Donc, un deuxième majeur Pokémon la sortie est en baisse en 2022. Alors que certains d’entre nous poussent encore Pokémon Légendes : Arceus‘ le tout premier monde ouvert de la série, La société Pokémon vient de dévoiler Écarlate et Violet, qui adoptent la même structure dans un geste audacieux pour la série principale. Cependant, ce n’est pas ce qui a mis le feu à la communauté Pokemon ce dimanche qui vient de s’en aller.
L’annonce a confirmé que le développeur Game Freak s’attendait à ce que la première aventure de la franchise dans les mondes ouverts modernes soit un succès auprès des fans et des joueurs occasionnels. Ces nouvelles entrées sont cependant plus importantes, car elles représentent la neuvième génération de Pokémon (Arceus a marqué le début d’une série « latérale »). Bien sûr, une nouvelle génération signifie que nous pouvons explorer une région inédite du monde Pokemon – Sword and Shield de 2019 est devenu entièrement britannique, et le nouveau duo de jeux reste en Europe … mais cette fois, ils sont tous sur Espagne.
Tout d’abord, permettez-moi, en tant qu’Espagnol, de préciser quelque chose : l’Espagne est un pays réel qui, contrairement à la croyance populaire, n’est pas situé quelque part en dessous des États-Unis. La lecture de Game Freak « rendant hommage à l’esthétique de Coco et Encanto » m’a fait tourner la tête. Ces commentaires sont une insulte à la fois aux pays d’Amérique latine et à la péninsule ibérique dans son ensemble (pas seulement l’Espagne) – il s’avère que les pays d’Europe du Sud ne se limitent pas à l’Italie et à la Grèce.
Ne vous inquiétez pas trop d’offenser les Espagnols cependant; nous nous amusons avec toute la situation, car nous aimons généralement rire de nous-mêmes et à quel point beaucoup de nos esthétiques et coutumes peuvent paraître farfelues à tout le monde. Heureusement, cependant, Game Freak semble avoir pleinement profité de la plupart de ces éléments dans sa version fantastique. Dans cet esprit, permettez-moi de décomposer les trucs les plus cool, les plus étranges et les plus drôles que nous, les entraîneurs espagnols, avons repérés jusqu’à présent dans Scarlet et Violet.
« Les personnages principaux ressemblent à des cayetanos », a proclamé la moitié de Twitter Espagne dès la sortie de la première bande-annonce des jeux. Vous devez vous demander ce qu’est un cayetano et si c’est bon ou mauvais. Eh bien, c’est un mot populaire utilisé pour désigner (en plaisantant) les gens chics, en particulier ceux qui sont encore liés aux valeurs conservatrices et aux éléments dépassés de la culture espagnole – c’est en fait un nom qui inclut une variante féminine (Cayetana), mais il est à peine utilisé en dehors des familles preppy . Pouvez-vous voir la connexion?
Les premières captures d’écran publiées par The Pokemon Company confirment que nos personnages fréquentent l’école privée la plus chère de la région (vous ne verrez ces tenues nulle part ailleurs). De plus, la maison de style andalou chic à la périphérie est sans équivoque une habitation appartenant à des cayetanos. Nous sommes également assez confiants que Game Freak a inclus des «cortijos» (maisons rurales entourées de vastes étendues de terre) dans ces jeux, ce qui signifie que de nouveaux Pokémon ressemblant à des chevaux et des taureaux arrivent. Les entraîneurs (ou même un chef de gymnase) habillés comme des toreros devraient également être verrouillés – et peut-être un gymnase « plaza de toros » (arènes) ?
Aussi célèbre que soient la musique flamenco et les maisons de campagne lumineuses, l’Andalousie ne représente pas l’intégralité de l’Espagne ; il y a beaucoup d’éléments dans la première bande-annonce de Scarlet et Violet qui appartiennent à d’autres régions. La structure en forme de cathédrale (vue ci-dessus) qui semble couronner une grande ville ressemble à la Sagrada Familia, qui se trouve à Barcelone, en Catalogne. Les zones enneigées rappellent aux étrangers que l’Espagne n’est pas seulement « soleil et plages ». Et ces moulins à vent sont immédiatement reconnaissables si vous connaissez Don Quichotte de Miguel de Cervantes – qui sait, peut-être verrons-nous un mec délirant essayer de les combattre comme s’ils étaient des Pokémon géants. Hé, la série a fait des choses plus étranges (n’est-ce pas, AZ ?)
