Refuge : Une histoire contre nature de la famille et du lieu par Terry Tempest Williams

Terry Tempête Williams est une écrivaine avec un intérêt profond et actif pour l’éducation et la conservation de l’environnement, Refuge est à la fois le souvenir d’une période de sa vie où elle a accompagné sa mère à travers la maladie qui allait lui coûter la vie, et peu de temps après sa grand-mère, lui laissant la matriarche de la famille à l’âge de trente-quatre ans.

Bien que ce soit le livre pour lequel elle est la plus connue, j’ai d’abord lu et revu ses écrits et j’ai rencontré sa mère dans un livre plus récent et tout aussi extraordinaire, Quand les femmes étaient des oiseaux : cinquante-quatre variations sur la voix qui a été écrit vingt ans plus tard (lorsque l’auteur avait 54 ans) en 2012. C’était aussi l’âge de sa mère, lorsqu’elle a succombé à la maladie dont parle le Refuge. Je le recommande également, ils forment un couple unique, dans leurs idées, leur confusion, leur compassion et leur compréhension ultimes.

Tout au long des mémoires, elle passe du temps avec sa mère et s’inquiète également pour le Grand Lac Salé, qui se trouve à leur porte, c’est l’endroit où elle a grandi, un paysage et une faune dont elle est obsédée, un dont je ne savais rien. , mais est devenu de plus en plus intrigué par cet énorme lac terminal sans débouché sur la mer.

Grand lac salé : nature sauvage adjacente à une ville ; un rivage mouvant qui fait des ravages avec les autoroutes ; des îles trop austères, trop éloignées pour être habitées ; de l’eau dans le désert que personne ne peut boire. C’est le mensonge liquide de l’Occident.

Les autochtones de la région parlent du lac en abrégé du niveau du lac, il n’est pas profond, mais il est vaste, il ne faut donc pas beaucoup de précipitations pour que des augmentations significatives se produisent. Au milieu des années 80, lorsqu’elle écrivait ce livre (il a été publié pour la première fois en 1991), on parlait dans les rues de Salt Lake City de la montée rapide du lac, tout le monde avait des soucis, l’aéroport, les fermes, le chemin de fer, la survie.

Mon intérêt se situait à 4206′, le niveau qui, selon ma carte topographique, signifiait l’inondation du refuge d’oiseaux migrateurs de la rivière Bear.

Elle écrit sur son histoire familiale, sa généalogie avec ses racines profondes dans l’Ouest américain que sa culture mormone a préservée et leur lien avec le monde naturel, imprégné de valeurs spirituelles.

Les oiseaux et moi partageons une histoire naturelle. Il s’agit d’enracinement, de vivre dans un lieu si longtemps que l’esprit et l’imaginaire fusionnent.

Alors que l’auteur partage le drame qui se déroule au sein de sa famille dont elle est l’aînée et la fille unique, il y a toujours la métaphore du lac, l’agitation simultanée de ses oiseaux, comme s’ils sentaient eux aussi le changement venir ; elle se demande s’ils y sont mieux adaptés que les humains.

Les trente-six courts chapitres portent chacun le nom d’une des espèces d’oiseaux qui peuplent le milieu lacustre, ils ne peuvent être mentionnés qu’en une phrase, mais ils sont tous répertoriés, notés, observés au fil du temps, tout au long des pages, ils représentent le cycle de vie des espèces, aller de l’avant, migrer, s’adapter au changement, mourir, laisser la place aux jeunes.

William’s observe à la fois la beauté et dissèque la souffrance comme elle observe celle de sa mère et la sienne et essaie de lui donner un sens, à travers la nature et sa compréhension philosophique actuelle.

Ce soir, j’ai regardé le soleil se coucher derrière le lac ; Les nuages ​​ressemblaient à des truites arc-en-ciel nageant dans un ciel de lapis. Je peux honorer sa beauté ou en vouloir au smog dans cette vallée qui le rend possible. De toute façon, je me trompe.

Les oiseaux sont mêlés au folklore local, la mouette californienne sauvant les mormons en 1848 de la perte de leurs récoltes à cause des grillons. Ils se rassemblent encore pour raconter cette histoire.

Comment les anges blancs ont mangé autant de grillons que leur ventre pouvait en contenir, se sont envolés vers la rive du Grand Lac Salé et les ont régurgités, puis sont retournés sur le terrain pour en manger plus. Nous les honorons en tant qu’oiseau d’état de l’Utah.

C’est un livre où vous pouvez mettre en évidence un passage sur chaque page, un que vous pouvez ouvrir sur une page aléatoire et trouver un passage significatif et réfléchi sur la vie, un fait intéressant sur les oiseaux ou une brève leçon d’histoire.

L’écriture est tantôt poétique, tantôt scientifique, passionnée et honnête. Il y a un équilibre parfait entre le personnel et l’environnement qui en fait une lecture fascinante, mais aussi une que vous aurez envie de savourer.

La mère et la fille font leurs cartes astrologiques et se lisent mutuellement.

« J’ai aimé le fait que Terry soit propre et méticuleux, » taquina Mère. « Je me souviens d’être resté au milieu de ta chambre quand tu avais environ treize ans. Tout dans ton placard était par terre, des papiers d’art et d’école étaient empilés sur ton bureau. Je me souviens avoir pensé, j’ai deux choix ici – je peux harpe sur elle tous les jours de sa vie, en veillant à ce que sa chambre soit droite – ou je peux fermer la porte et préserver notre relation. »

Alors que le Grand Lac Salé continue de monter, une profonde tristesse l’envahit à l’idée que tout a été perdu.

Je ne m’ajuste pas. Je n’arrête pas de rêver du Refuge à ce que j’ai connu : de riches joncs verts qui bordent les zones humides, des hérons se cachant derrière des quenouilles, des cercles concentriques de canards sur des étangs. Je souffle sur ces images comme les dernières braises ardentes d’une nuit d’hiver.

Il n’y a personne à blâmer, rien à combattre… Seul un simple phénomène naturel : la montée du grand lac Salé.

Il se réfugie aussi dans la poésie, chez d’autres écrivains et le livre est entrecoupé de citations mémorables de ceux dont les paroles l’apaisent pendant cette période de deuil, alors que sa mère décline.