Résumé de la fable et description du guide d’étude

Le beau et mystérieux poème d’Octavio Paz reflète nombre des idées qui caractérisent son travail au début des années 1950 après son retour de Paris au Mexique. Comme les autres versets du volume Semillas para un himno (Graines d’hymne) dans lequel il apparaît, le style du poème de vingt-deux vers, visuellement riche, sans rimes, sans ponctuation montre l’influence du surréalisme, un mouvement esthétique qui visait à élargir l’expression de soi humaine en rejetant le contrôle rationnel et l’intention délibérée en faveur de images non censurées jaillissant du subconscient. Le poème décrit un paysage mythique au début de la création dont l’unité est soudainement brisée. Avec la fragmentation de ce monde auparavant indifférencié vient le langage humain. Les images présentées dans le poème sont inattendues et surprenantes tout en ayant des échos familiers des mythes de la tradition chrétienne et de l’ancien Mexique.

L’imagerie, le ton et les allusions subtiles du poème se combinent avec un effet puissant pour présenter l’image d’un paradis perdu. Le poème peut être lu comme une représentation d’un monde corrompu par la tentative des humains de l’exprimer en termes intellectuels. Il peut également être considéré comme un commentaire sur la situation difficile moderne où les humains sont éloignés les uns des autres parce que leurs vies manquent de cohésion et de sens trouvés dans les mythes anciens sacrés. Une autre compréhension du poème est celle des limites du langage pour exprimer l’expérience humaine brute qui réside dans le subconscient. Les thèmes connexes du mythe et du langage qui figurent dans une grande partie de la poésie de Paz sont explorés dans « Fable » avec une perspicacité, une élégance et une érudition caractéristiques, mais finalement le poème n’offre aucune explication simple sur la nature de ces sujets. Comme les mythes antiques eux-mêmes, le poème présente une histoire dont les vérités universelles ne sont pas explicitement dites mais qui sont enterrées, à découvrir en utilisant l’imagination et une ouverture de l’esprit subconscient.