Jane de Lantern Hill par LM Montgomery

Jane Victoria Stuart habite au 60 Gay St., à Toronto, avec sa mère, sa tante Gertrude et sa grand-mère. La mère est très belle et bien habillée et sort presque tous les soirs, mais la vie à 60 Gay est morne et oppressante – notamment parce que grand-mère est le genre de matriarche qui règne d’une main de fer. Et elle trouve constamment à redire à Jane.

Elle a neuf ans lorsqu’elle apprend que son père est toujours en vie – elle a toujours supposé qu’il était mort. On ne lui apprend pas à haïr Père, exactement, b

Jane Victoria Stuart habite au 60 Gay St., à Toronto, avec sa mère, sa tante Gertrude et sa grand-mère. La mère est très belle et bien habillée et sort presque tous les soirs, mais la vie à 60 Gay est morne et oppressante – notamment parce que grand-mère est le genre de matriarche qui règne d’une main de fer. Et elle trouve constamment à redire à Jane.

Elle a neuf ans lorsqu’elle apprend que son père est toujours en vie – elle a toujours supposé qu’il était mort. On ne lui apprend pas à haïr Père, exactement, mais entre la fille à l’école et la cousine Phyllis lui disant que c’est la naissance de Jane qui a rompu le mariage de ses parents, que son père n’a jamais voulu d’elle, et sa grand-mère étant tout aussi venimeuse. à son sujet, lorsqu’une lettre de lui arrive à l’improviste un an plus tard, demandant à Jane de passer l’été avec lui à l’Île-du-Prince-Édouard, Jane refuse d’y aller. Seulement, oncle William dit que Jane doit ou son père pourrait l’emmener pour toujours, et alors grand-mère décide : Jane doit partir.

Mais, non seulement l’Île-du-Prince-Édouard est tout ce que Gay Street n’est pas, mais son père s’avère être un homme avec qui Jane clique instantanément et qu’elle aime. Il l’obtient comme personne d’autre ne l’a jamais fait, et les deux forment un lien étroit. Ensemble, ils partent à la recherche d’une maison avec un cahier des charges assez précis : Une petite maison verte et blanche sur une colline entourée d’arbres – de jeunes bouleaux blancs, de préférence – au bord du golfe, avec une fenêtre donnant sur la mer. Et des « coups de magie » (p.71). Après avoir visité plusieurs maisons prometteuses, ils trouvent enfin Lantern Hill, une toute petite maison qui répond à peu près à toutes leurs exigences.

Jane, qui n’a jamais été autorisée à faire n’importe quoi à 60 Gay, s’occupe volontiers de tout le ménage, apprend à cuisiner, prépare du thé pour les visiteurs, fait pousser des plantes et des légumes. Elle se lie d’amitié avec tous les enfants du quartier et apprend à conduire le tracteur du voisin dans la grange, à poser des bardeaux sur un toit et à préparer des repas ambitieux. Son père, un écrivain, donne vie à la Bible et à l’histoire et peu à peu sa propre confiance augmente, de sorte que lorsqu’elle doit retourner à l’école pour filles de Toronto et St Agatha, elle s’affirme plus et obtient de bonnes notes dans des matières qu’elle n’a jamais aimées auparavant.

Mais alors que la jeune Jane essaie de jongler avec son amour pour ses deux parents, dont aucun ne se parlera ni ne se parlera, elle devient sûre qu’ils s’aiment toujours et c’est en s’immisçant grand-mère et tante Irène, la sœur de son père, que empoisonné le mariage – pas Jane. Mais peut-être que seule Jane peut les empêcher de continuer leur erreur et les réunir à nouveau.

De tous les livres de LM Montgomery que j’ai lus depuis l’âge de 10 ans, celui-ci était mon premier préféré. J’aimais plus Jane qu’Emily (Anne est venue plus tard pour moi, vers une quinzaine d’années), j’ai adoré le roman indépendant qu’il s’agit, j’ai adoré le contraste saisissant entre son monde de Toronto et sa vie à l’Île-du-Prince-Édouard – je l’ai appelé une dichotomie au début, mais la nature de Jane n’est pas divisée ; plutôt, arriver à l’Île-du-Prince-Édouard et rencontrer son père, trouver Lantern Hill et vivre comme elle avait toujours rêvé de vivre, est un véritable retour à la maison pour Jane. Ce sont ses loyautés envers sa mère et son père qui sont déchirées. Et grand-mère qui veille sur tout comme une grosse araignée, tire les ficelles de tout le monde.

Quand j’ai lu ceci pour la première fois, grandir dans une ferme en Tasmanie, c’était vraiment comme être à l’Île-du-Prince-Édouard et l’amour de Jane pour l’île m’a vraiment fait voir mon propre État insulaire avec des yeux neufs. Je n’avais jamais vu Toronto ni su quoi que ce soit à ce sujet, sauf que c’était quelque part au Canada, mais le Toronto des années 1930 – en particulier le 60 Gay (une rue fictive) sombre, lugubre et vigilant – figurait énormément dans mon imagination. La vieille maison massive elle-même était un personnage plus grand que nature, inséparable de grand-mère. C’est un peu comme si le manoir était le « familier » de grand-mère. En regardant Jane s’épanouir une fois qu’elle en était éloignée et en le voyant étouffer lentement sa mère, cela prend la forme d’une sorte de manifestation de tout ce que grand-mère est : contrôlant, oppressif, vindicatif, manipulateur, le contraire de tout ce que Jane expérimente à l’Île-du-Prince-Édouard.

Si la vie de Jane au 60 Gay vous rappelle un peu Valence et ses proches lors de réunions de famille à Le château bleu, tu n’es pas seul : il y a des similitudes, surtout avec la parfaite et jolie cousine de Jane, Phyllis, qui est si condescendante, comme la cousine de Valency Olive. Mais la comparaison est petite et n’enlève rien aux points forts du roman. Je pense que la famille élargie oppressante, les malentendus familiaux et les parents qui ressentent du ressentiment sont en quelque sorte une marque de fabrique de Montgomery – je pense non seulement à Jane et Valancy, mais aussi à Emily.

Je me suis demandé, quand j’ai commencé à relire ceci, si cela aurait le même effet sur moi qu’il y a près de 20 ans (wow suis-je vraiment si vieux ?!), si la magie serait toujours là. C’était le cas, et c’était le cas. Telle était la capacité de Montgomery à créer ces paysages vivants et ces personnages forts, ainsi qu’un lien émotionnel entre l’histoire et le lecteur, que la magie était toujours là.