L’argent par Martin Amis

Encore une fois non correct revoir (bien sûr)….
Mais in, ha-ha, bref : cette relecture ne fait que confirmer mon petit ami De l’argentle statut de mon Ami n°4 — L’information, Champs de Londres, et Expérience : un mémoire s’est frayé un chemin jusqu’au podium en premier, mais De l’argent arrive toujours là-haut, franchissant la ligne d’arrivée sans argent, peut-être, mais avec un style incroyable.

Style? Tu paries! De l’argenta du style à brûler; L’argent J’ai aussi de l’argent à brûler, mais ne me croyez pas sur parole. De l’argent l’a même dit lui-même : « Tu vois, je n’ai pas seulement eu style, gamin, je un m style. je suis du style style creuser? Je suis la racine et le père du style, le Fils de Sam du style, le style lui-même, le style incarné—le côté business du style (le côté argent, mais de profil, où tout n’est que ciel bleu et perspectives d’espoir—comme dans le premier la moitié de ce livre, De l’argent« .

Oh je suis la passion qui est toujours à la mode, mon pote ! Vous savez comment ils le disent maintenant à LA ? Eh bien, ils m’ont jeté un coup d’œil quand je suis arrivé et—et quand je dit ‘Aidez-vous, les garçons ! Donne-moi tout ce que tu as ! Ayez l’air !’ Et puis—bien tu les connaissez, n’est-ce pas ? Allez… Vous avez tous été au lit ensemble sur un projet ou un autre avant, n’est-ce pas putain pas? Quoi qu’il en soit, vous l’avez compris, comme vous, ils ne pouvaient tout simplement pas s’en empêcher, n’est-ce pas ? (Ouais, comment pourraient-ils—comment n’importe qui ?) donc de l’argent » ont-ils tous dit, ou nous l’avons tous fait – et le pensaient aussi. Rilly. Vraimont, mon fils, juste sur l’argent…

Et ils étaient à droite aussi, ces hommes d’argent, nous je veux dire. Ils ne sont pas si gros, vous savez, comme, ironie, ou pas en tant que tel, ou pas à La-La-Land, qui est un peu partout ces jours-ci, des jours du futur passé. Non monsieur, mais ils n’étaient pas et n’auraient pas été et ne seront pas nés d’hier non plus. Non, et si, non je ne pouvais pas garder mes mains pour moi même, bien, elles ou ils Je ne pouvais tout simplement pas non plus garder leurs mains hors du pot à biscuits – le pot à biscuits ne pouvait même pas garder ses mains hors du pot à biscuits, alors, n’est-ce pas, alors que… personnes?

Les gens parlent à leurs poches
Tout le monde veut une boîte de chocolat
-et une rose à longue tige. Tout le monde sait

Ce que tout le monde sait, en d’autres termes, les gens, dans le monde capitaliste tardif de Martin Amis De l’argent, c’est/c’était très tard en effet.
Il était/est-il tard ?
Très en retard. Assez tard pour que les choses bougent dans la nuit, pendant que les gens restent à la maison et se blottissent dans leurs taudis – s’ils ont une maison où rester, c’est-à-dire une maison qui restera sur place, qui ne fera pas que monter les enchères et -et suivre l’argent bien sûr….

Où va tout cet argent ? Pourquoi est-il si pressé ? De l’argent ne dira pas. L’argent les lèvres sont scellées — pour toi, mon pote, en tout cas. Pourquoi? Parce que tu n’as pas d’argent, n’est-ce pas ? L’argent, bien sûr.

… En d’autres termes, le fétiche de la marchandise de Marx est mis en place pour travailler sur l’ensemble du monde autrement mort, mortelle et mortelle des années 1980 – la pornographie qui est l’argent faisant naître toutes sortes de choses jusque-là inanimées, deviennent hyperboliquement personnifiés dans la mesure où ils (collectivement parlant, l’antagoniste, embauché par, à la solde de… vous l’avez deviné, De l’argent), chasser notre vilaine œuvre d’homme (John Self, est-ce qu’il le fait ou non ? C’est-à-dire se ressembler, nous demandons-nous, quand nous osons tenir un miroir devant notre nature dénaturée), et jusqu’à la fin très amère de son histoire aussi !

Semble horrible! (nous disons).

C’est qui ton papa ? (sez De l’argent) ((au nom de l’argent et à la demande de l’argent))

Hein? Papa? (nous demandons)

C’est exact! Maintenant, montre à papa ce qu’il y a dans ces jolies petites poches…

Pourquoi? (nous demandons) Pourquoi Money fait-il ça, papa, pourquoi ? Pourquoi De l’argent faire tout ça?

Pourquoi? Il h!

Pourquoi??

Pourquoi diable pas ? De la pure libertinage, gamin, c’est tout (grand papa répond) : libertinage la violence, capricieux sexe, capricieux…veut même—et quel argent veut (ne vous y trompez pas) argent obtient, voir? ça peut faire tu veux aussi. Ce sera. Il a. Il n’y a tout simplement pas d’arrêt de l’argent. Il n’y a pas d’arrêt De l’argent soit, à bien y penser….

Hein?

De l’argent. De l’argent. C’est en jouant avec vous/lui, le Soi, c’est-à-dire le John—comme dans un jeu ou quelque chose comme ça, mais un qui a été truqué, vous voyez ? Vous bein joué. Tu ne pourrais jamais gagner, dès le début : l’argent est un joueur, gamin. Et un joueur doit… jouer.

Mais ce n’est pas juste ! Je ne veux pas jouer !

