Un violon sur le toit Résumé et description du guide d’étude

Le livre de Joseph Stein pour violon sur le toit représente l’œuvre la plus connue et la plus réussie de l’auteur dans la comédie musicale. Ce fut l’un des derniers grands succès de l’ère des grandes comédies musicales à Broadway. Après ses débuts le 22 septembre 1964 au Théâtre Impérial, Violoneux a couru pour 3242 représentations, réalisant la plus longue course pour une comédie musicale jusqu’à cette époque. Ce succès était ironique compte tenu des craintes initiales des producteurs de la pièce selon lesquelles, en raison de l’histoire à base ethnique, la comédie musicale pourrait ne pas plaire à un large public.

Violoneux est basé sur des nouvelles écrites par Sholom Aleichem, un écrivain juif qui a écrit principalement en yiddish. Malgré les réserves des producteurs, un public diversifié a adopté la comédie musicale, liée à ses thèmes universels de la famille, de l’amour, de la dignité et de l’importance de la tradition. De nombreux critiques ont convenu. Theophilus Lewis, examinant la production originale dans Amérique, a écrit: « L’histoire de Joseph Stein a une dignité dramatique, un flux continu d’humour et des épisodes pathétiques qui ne descendent jamais jusqu’au maudlin. » Alors que la plupart des critiques ont généralement trouvé la comédie musicale louable sur de nombreux fronts – les performances, en particulier le Tevye original, Zero Mostel ; le jeu; la musique; chorégraphie; et orientation. Plusieurs critiques, cependant, ont trouvé la production trop « Broadway » tandis que d’autres l’ont jugée trop sentimentale.

Stein a remporté trois prix prestigieux pour violon sur le toit en 1965 : le Antoinette « Tony » PerryAward de la meilleure comédie musicale, le New York Drama Critics Award et le Newspaper Guild Award. La société B’nai B’rith a également décerné son prix de musique et d’interprétation à Stein pour sa « réalisation créative exceptionnelle » en 1965.