Michael Morpurgo: « Shirley a dû commencer la vie de lecture de tant de millions de personnes »
auteur britannique pour enfants de Cheval de guerre, pourquoi les baleines sont venues et soldat pacifique
Nous avons tous grandi avec les histoires et les dessins de Shirley Hughes au plus profond de nous. Nous les avons appréciés pour nous-mêmes, avec nos enfants, avec nos petits-enfants. Shirley a dû commencer la vie de lecture de tant de millions de personnes. Ce moment où vous avez lu un livre comme Alfie et que vous vous asseyez et que vous pensez que c’était merveilleux, dites-m’en un autre. Merci Shirley de la part de nous tous, les enfants d’aujourd’hui et les enfants d’hier.
Julia Donaldson : « Ce sont les premiers livres d’images que j’ai découverts en tant que jeune mère »
auteur britannique pour enfants de Le Gruffalo et la chambre sur le balai
J’ai tellement de précieux souvenirs de lecture des livres de Shirley Hughes avec mes enfants. Ce sont les premiers livres d’images que j’ai découverts en tant que jeune mère et nous avons tous adoré la façon dont son travail capturait les enfants, les adultes et les animaux dans la vie quotidienne. Dogger était un favori spécial, et mon fils a nommé son propre chien jouet Dogger. Lorsque j’ai rencontré Shirley, elle m’a dit qu’elle pensait qu’il était si important que les enfants apprennent à observer en regardant des illustrations dans des livres d’images, et elle a dit qu’elle passait beaucoup de temps à observer les enfants avant de mettre le pinceau sur le papier – par exemple en regardant à la façon dont un enfant laissé de côté se tenait sur un pied appuyé contre le mur dans une cour de récréation. Elle a procuré tant de plaisir à tant de gens et son talent rare et sa chaleur vont énormément nous manquer.
Kiran Millwood Hargrave : « Elle célébrait les petits moments qui rendent la vie magique »
auteur britannique pour enfants de La fille de l’encre et des étoiles et Julia et le requin
Tout ce sur quoi Shirley Hughes a porté son attention aimante s’est transformé en or. Elle célébrait les petits moments qui rendent la vie magique, et je chérirai toujours ses histoires.
Philip Pullman : « Inimitable, aimé, immortel »
enfants britanniques auteur de la trilogie His Dark Materials et président de la Society of Authors
Elle était incomparable. Les enfants qu’elle a dessinés, de petits êtres trapus et concentrés avec des choses importantes à faire ; et les parents, occupés, harcelés parfois, les mains pleines et les vêtements un peu froissés peut-être ; et les cuisines et les chambres et les parcs et les rues, tous pleins de lumière et de vie et de choses intéressantes à regarder, des choses humaines, des choses animales et des jouets tous aussi aimés et précieux les uns que les autres. Et les choses qu’elle n’a pas dessinées parce qu’elles étaient implicites dans chaque expression, chaque tour de tête, levée de main ou étincelle d’œil, le grand océan d’affection dans lequel chaque forme qu’elle dessinait respirait, bougeait et avait son la vie. Et sa ligne, les jolies formes qu’elle a faites avec de l’encre et de la peinture ! Tous les plus grands illustrateurs semblaient placer leurs lignes au bon endroit, au meilleur endroit, au seul endroit, l’endroit qui était le leur et celui de personne d’autre ; Ardizzone, Tenniel, Shepard, Quentin Blake, Shirley Hughes. Inimitable, aimé, immortel.
Lucy Mangan : « Je pourrais vivre dans n’importe lequel de ses livres sans peur »
Journaliste et auteur de Bookworm: Un mémoire de lecture d’enfance
Le secours est ce qui me vient à l’esprit quand je pense aux livres de Hughes et surtout à ses illustrations riches et chaleureuses dans lesquelles les jeunes lecteurs tombent avec bonheur à chaque fois qu’ils les rencontrent. Je les recherchais chaque fois que j’étais loin de chez moi et anxieux. Quelle chance, pensai-je – ne sachant pas alors quel témoignage de sa popularité et de son talent c’était – que chaque maison, salle d’attente, groupe de jeux et bibliothèque semblait avoir au moins une copie abîmée de Dogger, ou une sur Alfie ou Lucy et Tom. Shirley Hughes était un génie pour reproduire le domestique et le quotidien et les rendre attrayants. Tout intérieur qu’elle a dessiné contenait quelque chose d’élémentaire et portait une indication de ce que nous entendons tous lorsque nous parlons de «chez nous». Je pourrais vivre dans n’importe lequel de ses livres sans crainte. J’espère qu’elle se retrouve maintenant dans un endroit aussi beau et réconfortant qu’elle m’a toujours offert.
Polly Dunbar : « En lisant Shirley Hughes, je me souviens de tout ce qui est bon dans le monde »
Auteur et illustrateur britannique, surtout connu pour manchotla Série Tilly et ses amis et Bonjour maman
Shirley Hughes était l’une des plus grandes. Ses livres pleins de chaleur, de joie et de magie sont entrelacés dans le tissu de mon enfance. Plusieurs années plus tard, en lisant ses histoires à mes enfants, je me souviens de tout ce qui est bon dans le monde. Quelle chance nous avons tous que son travail perdure.
Rebecca Cobb : « Plus je regarde les illustrations de Hughes, plus j’apprécie tous les petits détails »
Illustratrice britannique de livres pour enfants, surtout connue pour Lunchtime et pour sa collaboration avec Julia Donaldson, The Paper Dolls
Comme tant d’autres, j’ai grandi en lisant et en aimant les livres de Hughes et son travail a été une énorme source d’inspiration pour moi. Mon préféré sera toujours Alfie Gets in First car c’est une utilisation tellement géniale de la page dans un livre d’images, montrant simultanément les scènes extérieures et intérieures. J’aime aussi ça parce que j’ai fait exactement la même chose quand j’étais enfant et j’ai accidentellement exclu ma mère de notre appartement ! Ses personnages et ses histoires magnifiquement observés capturent parfaitement l’expérience d’être un enfant. Plus je regarde ses illustrations, plus j’apprécie tous les petits détails – la façon dont un jouet préféré est serré dans de petits doigts potelés, la façon dont un enfant se tient tout agité et plein d’énergie, et la façon dont tout le monde a l’air légèrement ébouriffé et froissé et vous avez l’impression de les connaître parce qu’ils sont si réels. Je suis très reconnaissante pour tous les merveilleux livres qu’elle laisse derrière elle pour que tant de gens puissent en profiter. Elle va terriblement me manquer.