Un éditeur néerlandais rappelle le livre discrédité d’un auteur canadien sur la trahison d’Anne Frank

Il y a eu une réaction violente de la part de groupes juifs, d’historiens et de chercheurs indépendants qui ont par la suite critiqué les conclusions du livre.

Contenu de l’article

AMSTERDAM – L’éditeur néerlandais d’une enquête discréditée sur une affaire froide sur la trahison de la chroniqueuse juive adolescente Anne Frank a déclaré mardi qu’il rappelait le livre à la suite d’un rapport critique sur ses conclusions.

Contenu de l’article

« La trahison d’Anne Frank: une enquête sur un cas froid », de l’auteure à succès canadienne Rosemary Sullivan, a été largement rejetée par les experts depuis sa sortie en janvier.

Le livre nommait un notaire juif, Arnold van den Bergh, comme le principal suspect d’avoir exposé la cachette de la famille aux nazis.

Il y a eu une réaction de la part de groupes juifs, d’historiens et de chercheurs indépendants qui ont par la suite critiqué la conclusion de l’équipe de l’affaire froide.

Le mois dernier, le principal groupe de coordination des communautés juives nationales d’Europe a exhorté HarperCollins à retirer l’édition anglaise, affirmant qu’elle avait terni la mémoire d’Anne Frank et la dignité des survivants de l’Holocauste.

Mardi, un contre-rapport d’experts et d’historiens de la Seconde Guerre mondiale a été publié aux Pays-Bas, affirmant que les conclusions de l’équipe de l’affaire froide, dirigée par un enquêteur du FBI américain à la retraite, n’ont pas résisté à un examen professionnel.

Contenu de l’article

« Il est sans exception très faible, parfois basé sur une lecture manifestement erronée des sources, des ajouts fabriqués aux sources, et n’a en aucun cas fait l’objet d’une évaluation critique », conclut le rapport.

« Il n’y a aucune preuve sérieuse de cette grave accusation », ont constaté les experts.

En réponse, l’éditeur néerlandais Ambo Anthos a déclaré : « Sur la base des conclusions de ce rapport, nous avons décidé qu’à compter d’aujourd’hui, le livre ne serait plus disponible. Nous ferons appel aux libraires pour qu’ils restituent leur stock.

L’édition anglaise du livre a été publiée par HarperCollins. HarperCollins n’a pas répondu à une demande de commentaire.

Le journal d’Anne sur la vie dans la clandestinité a été traduit en 60 langues.

Elle et sept autres Juifs ont été découverts en août 1944 après avoir échappé à la capture pendant près de deux ans dans une annexe secrète au-dessus d’un entrepôt au bord d’un canal à Amsterdam. Tous ont été déportés et Anne est décédée dans le camp de Bergen Belsen à l’âge de 15 ans.

(Reportage par Anthony Deutsch; édité par Richard Pullin)