Le 25 avril 2009, mon téléphone a commencé à exploser avec des SMS :
Je suis tellement désolé pour ta perte
RIP BEA 🙁
TYFBAF
C’est arrivé. Je l’avais pressenti avant même que ce ne soit confirmé, mais la nouvelle était officielle : Bea Arthur était décédée. Mon préféré Fille en or était parti. Près d’un an plus tard, je me faisais tatouer le visage sur mon bras au-dessus d’une couronne de laurier et les mots « Merci d’être un ami ». Dorothy Zbornak vit pour toujours sur mon biceps gauche.
Un monde sans Bea Arthur s’est soudainement senti sombre. Mais auto-apaisant à travers filles à papa les répétitions – même tout comme le bruit de fond (ce qui s’avère en fait difficile parce que tout ce que je veux faire, c’est terminer les phrases du personnage) – ont rendu sa mort remarquablement plus facile à digérer. Et après sept saisons d’épisodes, j’ai vu des centaines de fois (pour citer Dorothy, « Qui es-tu pour juge moi? »), il n’y a vraiment pas d’endroit où je préférerais être que dans la maison de quatre chambres, de style ranch, en osier lourd au 6151 Richmond Street à Miami, l’adresse où tout a commencé.
Techniquement, il y a une autre adresse à Miami où tout a continué, mais en règle générale… on n’en parle pas…
Le palais d’or (adresse civique inconnue).
Ah, oui, chaque Fille en or sale petit secret d’aficionado. Après qu’Arthur ait décidé de sept saisons de Les filles d’or lui suffisait, le trio laissé pour compte – Blanche (Rue McClanahan), Rose (Betty White) et Sophia (Estelle Getty) – s’est lancé dans un spin-off diffusé sur CBS pendant une seule saison malheureuse. j’ai été un filles à papa fan pendant près de la moitié de ma vie, et pourtant j’en savais juste assez sur Le palais d’or de ne pas y prêter attention, de prétendre virtuellement qu’il n’existait pas. Pourquoi? Parce que cela semblait juste être la bonne chose à faire, la façon dont vous supprimez les détails louches de la nécrologie de quelqu’un au moment où il mange de la terre.
Pour être juste, tout ce que vous aviez à me dire pour m’empêcher de regarder les retombées était que Dorothy Zbornak était introuvable, mais les autres variables n’adoucissent pas nécessairement le pot non plus. Blanche vend sa maison ? Et elle emménage dans un hôtel en bord de mer à Miami avec Rose et Sophia, qui y travaillent toutes ensemble ? Et Don Cheadle et Cheech Marin sont là, tout comme Oliver, un orphelin avec un ActualitésL’accent Brooklynois de l’époque qui (heureusement) disparaît après quelques épisodes ? Et la chanson thème – toujours l’emblématique de l’original – est interprétée par… un homme (eek !) dans une interprétation calypso qui semble presque aussi troublante que de regarder Ned Beatty jouer le frère handicapé mental de Blanche (yikes !), Tad, qui tombe amoureux de Rose (double yikes !).
Et pourtant, avec l’ajout récent de l’émission à Hulu coïncidant avec la mort de Betty White, j’ai eu un changement d’attitude. Comment pourrais-je être si têtu pour ignorer les 24 épisodes qui, bien qu’ils ne soient pas idéaux, continuent le Goldenverse ? J’ai plongé patiemment et soigneusement dans chaque épisode. Malgré toutes mes hésitations, ma crainte que le spectacle soit aussi écrasant que le fandom semblait le murmurer… était incorrecte.
Le palais d’or n’est pas juste bien. C’est en fait bien et vaut totalement votre temps.
Bien sûr, c’est légèrement nostalgique. Et toutes les blagues n’ont pas nécessairement bien vieilli, mais quelle sitcom a-t-elle? Entre une distribution décidément diversifiée, une histoire prémonitoire sur l’histoire laide du drapeau confédéré et Blanche souhaitant littéralement que son fils (Bill Engvall) soit gay – contrairement à son rejet des noces homosexuelles de son propre frère Clay dans l’original – le spectacle se sent tout à fait d’une modernité rafraîchissante.
Mais plus important, c’est drôle.
Certains épisodes fonctionnent mieux que d’autres même s’ils frôlent le ridicule. En une seule saison, Blanche tombe amoureuse d’un gigolo au cœur d’or, d’un éleveur de bétail souffrant de la fièvre des bébés (Dick Gautier) et d’un dresseur de lévriers (Ken Kercheval) qui réfléchit autant à euthanasier ses propres chiots qu’à choisir Une paire de chaussettes. Sophia fait équipe avec des DJ de radio locaux (Tim Conway et Harvey Korman en pleine forme) pour faire une farce cruelle à Rose, qui rend sans pitié la faveur dans le genre de personnage que nous n’aurions jamais vu dans l’émission originale. Mais ce sont les petits coureurs que j’aime le plus quand Rose n’arrive pas à comprendre comment fonctionnent les ascenseurs, essayant toujours de le « battre » jusqu’au rez-de-chaussée.