[Cough] Allez, gamin… Ne fais pas comme ça, au bon moment, avec les chutes du Niagara. Tu le prends trop fort, c’est tout, tu vois, tu es trop sensible. Parce que l’argent ? De l’argent? C’est tous juste un jeu, gamin, mais un jeu avec des règles, surtout, des règles que tu apprendras aussi un jour, comme dans Monopole, dire, ou Le jeux de la vie. Ou Jour de paie. Mais même si tu ne veux pas avoir dans sur ou attrapé en haut dans le, tu sais, action…de tes côtés, comme ceux sur lesquels tu te tiens ? Vous pouvez toujours passer un très très bon moment, juste à regarder et à regarder, à regarder ce que la plupart des gens préfèrent garder derrière le rideau… alors allumez la télé, ou même ouvrez un livre. Oui, celui avec les sorciers fera l’affaire, en ce qui concerne l’argent. Ou si vous le préférez avec un peu de classe, jetez-vous celui-là là-bas, De l’argent, par Martin Amis.

Un livre?! Oh papa, veux-tu nous lire l’histoire ? De quoi ça parle?

Lui-même. Rien. De l’argent. De l’argent pour rien. De l’argent. La fin!

Mais papa… il doit simplement y avoir un raison derrière tout ça, n’est-ce pas…?

Ne doit-il pas y?? Qui écrit votre enfant de dialogue?

… Si ce n’est dans la vie, alors dans l’art— dans spectaculaire termes, comme autrefois? Comme autrefois les livres, comme les films le sont toujours : quelque chose doit faire avancer l’histoire, vers quelque chose, n’est-ce pas papa ? Qu’est-ce qui le pousse, qu’est-ce qu’il y a derrière le volant, derrière tout ça ? A quoi sert l’argent motif?

Eh bien, mon enfant, quand-slash-si jamais tu choisis de grandir enfin, tu t’en rendras compte un jour, ça va juste venir à toi—ou venir à toi, ça n’a rien de personnel.

Quoi? Quel est…?

N’est-ce pas. Personnel. Ce n’est rien personnel, gamin, sauf, bien sûr, quand une simple personne commet l’erreur d’obtenir de l’argent manière. Alors… eh bien, tous les paris sont ouverts.

Manière? Quel voie? D’où tu viens, papa, où est tout ça même Aller?

Tout va dans le sens des affaires, ces jours-ci, gamin. C’est comme une force de la nature ou quelque chose comme ça – tu te souviens de la nature ?

La nature? J’ai lu sur—

Ne t’en fais pas, gamin. C’est juste sa façon, c’est juste que l’argent a son manière avec vous (pour ainsi dire, au moins jusqu’à ce que vous atteigniez l’âge de la majorité). C’est juste la fin commerciale de ce bâton, ou de cette carotte, ou… eh bien, ça dépend vraiment de la façon dont vous choisissez de vouloir le regarder, je suppose… Votre choix/faute, gamin, mais rien de personnel. Cos en d’autres termes, les affaires de l’entreprise c’est des affaires, voir. Alors garde ton bâton sur la glace et tes yeux rivés sur le prix et ne gagne pas d’argent manière, garçon, cos… cos boy-oh-boy, l’argent fait certainement un numéro sur vous quand il décide de vous donner l’entreprise.

OK, bien sûr, mais nous voulons tous quelque chose : alors qu’est-ce que de l’argent vouloir? Je veux dire, à la fin ? Qu’est-ce que l’argent vraiment après, ici, dans ce monde terrestre sous la lune… Oh, tu sais papa, la lune ? Voir!

la lune est belle
Sur les détroits ; sur la côte française la lumière
Brille et s’en va; les falaises d’Angleterre se dressent,
– et des cavernes sans mesure pour l’homme.

Sans mesure pour l’homme, Papa.

Très drôle, gamin. Ce n’est pas la lune. C’est juste le projecteur, donner à votre papa son signal…[sings] moi moi moi moi moi moi….
Non, l’argent aussi chante une chanson sans ton, mais avec un, sur un autre genre de rythme (un droit sur le nez aussi, toujours juste au l’argent) [Sings]:

Maintenant donne-moi de l’argent (c’est ce que je veux)
C’est ce que je veux
(C’est ce que je veux)
C’est ce que je veux, (C’est ce que je veux), oh, ouais !
(C’est ce que je veux)
L’argent ne fait pas tout, c’est vrai
Ce qu’il n’obtient pas, je ne peux pas l’utiliser
Maintenant donne-moi de l’argent (c’est ce que je veux)
C’est ce que je veux

C’est un tout nouveau jour dans ton monde, mon garçon, et tu sais quoi ? Un de ces jours, tout cela sera à toi ! Mais d’abord, répétez après moi :
S’il vous plaît monsieur, puis-je en avoir d’autres ?

S’il vous plaît monsieur, puis-je en avoir d’autres ?

Bon garçon. Mais ce n’était que le premier premier. Pour l’autre, déposez le ‘R’. D’ACCORD?

D’ACCORD.

On peut même en faire un jeu : à quoi ressemble le premier ?

Un doigt.

Un doigt droit, levé comme ça. I. Un. Mais faites-en celui du milieu, là ! Et maintenant, repliez ce doigt, et qu’est-ce que vous obtenez ? Un poing!

Poing.

Tu l’as eu! Mais maintenant tu vas comprendre, n’est-ce pas. Tu vas te pencher et le prendre
-prends-le tout comme un homme.

Voilà. Là là.
C’est mon garçon!