Le Livre des Cinq Anneaux est un texte sur le Kenjutsu et les arts martiaux en général, écrit par l’escrimeur japonais Miyamoto Musashi vers 1645.
Référez-vous à l’idée qu’il existe différents éléments de combat, tout comme il existe différents éléments physiques dans la vie, tels que décrits par le bouddhisme, le shintoïsme et d’autres religions orientales.
Les cinq livres ci-dessous sont les descriptions de Musashi des méthodes ou techniques exactes qui sont décrites par de tels éléments.
Le chapitre du Livre de la Terre sert d’introduction et traite métaphoriquement des arts martiaux, du leadership et de l’entraînement en tant que construction d’une maison.
Le chapitre du Livre de l’Eau décrit le style de Musashi, Ni-ten ichi-ryu, ou « Deux Cieux, Un Style ». Il décrit quelques techniques de base et principes fondamentaux.
Le chapitre du Livre de Feu fait référence au feu de l’action et aborde des sujets tels que les différents types de timing.
Le chapitre du Livre du Vent est une sorte de jeu de mots, puisque le caractère japonais peut signifier à la fois « vent » et « style » (par exemple, des arts martiaux).
Il traite de ce que Musashi considère comme les échecs de diverses écoles contemporaines de combat à l’épée.
Le chapitre du Livre du Vide est un court épilogue, décrivant, en termes plus ésotériques, les pensées probablement influencées par le Zen de Musashi sur la conscience et l’état d’esprit correct.
انهای اپ در ایران: «کتاب پنج حلقه ق‍درت: ه‍ن‍ر واق‍ع‍ی م‍دی‍ری‍ت ژاپنی»؛ «م‍دی‍ری‍ت اپ‍ن‍ی: کتاب پنج حلقه ق‍درت»؛ «کتاب پنج حلقه: ابی برای بر و دیگران»؛ « کتاب پنج حلقه »؛ «کتاب پنج حلقه: طریقت جنگاوری سامورایی‌ها»؛ : اموتو موساشی؛ اریخ انش اه ل ال 2007میلادی
ان: اب لقه : ه‍ن‍ر واق‍ع‍ی م‍دی‍ری‍ت ژاپنی؛ : اموتو موساشی؛ ک‍ام‍ران پ‍روان‍ه؛ : ت‍ال‍ش، 1375؛ 160ص؛ ابک 9649146814؛ ان ل‍د: اق‍ع‍ی ژاپنی کتاب پنج حلقه ق‍درت؛ : قدیمی جنگ و شمشیربازی از نویسندگان ژاپنی؛ 17م
ان: اپ‍ن‍ی: اب حلقه ق‍درت؛ میاموتو موساشی؛ : ام‍ران پ‍روان‍ه؛ ان: اردی‍ب‍ه‍ش‍ت، 1385؛ 160ص؛ ابک 9641127658؛ اپ 1397؛ ابک 9789641713609؛
ان: اب لقه: ابی برای و دیگران؛ : اموتو موساشی؛ از ژاپنی الله ذاکری؛ ان: لث، 1387؛ 116ص؛ ابک 9789648496475؛
ان: کتاب پنج حلقه؛ : اشی میاموتو؛ انگلیسی ویکتور هاریس؛ ان تالیف فارسی مسعود حایری؛ ان؛ 1393؛ 100ص؛ ?? ابک 9786006670690؛
ان: اب لقه: جنگاوری سامورایی‌ها؛ : اموتو موساشی؛ به انگلیسی: ویکتور هریس؛ فارسی: حسین میرشکرایی؛ ان، نشر ورا، 1396؛ 152ص؛ ابک 9786009823154؛
اموتو موساشی (زادهٔ سال 1584میلادی – روز سیزدهم ماه ژوئن سال 1645میلادی) که با نام‌های «شینمِن تاکِزو»، «میاموتو بنوسوکه» و «نیتن دوراکو (نام بودایی ایی ایشاشن)» ا ایشان خاطر مهارتش شمشیرزنی و نیز پیروزی‌های چشمگیرش در نبردهای دونفره با شمشیر، شناخته شده هستند؛ ایشان نخستین مبارزه ی خویش را سن سیزده سالگی انجام دادند، و پیروز شدند؛ «موساشی» ان‌گذار سبک شمشیرزنی «نیتن‌ریو (هیوهو نیتن ایچی‌ریو)» و نیز …؛
اموتو موساشی رهبری نظامی موثر، با استراتژیهای بزرگ بودند؛ ای ایشان از جمله «نقاشی»، « سازی»، و «خطاطی»، در تاریخ «اپن» بیهمانند هستند؛ دلیل مهارتی که در شمشیرزنی داشتند، در «ژاپن» از ایشان، به عنوان « شمشیر» یاد میکنند؛ اب «پنج حلقه»ی ایشان، در باب راه و رسم جنگ آوری «سامورایی»ها است، هنوز هم در کشورهای گوناگون تدریس میشود؛ «موساشی» به طبقه ی «سامورایی» وابستگی داشت؛ انشگر میتواند، ریشه ها و مبادی طبقه ی «سامورایی» را، در «کوندی (پهلوانان برومند)» بیابد، که عمدتا در بردارنده ی پیاده نظام نیزده دار، بوده است؛ به واسطه شکلگیری سلسله اتب نظامی، با افسران تمام وقت؛ از میان پسران جوان خانواده های بالادست، برگزیده میشدند، پدیدار گردید؛ این افسران بر اسب مینشستند، تن داشتند، و با کمان و شمشیر میجنگیدند؛
ال 782پس از میلاد؛ امپراتور «کامو» به ساختن «» برخاستند، و در آن شهر، تالاری برای تمرین نظامی، با نام «» بنیاد نهادند، که تا به امروز پایدار است؛ «بوتوکودن» معنای «تالار فضیلتهای نبرد» است؛ الیانی اندک، پس از آنکه امپراتور کالبد نیروی نظامی خویش، جان بردمید، مردمان تندخوی «آنو»، که ساکنان بومی «ژاپن» ?? …؛
اریخ ام انی 01/03/1400هجری خورشیدی؛ ا. انی