Pygmée par Chuck Palahniuk

« Commence ici le premier compte de moi, agent numéro 67 à l’arrivée à l’aéroport américain du Midwest plus grande zone _____. Voyage en avion _____. Date _____. Mission prioritaire top succès à accomplir. Nom de code : Opération Havoc.

Ainsi parle Pygmée, l’un d’une poignée de jeunes un

« Commence ici le premier compte de moi, agent numéro 67 à l’arrivée à l’aéroport américain du Midwest plus grande zone _____. Voyage en avion _____. Date _____. Mission prioritaire à accomplir. Nom de code : Opération Havoc.

Ainsi parle Pygmy, l’un d’une poignée de jeunes adultes d’un État totalitaire envoyés aux États-Unis, déguisés en étudiants d’échange, pour vivre avec des familles américaines typiques et se fondre, tout en planifiant un acte non spécifié de terrorisme massif. Palahniuk dépeint la vie du Midwest à travers les yeux de ce petit tueur bien endoctriné, qui nous hait avec passion, dans cette satire rusée à double tranchant d’une xénophobie américaine qui pourrait, en fait, être tout à fait justifiée. Car Pygmy et ses compagnons d’opération préparent quelque chose de grand, quelque chose de vraiment horrible, qui mettra à genoux ce grand pays stupide et ses gros habitants stupides.

C’est une comédie. Et une romance.