

Parce que les versions longues et courtes commencent différemment, je savais dès le départ qu’il y avait quelque chose qui clochait. J’ai rapidement réalisé que la version longue contenait en fait 100 pages de plus que la version courte – ce qui était assez surprenant, car la version britannique a souvent un titre ou une couverture différent, mais je pense qu’il est atypique que le contenu soit si différent. En les comparant, j’ai trouvé que tant de bonnes choses sont coupées de la version américaine. C’est une expérience de lecture *complètement* différente de la longue, car diverses coupures de journaux, lettres, etc. ainsi qu’une grande partie du récit lui-même ne sont pas présents dans le livre de Riverton.

Ces personnages sont devenus si réels pour moi. L’un des personnages à l’étage était imo assez antipathique et elle se retrouve dans certaines situations qui m’ont fait accrocher une demi-étoile, mais je commence à me demander si cela est vraiment juste pour la performance exquise que Morton a rendue avec ce livre. J’étais aussi un peu offensé, si je suis honnête, que tant de bonne viande ait été coupée de la version américaine. Je pense que le reste du monde considère l’Amérique comme étant un peu sombre, et je suis sûr que les élections de 2016 n’ont rien fait pour dissiper cela.

Mais le livre Riverton, imo, devrait être étiqueté comme un travail abrégé, pour être juste envers quiconque le reprend. J’adore les livres audio, mais je ne perds pas de temps avec les abrégés. Si j’avais su d’avance l’énorme disparité entre les versions américaines et britanniques, j’aurais commandé TSF auprès de Book Depository, mais j’étais assez accro dès le départ et je ne voulais pas attendre que le livre vienne de l’étranger, alors j’ai a décidé d’écouter la version longue à la place. Pour la plupart. Il y a eu des moments où je devais juste savoir ce qui s’était passé et je suis passé au livre papier à la place. Je suis sûr que j’ai raté quelques choses en lisant de cette façon.

En tout cas, je m’égare. J’ai adoré Grace. J’ai continué à voir Anna de Downton. Hannah m’a rappelé Mary. Je me demandais tout du long si Julian Fellowes avait lu ce livre avant de concevoir Downton et je ne serais pas du tout surpris si c’était exactement ce qui s’était passé. Nous remontons et avançons dans le temps, et Grace en tant que vieille dame était mon personnage préféré. Oh je l’aimais tellement. En pensant à elle et à son petit-fils et sa fille… honnêtement, ces personnages demandent une suite. Il y a tellement plus que je veux savoir sur chacun d’eux. Je les ai trouvées bien plus intéressantes que les deux femmes à l’étage sur lesquelles se concentrait principalement cette intrigue.

Pour les fans de fiction historique qui aiment les périodes d’avant et d’après-guerre, vous ne pouvez vraiment pas vous tromper avec la version longue de ce livre. Je vais presque certainement relire ceci. Et j’ai vraiment besoin de me frayer un chemin à travers la backlist de Kate Morton. Un livre brillant.

EDIT : j’ai déjà changé d’avis. Ce livre mérite cinq étoiles. Hautement recommandé.