« The Batman » : pourquoi Colin Farrell n’était pas censé être aussi méconnaissable que le pingouin le plus populaire à lire

Matt Reeves n’a jamais voulu que Colin Farrell ait l’air méconnaissable dans « The Batman ».

Dans le film fini, l’apparence de Farrell est complètement effacée dans le rôle d’Oswald « Oz » Cobblepot, le gangster de niveau intermédiaire cicatrisé et trapu de Gotham City avec le surnom (malvenu) de « le Pingouin ». Mais lorsque le réalisateur de 55 ans – qui a co-écrit « The Batman » avec Peter Craig – a d’abord approché Farrell pour le rôle, il s’est concentré sur la capacité de Farrell à apporter du courage et de la sensibilité dans la même performance.

« Il pourrait avoir ce mélange d’être incroyablement, incroyablement effrayant et instable, et puis tout d’un coup, vous verriez ce côté vulnérable qui vous faisait vraiment ressentir pour ce type », a déclaré Reeves. Variété. « Donc, je voulais vraiment qu’il joue le personnage. »

Lorsqu’ils se sont rencontrés, cependant, Reeves a remarqué que Farrell avait récemment pris du poids pour un film différent, ce qui correspondait à sa conception du méchant de longue date de Batman en tant que gangster semblable à Fredo de John Cazale dans les films « The Godfather ».

« Je pensais que John Cazale avait une sorte de nez de pingouin », dit Reeves. « J’ai pensé, eh bien, peut-être qu’il y a quelque chose que nous faisons visuellement. »

Reeves s’est tourné vers le maquilleur prothétique Michael Marino (récemment nominé aux Oscars pour son travail de maquillage dans « Coming 2 America ») pour concevoir un look pour Farrell’s Penguin. Reeves a cité Cazale, Sydney Greenstreet et Bob Hoskins comme sources d’inspiration potentielles. « Je le voyais presque comme un gangster de Warner Bros. », dit-il.

Mais ensuite, Farrell a dit à Reeves qu’il ne se sentait pas en bonne santé avec le poids supplémentaire et qu’il devait le perdre, ce que Reeves a transmis à Marino. « Alors Mike a pris en compte tout cela », dit Reeves. « Et un jour, il m’a montré cette sculpture sur une tête moulée de Colin. C’est le personnage que tu vois [in the movie]. Et j’étais comme, attends, Quel? »

Reeves rit. « Je ne pouvais pas croire ce que je voyais », dit-il. Il a été profondément impressionné par le travail de Marino, mais il avait conçu son film comme ancré dans la réalité. « J’ai dit: » Nous sommes morts dans l’eau si je vous laisse faire cela et que quelqu’un dit: « Oh, je peux voir que c’est du maquillage. » Cela va tout gâcher.

Marino a assuré à Reeves que non seulement Farrell aurait accès à une gamme complète d’expressions sous le maquillage, mais que l’illusion serait totalement réelle. « Il a dit: » Matt, je te promets, quand il marche sur le plateau – pas seulement quand tu le filmes mais quand il marche sur le plateau – les gens vont penser, « Qui est ce gars? » «  »

Pourtant, Reeves était sceptique. Il montra à Farrell ce que Marino avait fait. « Colin était vraiment excité », dit Reeves. « Et j’étais comme, ‘D’accord, je suppose que nous faisons cela.’ Je ne pouvais pas croire que nous faisions ce saut. Reeves était toujours prêt à se démaquiller alors que Marino et Farrell faisaient des tests à New York, mais la vidéo qu’il a récupérée l’a finalement convaincu de s’en tenir au design complet de Marino.

« Ce que cela a fait à Colin était incroyable », dit-il. « J’étais comme, OMS c’est ce mec ? Et Colin était si drôle. Il parlait déjà avec la voix qu’il utilise dans le film. Ce n’était pas l’intention d’embaucher Colin pour qu’il puisse ressembler à ça. C’est l’une des choses que l’évolution de ce que nous avons fait nous a amenés à cela.

La maquilleuse Naomi Donne n’est pas étrangère au travail de Marino – les deux ont déjà collaboré – mais cette transformation l’a également époustouflée. « Mike est parti et a conçu ce personnage basé sur de nombreux visages différents », dit-elle. « Je ne pense pas m’être jamais tenue devant quelqu’un maquillé comme ça et avoir oublié que c’était du maquillage. Je croyais complètement à ce maquillage.

Elle ajoute que leur objectif n’était pas de rendre un personnage comique, mais plutôt de souligner qu’il s’agissait de vraies personnes. « [Colin] est allé chez Starbucks ou quelque chose comme ça, et vous ne penseriez pas que c’était cet homme parce que le maquillage est tout simplement incroyable et ses dents étaient incroyables. C’était la différence entre ce film et les autres films « Batman ». Cela avait l’air réel.

Grâce aux protocoles de sécurité COVID et aux trois heures qu’il a fallu chaque jour pour transformer Farrell en Cobblepot, Reeves n’a jamais vu Farrell se maquiller pendant le tournage du film. « Le dernier jour où Colin a tiré, j’étais vraiment triste », dit-il. « Parce que, honnêtement, j’ai appris à connaître Colin un peu pendant la préparation. Mais la personne que je connaissais était Colin ressemblait à Oz. Il est tellement bizarre. J’aime Coline. Mais ce gars Oz, je le connais. C’était le gars que je voyais tous les jours.

En ce qui concerne Batman lui-même, Reeves et Robert Pattinson ont modelé le look du combattant du crime sur le leader de Nirvana, Kurt Cobain.

« Il y avait l’idée qu’il serait dans son costume de chauve-souris et peint ses yeux en noir pour fusionner son look, mais quand il l’a enlevé, il ne l’a jamais lavé correctement et cela lui a donné ce regard légèrement hanté », explique Donne.

Le look crayon khôl taché nécessitait un mélange de produits qui permettrait à Pattinson de transpirer dans le costume et de performer sous la pluie. « Nous avons mélangé des pigments avec divers produits liquides », explique Donne. « Nous avons peint de l’eye-liner sur de nombreux produits différents, mais nous devions prendre soin de la peau autour de ses yeux. » Puisqu’elle appliquait des produits pour durer les longues journées de tournage, enlever le produit autour de ses yeux n’était pas non plus une tâche facile.

La coiffeuse Zoe Tahir a travaillé sur les cheveux Bruce Wayne de Pattinson: ce look long et séparé. « C’est ce qu’elle créait, avec des cheveux qui pendaient sur ses yeux et [him peering] à travers elle, ce look inspiré de Kurt », explique Donne. « C’était une chose risquée à faire pour ce personnage, mais cela allait avec le maquillage des yeux, le personnage que nous essayions de créer et ce que Robert essayait de créer avec le personnage. »