Est-ce que chaque histoire tient la route ? Non. Certaines histoires sont-elles des versions recyclées à peine déguisées de celles de son prédécesseur ? En effet. Est-il difficile de croire que Sophia, qui approche de ses 90 ans, est passée de passer ses journées à acheter une seule nectarine à serveur et sous-chef à temps plein ? Il est.
Et je suis désolé, mais ça ne m’intéresse pas de voir Marin verser son cœur sur du cheesecake. Celui-là faisait un peu mal.
Mais tu sais quoi? La chimie est indéniable, et ces trois-là l’ont même sans pour autant Béa Arthur. Cheadle et Marin font également leur part. Et ça ne fait pas de mal de voir un jeune Cheadle torse nu jouer au beach-volley. Cela compense presque le fait que la finale de la saison (et finalement de la série) présente une histoire B sur la construction du plus long burrito du monde. Presque. Et en tant qu’écrivain sur le iCarly redémarrage, où les morceaux de nourriture étranges ont tendance à être un thème courant, c’est tout sauf un territoire inexploré.
Même mes amis sont d’accord. je suis sur un Filles à papa-fil de texte spécifique avec Course de dragsters redevance Alaska Thunderfuck, H. Alan Scott et Kerri Doherty (hôtes du podcast Dehors sur la véranda), qui étaient tous également méfiants et avaient des préjugés envers Le palais d’or. Mais une fois qu’il a frappé Hulu, nous avons tous pensé qu’il n’y avait aucune raison de continuer à prétendre qu’il n’existait pas. J’ai demandé leur avis :
Kerry : Si vous n’arrivez pas à décider si ce spin-off est fait pour vous, regardez l’épisode 103, « Miles, We Hardly Knew Ye ». Il y a tellement de blagues sexuelles torrides que même Joan Rivers aurait rougi. De plus, Don Cheadle et Cheech Marin sont des ajouts incroyablement charmants à la distribution principale. Est Le palais d’or le même que le show phare ? Non. Mais c’est sacrément proche et ça vaut vraiment le détour !
H.Alan : Je pense que la raison pour laquelle j’ai dormi Le palais d’or C’était parce que j’avais peur que ça ternisse mon amour pour Les filles d’or. Mais maintenant, en faisant notre rewatch sur Dehors sur la véranda, je me rends compte que mes craintes n’étaient pas fondées, et c’est en fait une petite gambade amusante. C’est comme si nous étions toutes dans la petite escapade des filles à l’hôtel ! Et nous ne devrions pas avoir peur car nous aurons toujours la protection de la série originale à laquelle revenir.
Alaska: Golden Palace était le nom d’un de mes buffets chinois préférés à Pittsburgh. Mais j’ai détesté le spectacle Le palais d’or. Je pensais que ce n’était pas drôle, je pensais qu’Oliver était ennuyeux et j’étais offensé par l’existence même de la série. Mais au moment où Betty White est passée au royaume suivant, j’ai revu, et maintenant je suis scandalisé qu’il n’y ait pas cinq saisons de plus. C’est charmant et réconfortant et beau… et j’aime même Oliver.
Le plus important pour moi, cependant, est de voir que Dorothy revient effectivement pour non pas un mais deux épisodes. Arthur ronge, mâche et recrache le paysage élève immédiatement Palais pour filles à papa gloire dans une scène où elle affronte un client difficile. Quand elle crache la ligne « Je m’en fous si vous avez un impulsionencore moins une belle journée », elle met tellement l’accent sur le P vous pouvez presque voir le venin sortir de ses lèvres. Gardez à l’esprit qu’elle livre cette ligne alors qu’elle est vêtue de ses couches de signature – les vêtements, je suppose, incluent un caftan, mais je ne peux pas en être sûr. Tout ce que je sais, c’est qu’elle est parfaitement floridienne obscène présente de multiples nuances de citron vert, comme le bon Dieu l’avait prévu.
Aussi doux-amer que ce fût de voir Bea Arthur ne faire qu’un court retour dans la série, un Miami sans Dorothy Zbornak n’est pas nécessairement celui dans lequel j’aimerais vivre. Mais en tant que nouveau fan de Le palais d’or, c’est celui que j’aimerais au moins visiter de temps en temps. Et je sais exactement dans quel hôtel de bord de mer je vais séjourner.
Eliot Glazer est un comédien, acteur et écrivain de télévision dont les crédits incluent Les garçons : diaboliques, Nouvelle filleet Vaste ville mais non Le palais d’or (pas qu’il aurait un problème avec ça). Le mois prochain, il sera l’hôte invité à GoldenConc’est exactement ce que cela ressemble.