La confession, dit le proverbe, est bonne pour l’âme. Mais face à la perspective d’en faire un jeudi L’anatomie de Greyà la fois Owen et Jo appuyé sur « pause » – et c’est compréhensible. S’il révélait clairement les mesures qu’il avait prises pour aider les soldats mourants à mettre fin à leurs jours selon leurs propres conditions, cela pourrait garder Cormac à Seattle mais entraîner Hunt lui-même dans un tas d’ennuis. Et si Jo révélait qu’elle n’était pas simplement amoureuse de Link, elle pourrait mettre en péril leur amitié de longue date. L’un d’eux a-t-il trouvé le courage de dire sa vérité ? Et comment le pauvre Levi s’est-il comporté quand lui et la méthode Webber de Richard ont été, en substance, essayés avant la Conférence sur la morbidité et la mortalité. Lisez la suite et découvrez…
« JE VAIS CONTINUER À LUI DIRE LA VÉRITÉ » | Alors que « Vivre dans une maison divisée » commençait, nous nous dirigions vers la Conférence sur la morbidité et la mortalité pour évaluer ce qui n’allait pas pendant l’opération qui a tué Devon le podcasteur. (Levi n’a pas attendu un rendez-vous – l’affaire est classée ?) À l’hôpital, Maggie a partagé avec Winston qu’elle n’avait pas encore pu parler à son père de l’incident. Bailey, avec le fait d’avoir à diriger le M&M, a assigné Mer à une opération. Levi devait se présenter mais est arrivé avec l’air d’être plus susceptible d’être admis à l’hôpital qu’autre chose. Pourtant, il a réussi à faire le travail, à quel point Bailey a encouragé – insisté sur – les questions. Taryn a dit qu’au moment où Levi a demandé l’agrafeuse, tout avait l’air bien. Mais, comme Bailey l’a rapidement noté, ce n’était pas une question. Finalement, Schmitt est tombé en panne. « Je l’ai tué », a-t-il crié avant de sortir en courant de la pièce. À ce moment-là, Richard a été chargé de prendre la place de Levi.
En d’autres termes, il était carrément assis sur la sellette. Maggie et le Dr Lin l’ont frappé particulièrement fort – si fort que Catherine est intervenue pour dire à Michelle : « C’est un outil pédagogique, ma chère », et non un remède risqué contre le cancer. Dans le coin de Richard, Winston a demandé s’il s’agissait d’un M&M sur ce qui était arrivé au patient ou d’un M&M sur la méthode Webber. Mal à l’aise en diable, mais Devon serait sûrement d’accord, nécessaire. Par la suite, Catherine a confié à Bailey la décision de poursuivre ou non la méthode Webber. Une fois de plus, Miranda a ajouté une intervention chirurgicale au programme chargé de Mer. Gray lui a fait mieux, disant qu’elle connaissait aussi quelqu’un qui pourrait intervenir. (Hey, Nick !) En un instant seuls, Maggie et Winston se sont retrouvés sur des côtés très opposés en ce qui concerne les vertus et les dangers de la méthode Webber.
« POUR TOUT CE QUE JE SAIS, IL A UNE FEMME SECRÈTE DANS UN AUTRE PAYS » | Dans d’autres développements, Teddy a supplié Owen de lui dire ce qui s’était passé dans ce SUV entre lui et Cormac et était bouleversé de constater qu’il ne renverserait même pas une goutte de thé. Attrapant McWidow dans les couloirs, Mer l’a appelé sur son plan de partir soudainement sans dire au revoir. « Parce que si je te disais au revoir, Mer, je ne partirais peut-être jamais », a-t-il admis. « Tu m’as fait croire qu’il pourrait y avoir une vie après Abigail. » Avec ça, il était parti… ou du moins c’est ce qu’il semblait. Dans le parking, Teddy a supplié Cormac de lui dire ce que son mari ne voulait pas. Mais, comme Owen avait essentiellement sauvé la vie de Hayes, il garda les lèvres fermées. « Au revoir, Altman. » Ensuite, Teddy a interrogé Megan, qui imaginait facilement Owen faire quelque chose d’héroïque et de stupide. Quoi qu’il fasse, a déclaré la sœur de Hunt, « il doit croire que c’est la seule option ».
