Chinois d’origine américaine par Gene Luen Yang

Tout ce que Jin Wang veut, c’est s’intégrer. Lorsque sa famille déménage dans un nouveau quartier, il découvre soudain qu’il est le seul étudiant sino-américain de son école. Les sportifs et les brutes s’en prennent constamment à lui et il n’a pratiquement pas d’amis. Puis, pour ne rien arranger, il tombe amoureux d’une fille entièrement américaine…

Né pour régner sur tous les singes du monde, l’histoire du Monkey K

Tout ce que Jin Wang veut, c’est s’intégrer. Lorsque sa famille déménage dans un nouveau quartier, il découvre soudain qu’il est le seul étudiant sino-américain de son école. Les sportifs et les brutes s’en prennent constamment à lui et il n’a pratiquement pas d’amis. Puis, pour ne rien arranger, il tombe amoureux d’une fille entièrement américaine…

Née pour régner sur tous les singes du monde, l’histoire du Roi Singe est l’une des plus anciennes et des plus grandes fables chinoises. Adoré de ses sujets, maître des arts du kung-fu, il est le singe le plus puissant de la terre. Mais le Roi Singe ne veut pas être un singe. Il veut être salué comme un dieu…

Chin-Kee est l’ultime stéréotype négatif chinois, et il ruine la vie de son cousin Danny. Danny est un enfant populaire à l’école, mais chaque année, Chin-Kee vient lui rendre visite, et chaque année, Danny doit être transféré dans une nouvelle école pour échapper à la honte. Mais cette année, les choses vont vite de mal en pis…

Ces trois contes apparemment sans rapport se rejoignent avec une tournure inattendue, dans une fable moderne hilarante, poignante et bourrée d’action. Américain né chinois est une ascension incroyable, jusqu’à l’apogée étonnante – et confirme ce qu’un nombre croissant de lecteurs savent déjà : Gene Yang est un talent majeur.