Vous avez tout entendu sur le héros d’Oscar Isaac dans Moon Knight, le dernier opus sur petit écran du MCU – apprenez maintenant à connaître May Calamawy, qui joue Layla. C’est une archéologue volontaire avec un vrai sens de la justice, et elle marque le premier personnage arabe majeur de l’univers cinématographique Marvel. Figure du passé de Marc Spector, elle devient une alliée de lui et de son alter ego, Steven Grant, après que le couple se soit rencontré dans le deuxième épisode. Mais, ne vous y trompez pas, à aucun moment elle ne joue le deuxième violon – Layla tient bon et s’affirme comme une force avec laquelle il faut compter dans le MCU.
GamesRadar + s’est entretenu avec un Calamawy enthousiaste à Londres pour parler de rejoindre le MCU, la représentation du Moyen-Orient à l’écran et de travailler aux côtés des co-stars Isaac et Ethan Hawke. Voici le Q&A complet, édité pour plus de longueur et de clarté.
Étiez-vous dans Marvel avant d’être choisi pour Moon Knight?
Mai Calamawy : Par coïncidence, en 2020, j’ai décidé de regarder toutes les merveilles et mon petit ami m’a dit: « Regardons-les dans l’ordre chronologique. » Nous l’avons fait, et puis, juste quand j’ai eu fini, j’ai eu cette audition. Pendant que nous le regardions, je me suis dit: « J’aimerais pouvoir être dans quelque chose comme ça. » C’est vraiment fou qu’on soit là.
Qu’est-ce qui vous a le plus séduit chez Layla en tant que personnage ?
MC : Je suis encore à ce stade initial de ma carrière, où être arabe est un peu une responsabilité. Pour un projet comme le MCU, pour lequel je respecte tellement ce qui a déjà été fait, et pouvoir y entrer en famille, mais introduire la diversité, qui est vraiment ce qui fait un univers, signifiait beaucoup pour moi de pouvoir pour représenter cela. Je me sens tellement autonome en regardant toutes les femmes, et je me disais toujours: « Je ne sais pas si je suis ce genre de personne forte et affirmée en apparence. » Je voulais que ce défi puisse représenter cela.
Comment interprétez-vous les relations de Layla avec Marc et Steven, et comment pensez-vous que le fait d’être présenté à Steven l’affecte ?
MC : Je vais essayer de ne pas spoiler, mais elle a une relation plus compliquée avec Marc. Ils se connaissent depuis un moment et il est plus réservé en tant que personne. Elle devient à son tour un peu sur ses gardes autour de lui. Mais ils se complètent en quelque sorte. Et puis Steven, il est gentil et elle est plus curieuse quand elle le rencontre. Il y a beaucoup de curiosité et pas du genre « Qui diable es-tu ? » Qu’est-ce que tu fais?’ Mais plus, ‘Qu’est-ce qui se passe? Est-ce que cette personne va bien ?
Comment était-ce de travailler avec Oscar Isaac ?
MC : Formidable. Au début, j’étais vraiment intimidé par les deux [Isaac and co-star Ethan Hawke] et j’essayais d’agir vraiment cool, comme si je savais tout. Et puis il y a tellement de moments où j’ai fait quelque chose de stupide, et il se moquait de moi, puis j’ai commencé à me moquer de moi aussi, et puis je me suis senti plus à l’aise. Et je suis une personne tellement maladroite, j’ai réalisé que c’est comme ça que je dois être entre les prises pour garder mon énergie, et il me rencontrerait juste là, même s’il avait un rôle si intense. Et puis, quand nous étions tous les trois ensemble, nous jouions juste, et c’est une situation vraiment vraiment cool. Les deux m’ont donné du pouvoir. Ils ont remarqué que j’étais intimidé au début et ils m’ont poussé à prendre de la place, ce qui n’est pas toujours le cas non plus avec les acteurs.
À part travailler avec Oscar et Ethan, à quoi ressemblait le tournage ? Avez-vous dû vous entraîner beaucoup pour les cascades ?
MC : Je me suis entraîné pendant deux mois pendant trois heures par jour, parce que j’ai travaillé avec une équipe de cascadeurs pendant deux heures, puis mon entraîneur personnel s’est fait voler et il m’a formé pendant une heure, puis il m’a formé tout au long du projet et est resté avec moi avant les scènes pour me réchauffer. L’entraînement aux cascades m’a vraiment aidé à découvrir Layla, à quel point ils m’ont poussé et ils ne m’ont pas laissé d’issue. J’ai développé cette personnalité où je savais juste que je devais le faire, quel que soit le type d’obstacle qu’ils me donnaient, et je me disais: ‘Oh, c’est Layla. Layla y va juste.
Y a-t-il une scène particulière qui englobe vraiment cela pour vous ?