« JE SUIS AU RÉGIME DEPUIS 1992 » | Hors de la nuit de passion de Link et Jo, il était ravi. « Tu avais raison », lui dit-il. « C’est marrant. » Mais bien sûr, c’était plus que ça pour elle. À Grey Sloan, Link a traité une enseignante nommée Lila… mal. Il lui a prescrit une injection de cortisone et lui a conseillé de perdre du poids. Ce n’est que lorsqu’elle s’éloigna qu’il remarqua que Zander avait raison et qu’elle avait besoin d’une IRM. Sortez de ce brouillard sexuel, Link ! Perez a même appelé son assistant sur le tapis de la salle d’opération, à juste titre, pour avoir porté un jugement rapide sur Lila et son poids. Pendant ce temps, Amelia a soigné Francesca, qui était de retour à l’hôpital avec des maux de dos… et a rapidement appelé une consultation gynécologique : Carina et Jo, qui étaient immédiatement mal à l’aise avec la babymama de Link. En un rien de temps, Carina a déduit que c’était peut-être de l’endométriose. OK par le patient. Elle avait des choses à faire – en d’autres termes, son petit ami. Sentant que Link se confiait à Jo au sujet de leur séparation, Amelia lui a demandé d’être normale pour le bien de leurs patients. Au cours de cette conversation, Carina s’est rendu compte que Jo avait des relations sexuelles avec un ami à propos duquel elle ressentait plus que de l’amitié. Si tu l’aimes, tu dois lui dire, conseilla Carina. Ça, ou arrêter d’avoir des relations sexuelles avec lui. « Y a-t-il une option n° 3 ? » demanda l’expression de Jo.
« COMMENT AI-JE ÉTÉ ENTRAÎNÉ DANS CELA ? » | Lorsque Maggie a approché Richard après l’avoir « publiquement humilié », elle a tenté de suggérer qu’elle savait ce que c’était pour un chirurgien de perdre un patient à cause d’une erreur. Richard a supposé qu’elle l’avait fait : « Tu te souviens de ce qui est arrivé à ma nièce… Sadie ? » Maggie a fait valoir que la méthode Webber n’avait pas été correctement vérifiée, envoyant son père dans une rage vertueuse. Ensuite, Maggie s’est déchargée sur Mer, admettant que Richard avait l’impression qu’ils l’avaient tous abandonné. Plus tard, Maggie et Mer se sont jointes à la conversation privée de Webber – réunion privée des AA ? — avec Amélie. Ils voulaient qu’il sente leur présence et s’explique. Le chirurgien tenant le scalpel est finalement en faute, a convenu Maggie. Mais il y avait d’autres facteurs, et ils méritaient d’être examinés sous tous les angles. « Ces étudiants ne ressemblent à aucun de ceux que j’ai jamais enseignés », a déclaré Richard. Il avait voulu leur donner quelque chose pour qu’ils soient excités. « Ils ont juste besoin de vous », a alors déclaré Mer.
« DITES-MOI CE QUE VOUS VENEZ DE PRENDRE DE LA VOITURE DE MON MARI » | Alors que l’heure tournait au coin de la rue et se dirigeait vers la ligne d’arrivée, Amelia et Maggie ont remarqué que Mer parlait à Nick. Inutile de dire qu’ils étaient vivement intéressés. « J’ai quelque chose à faire », dit Mer. Avant de skedaddler, Amelia a admis à Maggie qu’elle « avait un truc » aussi. Chez Jo, elle… se débattait. « Link, » dit-elle finalement, « nous ne devrions pas avoir de relations sexuelles. » Bien qu’il lui ait donné « le regard » et lui ait demandé si elle était sûre, elle l’était. (Comme si.) En s’approchant de Richard, Bailey a dit qu’elle l’avait laissé tomber quand il a introduit la méthode Webber. « J’aurais dû en dire plus » sur les préoccupations qu’elle avait. De plus, elle voulait suspendre définitivement la méthode Webber. Il était d’accord avec ça. Bailey avait, en fait, dit quelque chose, lui rappela-t-il. « Et j’ai demandé à ma femme de vous annuler. » Finalement, Nico s’est présenté chez la mère de Levi, le suppliant de revenir travailler, de peur qu’il ne perde sa place de résidence. En réponse, Schmitt l’a largué. Alors que Nick devait retourner au Minnesota, lui et Mer ont exprimé à quel point ils appréciaient peu d’être séparés. Attrapant la femme de Noah dans la chambre d’Owen, Teddy a refusé d’abandonner son enquête; elle est allée après la veuve et l’a arrêtée en récupérant les médicaments mettant fin à la vie de la voiture de Hunt.
Alors, qu’avez-vous pensé de l’épisode ? Frappez les commentaires avec vos avis, questions, arguties.