L’une des scènes de violence les plus notables de « Suspiria » implique un personnage nommé Olga (Elena Fokina) qui est enfermée dans un studio de danse en miroir par des sorcières. Dans la pièce au-dessus, Susie Bannion (Dakota Johnson) exécute une routine de danse moderne pour son instructeur (Tilda Swinton). Les mains et les pieds de Susie ont été, à son insu, liés psychocinétiquement au corps d’Olga. Alors que Susie danse, Olga est jetée dans la pièce, ses bras, ses jambes, son torse et sa mâchoire se détachent et la contorsionnent en une boule de chair et de sang impuissante. La séquence dure environ 10 minutes.
Pour réaliser les os cassés et les bras tordus, l’équipe de maquillage de « Suspiria », dirigée par l’artiste prothétique Mark Coulier, a dû sculpter plusieurs parties du corps dans un silicone charnu et doux pour donner l’impression que Fokina était tordue comme un bretzel. La mâchoire cassée d’Olga était un appareil prothétique attaché au visage de Fokina. L’estomac distendu et les côtes cassées faisaient partie d’un gilet en caoutchouc que Fokina portait. Pour réaliser le bras et la jambe cassés, des membres prothétiques entiers ont été construits et attachés à l’actrice, avec ses vrais membres recouverts de bas verts à effacer numériquement en post-production. Lorsqu’elle était « en tenue », Fokina avait l’air d’être tombée dans tous les escaliers d’un immeuble de 100 étages.
La scène est rehaussée par les effets sonores produits par une équipe de bruitage très talentueuse. À Hollywood, le son des os brisés était autrefois capté en cassant des bâtons, en croquant des céréales ou en tordant des branches de céleri. Pour « Suspiria », on dirait que les bruiteurs ont utilisé toute la cuisine.