MC : Oui, je ne veux rien dévoiler, mais quelques-unes des scènes les plus physiques.
Quelque chose qui est assez répandu tout au long de la série sont les idées de justice et de rétribution, et comment elles signifient différentes choses pour différents personnages. Que pensez-vous qu’ils font pour Layla?
MC : Layla est quelqu’un qui est pour le peuple. C’est une archéologue, et elle a une vision bien arrêtée de ce que signifie être colonisée en ce qui concerne les artefacts, et ce qui appartient aux gens, ce qui devrait être rendu à un pays et vous savez, l’histoire est aussi vraiment pour les gens du pays à apprécier et comment elle le voit, à droite. Mais elle est aussi éthiquement ambiguë. Il y a tellement de choses dont nous avons parlé, je ne sais pas combien nous pourrons en voir parce que ce n’est pas vraiment son histoire. Mais j’apprécie qu’elle ait des opinions bien arrêtées et qu’elle veuille généralement faire ce qu’il faut. Elle ne va pas travailler avec le système.
Que pouvez-vous dire sur la façon dont la série se termine ? Et y a-t-il quelque chose que vous pouvez faire allusion à ce que nous pouvons attendre de Layla à la fin de la saison ?
MC : Je ne sais pas comment est l’épisode 6. J’ai entendu dire qu’il y avait beaucoup de changements, comme s’ils avaient remanié les choses. Je ne sais pas vraiment comment ça se termine. Je dirais que son arc commence confus et un peu méfiant. Et puis nous continuons à la voir entrer, comme si elle se tenait davantage en elle-même.
Qu’aimeriez-vous voir ensuite pour Layla ? Qu’il s’agisse de la saison 2 ou d’un crossover avec d’autres personnages Marvel, avez-vous un crossover idéal que vous aimeriez voir ?
MC : J’aimerais la voir avec toutes les femmes. J’aime ça. J’adore aussi Doctor Strange. J’aime le mysticisme là-dedans. Et j’adore Korg. N’importe quoi Taika Waititi.
Quelle a été votre partie préférée de travailler sur le spectacle?
MC : Ma partie préférée était la collaboration avec tout le monde. Nous avons passé six heures sur chaque épisode à développer, revoir et réécrire des parties, et cela ressemblait à un rêve. C’était comme si nous développions une pièce en quelque sorte. Avant chaque épisode, nous nous asseyions et parcourions les lignes, parce que si vous changez un peu ailleurs, vous devez regarder cela, et cette attention aux détails était comme une étude pour moi, que j’espère pouvoir continuer à prendre au. Et généralement juste les relations que j’ai nouées sur le plateau avec l’équipe de cascadeurs, avec Oscar et Ethan, Mohamed [Diab, head director]Aaron [Moorhead, co-director] et Justin [Benson, co-director] et subvention [Curtis, executive producer]comme si je voulais emporter ça avec moi pour aller de l’avant.
Y a-t-il eu une collaboration assez étroite entre vous et le réalisateur, les scénaristes, au niveau du développement du personnage ?
MC : Oui, nous avions Peter Cameron et Sabir Pirzada, ils étaient avec nous tout le temps. Je dirais: ‘Ok, nous devons changer cette ligne. Qu’est-ce que je mets ?’ Et ils réfléchissaient très vite et aidaient, et c’était tellement utile de les avoir autour. Et Mohamed, en tant qu’Égyptien, était toujours là et s’est battu pour Layla. Il voulait vraiment qu’elle représente le Moyen-Orient et voulait qu’elle soit une femme forte. Nous ne voulions pas qu’elle soit simplement au service de l’homme, même si c’est l’histoire de Moon Knight. Avoir son propre voyage était vraiment important pour nous, et ne pas raconter l’histoire d’une femme qui vient d’être sauvée. Chaque fois que j’avais un sentiment ou que quelque chose n’allait pas, j’allais parler à chacun d’eux et nous le résoudrions. Rien n’était comme, ‘Eh bien, c’est comme ça.’ Et c’est vraiment cool.
Pensez-vous que ce spectacle n’aurait pu être réalisé qu’avec un réalisateur égyptien ?
MC : 100 %. Nous n’avons pas assez représenté le Moyen-Orient pour, à mon avis, permettre à n’importe qui d’écrire à son sujet. Parce que quand ils le feront, en tant qu’Arabes, nous nous énerverons, nous nous dirons « Ce n’est pas réel ». Mais ce n’est pas leur faute, ils ne sont pas de là-bas. Il nous incombe de vraiment partager.
Moon Knight fait ses débuts le Disney+ le 30 mars avec de nouveaux épisodes hebdomadaires. Pour en savoir plus sur le MCU, consultez notre guide pour Merveille Phase 4.