Glisser sur la pierre de neige par Andy Szpuk

Stefan grandit en proie à une famine qui fait rage. Le plan quinquennal de Staline amène le génocide en Ukraine – des millions de personnes meurent de faim. Pour se libérer des terreurs quotidiennes du régime soviétique, Stefan et ses amis livrent des batailles imaginaires dans les bois voisins pour défendre leur

Stefan grandit en proie à une famine qui fait rage. Le plan quinquennal de Staline amène le génocide en Ukraine – des millions de personnes meurent de faim. Pour se libérer des terreurs quotidiennes du régime soviétique, Stefan et ses amis livrent des batailles imaginaires dans les bois voisins pour défendre leur terre. Les jeux auxquels ils jouent sont leur seule échappatoire.

« Sliding on the Snow Stone » est l’histoire vraie du voyage extraordinaire de Stefan à travers un paysage de faim, de peur et de perte dévastatrice. Alors que l’Europe est au bord de la Seconde Guerre mondiale, Stefan et sa famille prient pour survivre dans leur monde incertain. Ils aspirent à être libres.

(En 1932-33, dans le cadre de leur poussée vers l’industrialisation, l’Union soviétique a exigé des réquisitions incroyablement élevées de céréales des zones rurales d’Ukraine. Dans un acte délibéré de génocide, les petites exploitations ukrainiennes ont été privées de nourriture et la population a commencé à périr, avec des estimations allant jusqu’à 10 millions de morts, dues à la famine. En Ukraine, cette atrocité est devenue connue sous le nom d’Holodomor (mort par la faim). Les années suivantes ont vu les purges et les terreurs soviétiques entraînant l’élimination des universitaires et des intellectuels, ou de toute personne qui s’est prononcé contre le régime soviétique. Lorsque la Seconde Guerre mondiale est arrivée aux portes de l’Ukraine, de nombreuses personnes considéraient les nazis comme des libérateurs – une opinion qui s’est rapidement avérée fausse. « Sliding on the Snow Stone » est le récit personnel de Stefan d’une période historique trempée dans le sang d’une nation et de son aspiration à la liberté).