UNE étude puissante et discrètement subversive de la masculinité se déroulant dans le Montana rural, le roman de Thomas Savage de 1967 connaît un moment sous les projecteurs grâce à l’adaptation cinématographique de Jane Campion, qui a été nominée pour 12 Oscars. Le livre s’ouvre sur une description vivante d’un éleveur castrant un jeune taureau et jetant ses testicules sur le feu à côté des fers à marquer, dont le symbolisme est difficile à manquer.
L’acteur Chad Michael Collins est le narrateur, donnant une voix distinctive aux protagonistes frères et sœurs : Phil Burbank, dominant et fortement homophobe (Benedict Cumberbatch dans le film) et son frère plus silencieux et plus doux, George. Le couple, qui est « plus que des partenaires, plus que des frères », supervise la gestion d’une vaste ferme bovine héritée de leurs parents à la retraite, et dort toujours dans la chambre qu’ils partageaient quand ils étaient enfants.
Mais leur existence stable est bouleversée lorsque George épouse de manière inattendue une veuve locale, Rose, et l’emménage dans le ranch. Cela incite Phil à se lancer dans une monstrueuse campagne d’intimidation pour tenter de la chasser. Les choses se compliquent davantage lorsque le fils « poule mouillée » de Rose, Peter, vient vivre avec eux, forçant Phil à se confronter à qui il est vraiment.
Le livre audio est accompagné d’une postface fascinante et sincère écrite et lue par l’auteure de The Shipping News, Annie Proulx, qui salue le «livre brillant et dur de Savage… Quelque chose de douloureux, de solitaire et de terrible de l’Ouest est pris pour toujours. [in his novels]et le plus fascinant et le plus douloureux de ces livres est The Power of the Dog, une œuvre d’art littéraire.
The Power of the Dog est disponible sur Penguin Audio, 8h20
Plus d’écoute
Les belles endormies
Suzanne O’Sullivan, Picador, 10 h 16 min
La neurologue et écrivain raconte son livre sur les épidémies de maladies « mystères », comme les réfugiés tombant dans des comas prolongés.
Olga meurt en rêvant
Xochitl GonzálezHachette Audio, 11h22
Deux frères et sœurs portoricains à New York se débattent avec leur famille et leur identité dans ce premier roman puissant, lu par l’auteur.