La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Danticat, Edwidge. Tout à l’intérieur. New York : Alfred A. Knopf, 2019.
Everything Inside est un recueil de huit nouvelles de l’auteur Edwidge Danticat.
« Dosas » se déroule à Miami et suit une immigrante haïtienne nommée Elsie. Elle travaille comme aide-soignante pour les malades et les personnes âgées. Son mari Blaise l’a récemment quittée pour une femme nommée Olivia. Un jour, Blaise contacte Elsie et dit qu’Olivia est retournée en Haïti et a été kidnappée. Elsie donne 5 000 $ à Blaise pour l’aider à payer la rançon. Cependant, elle revient plus tard que Blaise l’a en fait arnaquée. Blaise et Olivia sont retournés en Haïti avec de l’argent qu’ils ont arnaqué d’Elsie et d’autres personnes.
« In the Old Days » est raconté par une femme qui travaille comme professeur d’anglais à New York. Elle a été élevée par sa mère, qui est une immigrante haïtienne. La narratrice n’a jamais rencontré son propre père, qui a vécu presque toute sa vie en Haïti. Un jour, la femme du père du narrateur contacte le narrateur et dit que le père du narrateur est très malade. La narratrice s’envole de New York à Miami pour rencontrer son père, mais il meurt avant qu’elle ne puisse arriver.
« The Port-au-Prince Marriage Special » est raconté par une femme haïtienne qui possède et exploite un hôtel à Port-au-Prince, en Haïti. Un jour, Mélisande (une femme qui travaille pour le narrateur) est diagnostiquée avec le SIDA. Le narrateur décide de payer les soins médicaux de Mélisande. Le narrateur apprend finalement que Mélisande a probablement contracté la maladie après avoir été séduite par un client séjournant à l’hôtel.
« The Gift » suit une femme nommée Anika, qui avait une liaison avec un homme marié nommé Thomas. La femme et l’enfant de Thomas sont morts lors du tremblement de terre de 2010 en Haïti. Thomas a alors mis fin à sa relation avec Anika car il ressentait un sentiment de culpabilité. Anika vit à Miami et persuade Thomas de lui rendre visite pour qu’elle puisse lui parler une fois de plus.
« Hot-Air Balloons » est raconté par une jeune femme qui est la fille d’immigrants haïtiens. Elle est en première année à l’université. Sa colocataire Neah (qui est aussi la fille d’immigrés haïtiens) abandonne l’école pour aller en Haïti ; Neah commence à travailler pour une organisation à but non lucratif qui aide les femmes dans le besoin. A la demande du père de Neah, le narrateur se rend en Haïti pour tenter de persuader Neah de retourner à l’école.
« Sunrise, Sunset » se déroule à Miami, en Floride. Jeanne est dans la jeune trentaine et est la fille d’immigrants haïtiens. Jeanne vient d’accoucher pour la première fois. En partie à cause de la dépression post-partum, Jeanne devient soudainement opposée à l’idée d’être mère. La propre mère de Jeanne, Carole, accorde une grande importance à la famille et elle est attristée par l’hésitation de Jeanne. Carole est également attristée par le fait qu’elle (Carole) commence à développer une démence.
« Sans inspection » se déroule à Miami, en Floride. Arnold est un immigrant d’Haïti. À Miami, il rencontre et tombe amoureux d’une immigrante haïtienne nommée Darline. Il emménage avec Darline et devient le père de substitution de son fils Paris. Un jour, Arnold tombe d’un immeuble alors qu’il travaillait dans le bâtiment. Ses dernières pensées avant de mourir sont pour Darline et Paris.
« Seven Stories » suit une Américaine nommée Kim. Quand Kim avait sept ans, elle a rencontré une jeune fille nommée Callie. Callie était la fille du premier ministre d’un pays des Caraïbes. (L’histoire ne nomme jamais le pays.) Le père de Callie avait été récemment assassiné. Des années plus tard, Callie épouse un homme qui devient le nouveau premier ministre du pays. Callie invite alors Kim à visiter le pays.