Alors que la bande-annonce de Scarlet et Violet nous a offert un premier aperçu généreux des jeux, la communauté espagnole s’est retrouvée avec des tonnes de questions – certes – inutiles. Donnez-nous une représentation espagnole un peu authentique dans les jeux vidéo étrangers et nous applaudirons. Donnez-nous la même chose à l’intérieur de Pokemon (une franchise ridiculement célèbre ici) et nous briserons Internet. Je pourrais remplir plusieurs articles avec des mèmes et des blagues de mauvaise qualité qui n’auraient de sens que si vous avez passé les dix dernières années à surfer sur Twitter Espagne, mais à la place, je partagerai juste le légendaire (et plus pertinent que jamais) « fier d’être espagnol » Dragonite sans autre contexte :
Au fait, je dois parler de notre drapeau et de ses couleurs, car Game Freak joue avec le feu ici, et nous ne savons vraiment pas s’ils le font exprès… Le drapeau « rojigualda » est jaune et rouge, et c’est celui que nous utilisons depuis 1785, sauf pendant les années de la Deuxième République, qui a introduit le violet foncé dans la bande inférieure du drapeau et représentait essentiellement le désir de changer le modèle traditionnel de gouvernement en Espagne et de bannir les monarques. Oui, le jaune et le rouge sont largement utilisés dans les logos des jeux, mais les joueurs devront choisir entre le rouge et le violet, ce dernier étant instantanément lié à un gouvernement de courte durée qui a été effacé par un coup d’État militaire en juillet 1936 et le suivant. La guerre civile espagnole. Épicé!
Cette affaire de drapeaux et de couleurs me fait aussi m’interroger sur l’organisation des méchants qui vont probablement terroriser cette nouvelle région. L’Espagne est encore sous le choc des dégâts causés par le conflit contre les terroristes basques (ETA) pendant de nombreuses décennies, donc faire porter des txapellas (un chapeau basque traditionnel) aux méchants caricaturaux habituels exploiteurs de Pokémon serait un peu sourd.
Sans surprise, les fanatiques de Pokemon sont également obsédés par le bref aperçu que nous avons eu sur la carte complète de la région, car il s’agit à peu près d’une péninsule ibérique modifiée qui intègre apparemment le Portugal dans le cadre de la région – ce serait formidable d’avoir la partie occidentale de l’open monde ont une personnalité culturelle distincte, donnant aussi un peu d’amour à notre pays voisin. Cela soulève également des questions liées à la géographie : la ville centrée sur l’eau sera-t-elle située là où se trouvent nos villes côtières les plus célèbres ? Et que dire de ce désert aussi sec qu’Almeria (la province où d’innombrables westerns ont été tournés) ? Ah, tant de possibilités…
Enfin, je dois dédier quelques mots au trio de débutants, qui attirent une grande partie de l’attention sur les réseaux sociaux espagnols au moment où j’écris cet article. Voici une sélection organisée de pensées partagées par de nombreux fans de la communauté Pokémon espagnole : Sprigatito est un nom super mignon (« gatito » est le diminutif de gato, ou chat), protégez-les à tout prix ; oui, Fuecoco ressemble à un mélange étrange entre Totodile et un poivron rouge; Quaxly est un canard « cayetano » juste à cause de cette coiffure, faites-nous confiance.
Le buzz et le battage médiatique ne feront que monter et devenir plus bruyants à mesure que de plus en plus de détails émergeront dans les mois à venir. Pour l’instant, il semble que The Pokemon Company et Game Freak aient un gagnant clair entre leurs mains. C’est peut-être l’attrait de voir ma culture sous-représentée dans l’univers Pokemon, ou c’est peut-être l’évolution structurelle dans laquelle la franchise semble s’engager, mais je suis sur le point d’attraper enfin une Nintendo Switch.
Pokemon Scarlet et Violet – un tout nouveau duo d’aventures Pokémon en monde ouvert – sera lancé sur Nintendo Switch fin 2022.